1. Override default shell

डिफ़ॉल्ट शेल को बदलें

2. I am laying your stones with hard mortar

मैं तेरे पत्थरों को मज़बूत गारे से बिठाऊँगा,

3. The Duraiappah Stadium is not just brick and mortar.

दुराईअप्पा स्टेडियम सिर्फ ईंट और पत्थर नहीं है बल्कि आर्थिक विकास का प्रतीक है।

4. I do not need brick and mortar for that.

मुझे इसके लिए ईंट और मोर्टार की जरूरत नहीं होती है।

5. Respectful speech is the mortar that can hold your marriage together

इज़्ज़त से बात करना गारे की तरह है, जो आप दोनों को जोड़े रहेगा

6. Mortar and pestle are still employed in parts of Africa and Oceania.

अफ्रीका के कुछ हिस्सों और प्रशांत महासागर के कुछ द्वीपों में अब भी ओखली और मूसली से काम लिया जाता है।

7. Mortar is made from a combination of ingredients, including sand, cement, and water.

गारा रेत, सीमेंट और पानी को मिलाकर बनाया जाता है।

8. The policy is changing to prohibit bricks and mortar casinos in several countries.

यह नीति कई काउंटी में जुआघरों को प्रतिबंधित करने के लिए बदली जा रही है.

9. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

असली कैसीनो (ऑनलाइन नहीं) और ऑनलाइन जुए का प्रचार करने वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.

10. We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”

यह सुनकर हम इतने जोश में आ गए कि हम पूरी रात बिना-बात मॉर्टर तोप दागते रहे।”

11. The shell is lined with acrylic or rubber .

बाहरी हिस्से में एक्रिलिक या रबड का अस्तर लगा होता है .

12. It then spits out the pieces of shell.

वह पुन: उस घुंडी से काच निकालता है।

13. So she took her mortar and pestle to pound the grain into flour.

सो उसने आटा पीसने के लिए अपनी ओखली ओर मूसली ली।

14. The Indians countered with 3-inch (76 mm) mortar shells and killed many Chinese soldiers.

भारतीयों ने 3 इंच (76 मिमी) मोर्टार के गोले से मुकाबला किया और कई चीनी सैनिकों को मार दिया।

15. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

जिन पत्थरों या दीवारों पर ऐसे निशान पाए जाते थे, उन पत्थरों को निकालकर और दीवारों को खुरचकर उसकी मिट्टी ऐसी जगह फेंक दी जाती थी, जहाँ इंसानों का बसेरा नहीं होता था।

16. The Egyptians “kept making their life bitter with hard slavery at clay mortar and bricks.”

मिस्रियों ने “उनके जीवन को गारे, ईंट और . . . कठिन सेवा से दुःखी कर डाला।”

17. The Pakistani side also resorted to mortar firing which was responded to effectively by us.

पाकिस्तानी पक्ष ने मोर्टार से गोलाबारी का भी सहारा लिया जिसका हमारे द्वारा कारगर ढंग से जवाब दिया गया।

18. Commitment, therefore, could be likened to the mortar that binds the bricks of a sturdy house.

देखा जाए तो साथ निभाने का इरादा गारे की तरह काम करता है, जो घर की एक-एक ईंट को जोड़ती है।

19. When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

20. One by one, tesserae were pressed into the mortar, which squeezed up between the pieces.

टेसरा को एक-एक करके गारे में दबाकर बिठाया जाता था जिस वजह से टुकड़ों के बीच से थोड़ा-बहुत गारा निकल आता था।

21. The roof of a civilian house in Churunda village was damaged in the Pakistani mortar fire.

पाकिस्तान की ओर से मोर्टार दागे जाने से चुरूंडा गांव में एक सिविलियन के घर की छत क्षतिग्रस्त हो गई।

22. The roof of a civilian house in Churunda village was damaged in the Pak mortar fire.

पाकिस्तानी तोप से की गई गोलाबारी में चुरुन्दा गांव में एक नागरिक के घर की छत क्षतिग्रस्त हो गई।

23. The colour of the egg - shell has no relationship with egg quality .

अण्डे के खोल के रंग का उसकी किस्म से कोई सम्बन्ध नहीं होता .

24. The superstructure over the stone - built body in many cases , especially the larger temples , is of brick and mortar .

