1. The media often publicize accounts of “near- death experiences,” wherein patients who were near death later claim to have glimpsed the afterlife.

प्रसार माध्यम अकसर “मृत्यु-निकट अनुभवों” के वृत्तान्तों का प्रचार करते हैं जहाँ उन मरीज़ों ने, जो मृत्यु के निकट थे, बाद में उत्तर-जीवन की झलक देखने का दावा करते हैं।

2. Afterward, the youths described sensations and visions remarkably similar to “near- death experiences.”

उसके बाद, इन युवाओं ने अनुभूतियों और दृश्यों का वर्णन किया जो “मृत्यु-निकट अनुभवों” के उल्लेखनीय रूप से समान थे।

3. Though Jesus did experience agony before his death, he was not a melancholic individual.

हालाँकि अपनी मौत से पहले यीशु काफी दुख से गुज़रा, लेकिन वह सारी ज़िंदगी उदास नहीं रहा था।

4. What can God do about distress we may experience if we face death as integrity keepers?

अपने विश्वास की खातिर अगर हमें मौत का सामना करना पड़े, तो उस वक्त यहोवा हमें कैसे दिलासा दे सकता है?

5. They hold that he was only near death and that he was revived by the coolness of the tomb.

वह सिर्फ बेहोश हो गया था। बाद में कब्र के ठंडे वातावरण की वजह से उसे फिर से होश आ गया।

6. It took place near the end of his ministry as he was heading toward Jerusalem for the last time, to face an agonizing death. —Mark 10:32-34.

यह आखिरी सफर इसलिए था क्योंकि थोड़े ही समय बाद वह बहुत ही क्रूरता और बेरहमी से मारा जानेवाला था। और इस समय यह घटना हुई।—मरकुस 10:32-34.

7. An Agonizing Death

एक दर्दनाक मौत

8. Syntax Error near " %# "

" % # " के पास सिंटेक्स त्रुटि

9. Baffled by Death?

मौत—एक अनबुझ पहेली?

10. How can one man’s death rescue humankind from the fate of eternal death?’

भला एक इंसान के मरने से पूरी मानवजाति को मौत के मुँह में जाने से कैसे बचाया जा सकता है?’

11. And I think it is very near fruition, those efforts are very near closure.

और मेरे विचार से ये चर्चाएं सफल होने की कगार पर हैं, ये प्रयास पूरे होने ही वाले हैं।

12. I am afraid of death.

मैं मौत से डरता हूँ।

13. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

महिलाएं आयुवाद और लिंगवाद की दोहरी मार झेलती हैं, तो हम बढ़ती उम्र को अलग तरह से अनुभव करते हैं।

14. Who benefit from Jesus’ death?

यीशु की मौत से किसे फायदा होता है?

15. Even if the major causes of death could be eliminated, old age would still result in death

अगर मृत्यु के सबसे बड़े कारणों को दूर भी किया जा सकता तब भी बुढ़ापे का अंत मौत ही होता

16. Some became accomplices in Jesus’ death.

कुछ यहूदी तो यीशु को मार डालने की साज़िश में शामिल थे।

17. How can his death benefit you?

उसकी मौत से आपको क्या फायदा हो सकता है?

18. We should abolish the death penalty.

हमें मृत्यु दंड का निर्मूलन करना चाहिए।

19. (b) if so, whether incumbent possesses requisite teaching experience at post graduate level besides administrative experience;

(ख) यदि हां, तो क्या पदधारी व्यक्ति के पास प्रशासनिक अनुभव के साथ-साथ स्नातकोत्तर स्तर पर अध्यापन का अपेक्षित अनुभव भी है;

20. How does his death benefit us?

उसकी मौत से हमें कैसे फायदा होता है?

21. How has Crystal’s experience helped you?

बहन क्रिस्टल से आपने क्या सीखा?

22. Life After Death —What Do People Believe?

मृत्यु के बाद जीवन—लोग क्या मानते हैं?

23. “He will actually swallow up death forever.”

“वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा।”

24. Assuredly there is no life after death!

निश्चित ही, मृत्यु के पश्चात् कोई जीवन नहीं है!

25. Subsequently, the infamous “Death Railroad” was built.

उसके बाद मशहूर “मृत रेलमार्ग” बनाया गया।

26. NO MORE SICKNESS, OLD AGE OR DEATH

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

27. Crazy old fool damn near cut my throat.

पागल बूढ़े ने मेरा गला ही काट दिया.

28. What admission is made concerning fear of death?

मृत्यु के डर के बारे में क्या स्वीकार किया गया है?

29. Benefits – Pension (Annuity) on superannuation and Death Cover.

6. लाभ- सेवानिविृत्ति पर पेंशन (वार्षिकी) और मृत्यु कवर।

30. Consider what happened to Adam at his death.

ग़ौर कीजिए कि उसकी मृत्यु पर आदम को क्या हुआ था।

31. Visitors walking near the main crater of Vesuvius

सैलानी, वेसूवियस के खास मुहाने के पास चल रहे हैं

32. Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

पूर्व के प्राचीन पाठ, (अंग्रेज़ी) जेम्स् बी.

33. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.

मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।

34. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

35. There are various theories to explain Diesel's death.

डीजल की मृत्यु की व्याख्या करने के लिए विभिन्न सिद्धांत हैं।

36. Right: Irrigated terraces at Machu Picchu, near Cuzco

दाँयें: कूसको के निकट, माचू पीकचू में सींचे गये सीढ़ीदार खेत

37. It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7% of the world's total death) yearly.

यह सभी उम्र के लोगों में मृत्यु का प्रमुख कारण है जिसके परिणामस्वरूप हर साल 4 मिलियन मृत्यु होती हैं (पूरी दुनिया में होने वाली कुल मृत्यु का 7%)।

38. We may not all live near an active volcano.

हो सकता है, जहाँ हम रहते हैं वहाँ ज्वालामुखी का कोई खतरा न हो।

39. The Swaraj Party disintegrated steadily after Deshbandhu ' s death .

देशबन्धु की मृत्यु के बाद स्वराज पार्टी तेजी से विघटित हो गयी .

40. After a short illness, he slipped away in death.

फिर कुछ समय की बीमारी के बाद वे चल बसे।

41. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।

42. Touring a sugar mill is an interesting experience.

गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा।

43. On one account, we have had positive experience.

एक तरफ, हमारे पास सकारात्मक अनुभव है।

44. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

PTSD—असामान्य अनुभव होने पर सामान्य प्रतिक्रिया

45. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया?

46. Sadly, countless others experience this kind of agony.

दुख की बात है कि दुनिया में कई लोग इस गम से गुज़र रहे हैं।

47. We previously noted the experience of Elsa Abt.

शुरू में हमने एलज़ा ऑप्ट के बारे में पढ़ा था।

48. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

49. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

पीले घोड़े के सवार का नाम मौत (7, 8)

50. They worry about what they call premature death, but they dismiss as “natural” the death that creeps up on humans through the aging process.

वे बेवक्त मौत मरने से तो डरते हैं, लेकिन उस मौत को “आम बात” समझते हैं जो बुढ़ापे के साथ इंसानों पर आती है।

51. Sickness, old age, and death will be no more.

बीमारी, बुढ़ापा और मौत का नामो-निशान तक नहीं रहेगा।

52. 5 The waves of death broke all around me;+

5 मौत की लहरों ने मुझे चारों तरफ से आ घेरा,+

53. He spoke of his ideas about life after death.

उसने मृत्यु के बाद के जीवन के बारे में अपने विचारों पर बात की।

54. Euthanasia, assisted dying – both are artificial precipitation of death.

निःशुल्क मुक्तस्रोत सॉफ्टवेयर तथा मुक्तस्रोत हार्डवेयर - ये दोनों 'मुक्तस्रोत संस्कृति' के भाग हैं।

55. 11 Would others also benefit from Jesus’ sacrificial death?

११ क्या अन्य लोग यीशु की बलि-मृत्यु से लाभ उठा सकते?

