1. Of course, not everyone has to face death in order to experience the hatred of the adversary.

Il est évident que tous n’ont pas à faire face à la mort pour connaître la haine de l’adversaire.

2. After the death of Kim Il-sung, his son Kim Jong-il was understood to have inherited his father's near-absolute control over the country.

Après la mort de Kim Il-sung (en 1994), son fils Kim Jong-il a hérité du contrôle quasi absolu de son père sur le pays,,.

3. Experience - Experience in the administration of a social welfare program and experience in supervision.

Expérience - Expérience de l'administration d'un programme de bien-être social et expérience de la supervision.

4. Near Princeton Habitat: on soil near alkaline pond Collector:

Sur le sol, près d’un étang alcalin Récolté par :

5. accidental death...

mort accidentelle...

6. Outcome of Adverse Event Death Select "Death" if the recipient died.

Conséquences de l’événement indésirable Décès Choisir « Décès » si le receveur est décédé.

7. Accelerated Death Benefit

Prestation de décès anticipée

8. ' Accuracy of Death '

' La justesse de la Mort '

9. An Agonizing Death

Une mort atroce

10. Experience - Experience in producing machine tabulations and charts for reproduction.

Expérience - Expérience de la production de tableaux et de graphiques à la machine en vue de leur reproduction.

11. An accidental death?

Mort accidentelle?

12. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

13. I mean, accidental death.

Je veux dire, accidentellement mortelle.

14. • Accidental death and dismemberment.

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

15. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

16. I absolutely abhor death.

J'ai la mort en horreur.

17. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

18. The International Experience Other leading countries also have experience with shared ABM functionality.

L’expérience internationale D’autres principaux pays ont aussi fait l’expérience de la fonctionnalité partagée des GAB.

19. • The Accidental Death and Dismemberment Insurance provides accidental death and dismemberment insurance for the employees.

• L'assurance-mort accidentelle ou mutilation fournit à l'employé une garantie en cas de mort accidentelle ou de mutilation.

20. Accidental death benefit – increases the death benefit paid to your beneficiary if you die accidentally.

Actions ordinaires - paient souvent des dividendes, mais pas toujours. Elles donnent en général le droit de voter à l’assemblée annuelle de la société.

21. Accidental death and dismemberment benefits

Indemnités en cas d’accident ayant entraîné la mort ou l’invalidité

22. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

23. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT

24. • Accidental Death and Dismemberment Insurance

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

25. ◦ Life and accidental death coverage

◦ Assurance-vie et assurance en cas de décès par accident,

26. Aurorae usually occur near the magnetic poles of planets, but Io's are brightest near its equator.

Les aurores se produisent habituellement près des pôles magnétiques des planètes, mais ceux d'Io sont plus brillant près de l'équateur.

27. Ironchild’s death was accidental, and that the cause of death was an overdose of chloral hydrate.

Ironchild était accidentel et que la cause du décès était une surdose d’hydrate de chloral.

28. Certified General Accountant Agriculture Experience:

Association professionnelle :

29. Cost parameters: actual expenditure experience

Paramètres budgétaires : dépenses réelles constatées

30. as reduced shrinkage and death loss.

Les liens verticaux dans les chaînes d’approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

31. Death stands abashed before the brave.

La mort a honte devant les braves.

32. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE Subsection:

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT Sous-section:

33. The coroner's verdict was accidental death.

Le verdict du coroner est une mort accidentelle.

34. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Vieillesse, décès (pensions), prestations familiales

35. Sounds like an accidental death, Sir.

Cela ressemble à un décès accidentel.

36. Personnel qualifications and experience, assignment of responsibilities, personnel allocations; project management, track record and previous experience.

Compétences et expérience du personnel; attribution des responsabilités; allocations au titre du personnel; gestion de projet, antécédents et expérience.

37. Recent alluvial soils near the Garonne.

Des alluvions modernes sur les terrains proches de la Garonne.

38. All women sit near the aisles!

Toutes les femmes près des allees.

39. • c) Accidental Death and Dismemberment Insurance;

• c) Assurance mort accidentelle ou mutilation;

40. So maybe Laurie's death wasn't accidental.

La mort de Laurie ne serait donc peut-être pas accidentelle.

41. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

42. - Experience as a hospital accounting clerk including the processing of accounts payable and receivable; experience in supervision.

- Expérience à titre de commis comptable d'hôpital, notamment du traitement des comptes à payer et à recevoir; expérience de la supervision.

43. Factors here can include qualifications and experience, assignment of responsibilities, personnel allocations, project management, track records, related experience.

Divers facteurs peuvent être considérés, entre autres, les compétences et l'expérience, l'attribution des responsabilités, l'affectation du personnel, la gestion de projets, les réalisations antérieures et l'expérience connexe.