अनेक मामलों में , विशेष रूप से बडे मंदिरों में पाषाण के निर्माण के ऊपर अधिरचना ईंट और गारे की बनी हैं .

25. You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation

शैल या टर्मिनल एमुलेशन तक पहुँचने के लिए आपके पास पर्याप्त कर्मा नहीं है

26. The griva and sikhara which are modern restorations in brick and mortar are , as per the original plan , octagonal .

ग्रीवा और शिखर , जिसका ईट और गारे से आधुनिक पुनरूद्धार किया जा चुका है , मूल आयोजना के अनुसार अष्टभुजाकार हैं .

27. This assembly is then put into a clear plastic cylindrical shell with four openings.

इस संयोजन को फिर चार निकास के साथ एक स्पष्ट प्लास्टिक के बेलनाकार खोल में डाल दिया जाता है।

28. A web shell could be programmed in any language that the target server supports.

एक वेब शेल किसी भी प्रोग्रामिंग भाषा में लिखा जा सकता है जो लक्ष्य वेब सर्वर का समर्थन करता है।

29. To make it an independent instrument, Shell consulted the London Tanker Brokers’ Panel (LTBP).

इसे एक स्वतन्त्र उपकरण बनाने के लिए, शेल ने लन्दन टैंकर ब्रोकर्स पैनल (LTBP) से मशविरा लिया।

30. The body or shell of the instrument is of wood and about sixty centimeters in length .

इस वाद्य यंत्र का खोल लकडी का होता है और लगभग 60 सेंटीमीटर लंबा होता है .

31. The baby snakes use an egg tooth, which later falls off, to slit the shell and release themselves.

संपोले खोल को चीरने और ख़ुद को मुक्त करने के लिए अंड दन्त का प्रयोग करते हैं, जो बाद में गिर जाता है।

32. When served freshly shucked (opened) and iced, one may find a liquid inside the shell, called the liquor.

जब किसी संरचनात्मक अवयव की लम्बाई उसकी चौड़ाई और मोटाई की तुलना में बहुत अधिक होती है तो उसे धरन (बीम / beam) कहा जाता है।

33. For example, Shell announced in September 2005 that it would no longer accept cheques at its UK petrol stations.

इसका एक उदाहरण है जब शेल ने सितंबर 2005 में घोषणा की कि वह अपने UK पेट्रोल स्टेशनों पर अब चॅक स्वीकार नहीं करेगा।

34. Unlike poultry eggs, the shell is actually a tough skin that is easily dented when pressure is exerted on it.

मुर्गी के अंडों से भिन्न, इसका खोल असल में एक मज़बूत चमड़ी है जिसे दबाया जाए तो आसानी से गड्ढा पड़ सकता है।

35. The instrument is held diagonally across the body of the player with this dry fruit shell against the chest of the player .

तुइला की ऊपरी ओर दंड के नीचे आधी कटी लौकी लगी होती है , यह वाद्य वादक के शरीर के समलंब स्थिति में रहता है तथा सूखे फल का यह खोल वादक के वक्ष के पास रहता है .

36. Login to your server through shell/terminal access (the site may be offline if you wish) and review relevant server configuration files.

शेल/टर्मिनल पहुंच के माध्यम से अपने सर्वर में प्रवेश करें (यदि आप चाहें, तो साइट ऑफ़लाइन हो सकती है) और प्रासंगिक सर्वर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों की समीक्षा करें.

37. In the UK debit cards (an integrated EFTPOS system) are an established part of the retail market and are widely accepted both by bricks and mortar stores and by internet stores.

UK में डेबिट कार्ड (एक एकीकृत एफ्टपोस (EFTPOS) प्रणाली) खुदरा बाजार का प्रतिष्ठित हिस्सा है और इंटरनेट दुकानों द्वारा और ईंट तथा गारा दुकानों द्वारा इसे व्यापक रूप से स्वीकार किया गया।

38. Using timber, baked brick, and stone blocks for building materials and iron and lead for mortar, Nitocris erected a bridge over one of the most famous rivers of ancient times.

ब्रिज बनाने के लिए नाइटोक्रिस ने लकड़ियों, ईंटों, चट्टानों, लोहे, और सीसे का इस्तेमाल किया, और पुराने ज़माने में दुनिया भर में मशहूर नदी पर पुल बनवाया।

39. It is obvious that she has to come out of her shell and take full part in the life and activities of the modern age .