56. The united stream falls into the great ocean near Gangasagara .

संयुक्त नदी गंगा सागर के निकट महासागर में गिरती है .

57. After Ellis' death much of the original estate was subdivided.

प्रथम यारस्लाव के निधन के बाद यह साम्राज्य कई हिस्सों में टूट गया।

58. 3D Mode: This is the standard Google Maps experience.

3डी मोड: यह Google Maps का मानक अनुभव है.

59. 22:44 —Why did Jesus experience so much agony?

22:44—यीशु को इतनी वेदना क्यों हुई?

60. Emotional reactions are part and parcel of human experience.

रूठना-भड़कना, निराश होना, ये हम इंसानों के जीवन का एक हिस्सा हैं।

61. What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?

शेबना के किस्से से हम यहोवा की शिक्षा के बारे में क्या सीखते हैं?

62. He died in Damp, near Eckernförde, on 6 August 2001.

वह डैम्प में, एकर्नफोर्ड के पास 6 अगस्त, 2001 में मर गया.

63. What “rocking” is near at hand, and what will result?

कौन-सा ‘कम्पित’ होना निकट है, और इसका परिणाम क्या होगा?

64. No compensation is admissible in the case of natural death.

स्वाभाविक मृत्यु के मामले में कोई क्षतिपूर्ति स्वीकार्य नहीं है।

65. Do not use pesticides or chemicals near a water source.

और पानी लेने की जगह पर कीटनाशक या रासायनिक दवाइयों का इस्तेमाल मत कीजिए।

66. If so, remember that Jehovah is infinitely stronger than death.

अगर ऐसा है तो याद रखिए, यहोवा मरे हुओं को ज़िंदा करने की पूरी ताकत रखता है।

67. It seems like reports of your political death were premature?

ऐसा लगता है कि आपकी राजनीतिक मृत्यु की रिपोर्टें जल्दबाज़ी थीं।

68. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

69. Soon he would enter Jerusalem and suffer an agonizing death.

थोड़ी देर में वह यरूशलेम में प्रवेश करेगा और पीड़ादायक मौत मरेगा।

70. Even those who claim that death is natural to humans find it hard to accept the idea that their own death will mean the end of everything.

यहाँ तक कि जो लोग दावा करते हैं कि मरना एक आम बात है, उन्हें भी यह कबूल करना मुश्किल लगता है कि उनके मरने के बाद सब कुछ खत्म हो जाएगा।

71. If time allows, relate or reenact a good local experience.

अगर समय बचे, तो कोई अच्छा अनुभव सुनाइए या उसका अभिनय करवाइए।

72. (Acts 17:34) We experience similar reactions in our ministry.

(प्रेषि. 17:34) आज हमें भी प्रचार में अलग-अलग तरह के लोग मिलते हैं।

73. Sam Sand Dunes: These dunes are located near the Thar Desert.

क्शाएद डैन थियेन प्रपात: यह सोहरा के निकट स्थित है।

74. Several papyrus wet-nursing contracts have survived from Near Eastern antiquity.

पूर्वी इलाकों के आस-पास, प्राचीनकाल की कई लिपियाँ मिली हैं जो दरअसल बच्चे की दाइयों के साथ किए गए कॉन्ट्रैक्ट हैं।

75. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

76. According to Jesus’ own words, how does his death benefit humankind?

यीशु के अपने शब्दों के अनुसार, उसकी मौत से मनुष्यजाति को क्या फ़ायदा होता है?

77. 3: What Are the Benefits of Knowing the Truth About Death?

3: मौत के बारे में हकीकत जानने के क्या-क्या फायदे हैं?

78. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

79. Then there will be no more sickness, old age, and death.

उसके बाद फिर बीमारी, वृद्धावस्था, और मुत्यु नहीं रहेगी।

80. We discussed several ideas which are now ripe or near fruition.

हमने ऐसे अनेक मुद्दों पर विचार-विमर्श किया जो भविष्य में फलीभूत होने वाले हैं ।