44. • Keep heat-proof gloves near your appliance.

• Gardez des gants isolants près de votre appareil.

45. administering accident insurance and natural death insurance,

gérer les assurances accidents et morts naturelles,

46. The snow of death falls and accumulates.

La neige de la mort tombe et s'accumule.

47. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

48. Scanning near field thermoelastic acoustic holography (snftah)

Holographie acoustique thermoélastique à champ proche à balayage (snftah)

49. Alas that you came near this house!

Soit maudite d' être venue ici!

50. Cloudy. Periods of rain beginning near noon.

Hauteur prévue de 5 mm.

51. Professional qualifications and experience will be factors taken into account when determining competency and post secondary education experience.

La qualification et l’expérience professionnelles seront parmi les facteurs dont on tiendra compte au moment de déterminer la compétence et l’expérience acquise par les études postsecondaires.

52. * Age at time of death: 950 years10

* Âge au moment du décès : 950 ans10

53. administering accident insurance and natural death insurance

gérer les assurances accidents et morts naturelles

54. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

55. ◦ Members of Parliament – Accidental Death and Dismemberment.

◦ Régime des membres du Parlement – assurance-vie en cas de décès ou de mutilation par accident.

56. Then, inside 24 hours, paralysis and death.

Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.

57. • Life Insurance and Accidental Death and Dismemberment;

• Assurance vie et assurance mort-mutiliation accidentelle;

58. • (c) Accidental Death and Dismemberment (AD&D);

• c) une assurance-mort accidentelle ou mutilation,

59. • accidental death or dismemberment, and much more.

Les polices d’assurance santé et voyage de Croix Bleue sont assorties de services d’assistance; l’assistance santé vous offre conseils santé, juridiques, assistance à domicile, et privilèges exclusifs tandis que l’assistance voyage vous prend en charge si quelque chose vous arrive en voyage.

60. Because of this death, the death of a giant like Floribert, we fear that others will abandon human rights activism.

Cette mort, la mort d'un géant tel que Floribert, nous fait craindre que d'autres abandonnent l'action en faveur des droits fondamentaux.

61. Take steps towards a full abolition of the death penalty and to commute existing death sentences to life imprisonment terms (Slovakia);

Prendre des mesures en vue de l’abolition totale de la peine de mort et commuer les peines capitales déjà prononcées en peines de réclusion à perpétuité (Slovaquie);

62. This is an industrial area near the A15.

C'est une zone industrielle près de l'A15.

63. A communal adventure playground is near the inn.

Une lingerie avec étendoir vous sera gracieusement prêtée pour les randonneurs, cyclistes, motards lors des jours de pluie pour pouvoir repartir le lendemain matin bien sec!

64. Near-sighted, 20 / 80 vision with an astigmatism.

Myope, et astigmate.

65. Accidental death can result from drug-induced confusion.

Le PCP n'entraîne pas de dépendance physique.

66. ◦ accidental death and dismemberment insurance of $250,000; and

◦ L'assurance en cas de mort accidentelle et de mutilation, jusqu'à concurrence de 250 000 $;

67. Dustyhorn’s death was accidental and caused by hypothermia.

Dustyhorn était accidentel et était attribuable à l’hypothermie.

68. There was a $ 2 million accidental death policy.

Pour deux millions de dollars en cas de mort accidentelle.

69. Just that she suffered a slow, agonising death.

Juste qu'elle a subi une mort lente et atroce.

70. Death by asphyxiation due to nitric acid fumes.

Mort par asphyxie due à des émanations dacide nitrique.

71. • 4-9-3 Accidental Death and Dismemberment Insurance

• 4-9-3 Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

72. I've found the magnetic instability near the sun's equator.

J'ai trouvé l'instabilité magnétique près de l'équateur solaire.

73. (b) To exchange experience and share lessons learned;

Procéder à un échange de données d’expérience et à une mise en commun des enseignements tirés;

74. Are there practical experience requirements for accounting technicians?

Une expérience pratique est-elle requise pour les techniciens comptables?

75. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

Stress post-traumatique : une réaction normale à un événement anormal

76. Visiting the active volcano is an unforgettable experience.

La visite d'un volcan actif est une expérience inoubliable.

77. Many benefits accrue from sharing knowledge and experience.

La mise en commun des connaissances et de l'expérience a de grands avantages.

78. Methods and compositions of trail-death receptor agonists/activators

Procédés et compositions d'agonistes/activateurs du récepteur de mort trail

79. Accidental death as a result of auto-erotic asphyxiation.

Mort accidentelle due à une asphyxie auto-érotique.

80. Two large fissures just opened up near the base.

Deux fissures importantes viennent de s'ouvrir près de la base.