1. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

2. The accumulation of solid waste is a mounting problem with no easy solution in sight .

ठोस कचरे का जमा होते जाना एक लगातार बढती जा रही समस्या है जिसका कोई आसान हल दिखाई नहीं देता है .

3. Some insurers even wonder whether their industry can remain solvent under this onslaught of mounting losses.

कुछ बीमा कंपनियों को तो इस बात का डर सता रहा है कि अगर इसी तरह हादसे-पर-हादसे होते रहे तो उनके पास नुकसान की भरपाई करने के लिए पैसा कहाँ से आएगा।

4. Despite the mounting uncertainty and tensions as this present system nears its end, the activity of God’s people must move ahead.

यह सच है कि इस दुनिया का अंत करीब आ रहा है और चारों तरफ तनाव और असुरक्षा का माहौल बढ़ता जा रहा है। मगर यह ज़रूरी है कि परमेश्वर के लोग अपने काम में आगे बढ़ते जाएँ।

5. There is mounting experimental evidence to show that the process of aging sets in at some point of the reproductive phase .

वृद्धावस्था की प्रक्रिया प्रजनन काल में किसी समय आरंभ होती है , यह दिखाने के लिए प्रायोगिक प्रमाण भी हैं .

6. It’s time to expand transparent, high-standard regional lending mechanisms – tools that will actually help nations instead of saddle them with mounting debt.

यह पारदर्शी, उच्च मानक क्षेत्रीय ऋण देने के तंत्र का विस्तार करने का समय है – ऐसे उपकरण जो बढ़ते कर्ज के साथ उन्हें काठी बनाने की बजाय वास्तव में राष्ट्रों की मदद करेंगे।

7. This mounting debate about the need for a global ethic is an admission that something is missing,” notes the Paris daily International Herald Tribune.

विश्वव्यापी आचार-संहिता की ज़रूरत के बारे में बढ़ता वाद-विवाद इस बात की स्वीकृति है कि किसी चीज़ की कमी है,” पैरिस का दैनिक इंटरनैशनल हॆरॆल्ड ट्रिब्यून कहता है।

8. Declining global demand and availability of capital, increasing barriers to free trade and mounting debt pose a threat to the international monetary and financial system.

वैश्विक मांग में उत्तरोत्तर हो रही कमी और पूंजी की अनुपलब्धता, मुक्त व्यापार के समक्ष उत्पन्न हो रही बाधाएं तथा उत्तरोत्तर बढ़ता ऋण का बोझ अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक एवं वित्तीय प्रणाली के समक्ष खतरा उत्पन्न कर रहा है।

9. Back in the 1980s, the UN commissioned what became known as the Brundtland Report to address mounting global concern about damaging environmental, social, and economic trends.

1980 के दशक में संयुक्त राष्ट्र ने क्षतिकारी पर्यावरणी, सामाजिक और आर्थिक रुझानों को लेकर बढ़ती वैश्विक चिंता के समाधान के लिए आज्ञप्ति दी थी जिसे ब्रंटलैंड रिपोर्ट के रूप में जाना जाता है।

10. It is quite another to question each piece of mounting evidence, especially in the face of a general popular acceptance of the fact that there are organisations here in Pakistan that openly purport the ideology that they are being accused of, about which we choose to do little.

परन्तु नित्य प्रति दिन मजबूत हो रहे साक्ष्यों पर प्रश्न उठाना बिल्कुल दूसरी बात है, विशेष रूप से जब आम तौर पर स्वीकार किया जा रहा है कि पाकिस्तान में ऐसे कुछ संगठन हैं जो खुले तौर पर आतंकवाद की विचारधारा का समर्थन करते हैं और जिनके विरुद्ध हम कोई बड़ी कार्रवाई नहीं कर पा रहे हैं।