1. Indian BSF and Pakistani Rangers personnel discuss the child's nationality in a lighter vein.

भारतीय बीएसएफ और पाकिस्तानी रेंजर्स के कर्मियों ने हल्के अंदाज में बच्चे की राष्ट्रीयता पर चर्चा की।

2. She added: “Jehovah’s Witnesses consider it their duty to help everyone, regardless of religion or nationality.”

उसने आगे कहा: “यहोवा के साक्षी धर्म अथवा राष्ट्रीयता की परवाह किये बिना सबकी मदद करना अपना कर्त्तव्य समझते हैं।”

3. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

4. Section 221(g) of the Immigration and Nationality Act defined several classes of aliens ineligible to receive visas.

इमिग्रेशन एंड नैशनल एक्ट की धारा 212(g) उन विदेशियों के अनेक वर्गों को परिभाषित करती है जो वीजा पाने के योग्य हैं।

5. In addition, 16% of the population (or 288,000 people) lived in collective labour accommodation were not identified by ethnicity or nationality, but were thought to be primarily Asian.

इसके अतिरिक्त, जनसंख्या का 16% भाग (या 288,000 लोग) सामूहिक श्रम आवास में रहने वाले लोगों की जातीयता या राष्ट्रीयता की पहचान नहीं है लेकिन यह मुख्यतः एशियाई सोचा गया है।

6. Both leaders also affirmed that terrorism cannot be justified on any grounds whatsoever it may be and it should not be associated with any religion, creed, nationality and ethnicity.

दोनों नेताओं ने यह भी पुष्टि की कि आतंकवाद को किसी भी आधार पर उचित नहीं ठहराया जा सकता है और यह किसी भी धर्म, पंथ, राष्ट्रीयता और जातीयता से जुड़ा नहीं होना चाहिए।

7. Pakistan authorities have provided Consular Access to all 437 fishermen; nationality status has been confirmed for 378 fishermen for whom official requests for early release and repatriation have been made.

पाकिस्तानी प्राधिकारियों ने सभी 437 मछुआरों को कांसुली सेवाएं उपलब्ध कराई हैं; 378 मछुआरों की राष्ट्रीयता की स्थिति की पुष्टि की गई है, और उनकी शीघ्र रिहाई तथा स्वदेश वापसी के लिए आधिकारिक अनुरोध किए गए हैं।

8. List exchange hone ke baad, consular access pradaan kiya jata hai, nationality verify ki jaati hai aur uske baad hi jab yah prakriya jab poori ho jaati hai, tab fishermen chhode jaate hain.

सूची का आदान-प्रदान होने के बाद, राजदुतों को पहुँच प्रदान किया जाता है, राष्ट्रीयता की जाँच की जाती है और उसके बाद ही जब ये प्रकिया पुरी हो जाती है, तब मछुआरे छोड़े जाते हैं।

9. In this context, we await confirmation of nationality of those from Pakistan who are otherwise eligible for release and repatriation and consular access to those Indian nationals in Pakistan’s custody for whom it has so far not been provided.

इस संदर्भ में हम पाकिस्तान से उन लोगों की राष्ट्रीयता की पुष्टि का इंतजार कर रहे हैं, जो अन्यथा पाकिस्तान की हिरासत से छोड़े जाने और स्वदेश वापसी और उन भारतीय नागरिकों के लिए जो कोंसली सहायता के पात्र हैं, जिनके लिए यह अभी तक उपलब्ध नहीं कराया गया है।

10. In this context we await confirmation of nationality of those from Pakistan, who are otherwise eligible for release and repatriation, and consular access to those Indian nationals in Pakistan’s custody, for whom it has so far not been provided.

इस संदर्भ में हम पाकिस्तान से उन लोगों की राष्ट्रीयता की पुष्टि का इंतजार कर रहे हैं, जो रिहाई और प्रत्यावर्तन के पात्र हैं, पाकिस्तान की हिरासत में उन तक दूतावास की पहुँच अब तक नहीं प्रदान किया गया है।