यह बात साफ है कि उसे अपने दडबे से बाहर आना और मौजूदा जमाने की जिंदगी और गतिविधियों में पूरा पूरा हिस्सा लेना होगा .

40. The Industries Department of the Administration maintains an emporium at Port Blair where various items of local arts and crafts in wood , driftwood , bamboo , cane , shell etc .

प्रशासन के उद्योग विभाग द्वारा पोर्ट ब्लेयर में एक कुटीर उद्योगों का प्रदर्शन एवं विक्रय कक्ष खोला गया है जिसमें स्थानीय लकडी , प्रवाहित काष्ठ , बांस , केन , सीप पर अनेक कला एवं शिल्प कला कृतियां बनाई जाती हैं .

41. The exterior of the Nexus 5 is made from a polycarbonate shell with similarities to the 2013 Nexus 7, unlike its predecessor that uses a glass-based construction.

नेक्सस 5 का बाहरी हिस्सा पोलिकेर्बनेट शेल से बना हुआ है जो की नये नेक्सस 7 के जैसा है और अपने से पहले आयें हुये नेक्सस 4 से अलग है जो ग्लास से बना हुआ था।

42. A web shell is unique in that it enables users to access a web server by way of a web browser that acts like a command-line interface.

एक वेब शेल अद्वितीय है जिसमें यह उपयोगकर्ताओं को वेब ब्राउज़र के माध्यम से वेब सर्वर तक पहुंचने में सक्षम बनाता है जो कमांड-लाइन इंटरफ़ेस की तरह कार्य करता है।

43. Knowledgeable sources in Bangladesh told Human Rights Watch that they heard the distinctive sounds of heavy and light machine gun fire and mortar shelling in villages just across the border in Burma, and spotted smoke arising from these villages shortly afterward.

बांग्लादेश के जानकार सूत्रों ने ह्यूमन राइट्स वॉच को बताया कि उन्होंने बर्मा में सीमा के पास के गांवों में भारी और हल्की मशीन गन और मोर्टार से हुई गोलाबारी की अलग-अलग आवाजें सुनीं और इसके कुछ ही समय बाद इन गांवों से धुआं उठते देखा.

44. Snakes can be marked by clipping certain scales; turtles by notching the shell; lizards by toe clipping; and alligators and crocodiles either by toe clipping or by the removal of scutes (horny plates) from the tail.

साँपों पर निशान लगाने के लिए उनके कुछ शल्क कतर दिए जाते हैं; कछुए के कवच खुरच दिए जाते हैं; छिपकलियों के पैर की उंगलियाँ कतर दी जाती हैं; और मगरमच्छों और घड़ियालों की उंगलियाँ कतरकर या उनकी पूँछ से शल्क (नोकदार परत) को काटकर निशान लगाया जाता है।

45. However, others have abandoned the "brick and mortar" agency for a home-based business to reduce overhead, and those who remain have managed to survive by promoting other travel products, such as cruise lines and train excursions, or by promoting their ability to aggressively research and assemble complex travel packages on a moment's notice, essentially acting as an advanced concierge.

हालांकि, दूसरों ने खर्चों को कम करने के लिए घर आधारित व्यापार के लिए 'स्थायी' एजेंसी को छोड़ दिया और जो लोग बचे हैं वे अस्तित्व में रहने के लिए क्रूज लाइनों और ट्रेन यात्रा के रूप में अन्य यात्रा उत्पादों को बढ़ावा देने या आक्रामक तरीके से अनुसंधान करने और अपनी क्षमता को बढ़ावा देने के कारण कामयाब रहे हैं ताकि एक पल में एक जटिल यात्रा पैकेज बना कर सौंप सकें, अनिवार्य रूप से एक सुविधाप्रदत्तकर्ता की तरह अभिनय करके. कुछ कंपनियां मालवाहक विमान सेवा और मालवाहक जहाज के साथ भी काम करती है।

46. However they are hidden by default, and their security settings are set up so that the Windows Explorer will refuse to open them from within the Shell or in most applications, except for the local built-in SYSTEM user or the local Administrators group (both user accounts are used by system software installers).

लेकिन वे डिफ़ॉल्ट रूप से छिपे हैं और उनकी सुरक्षा व्यवस्था इस ढंग से की गयी है कि शैल पर Windows Explorer उन्हें, स्थानीय आंतरिक सिस्टम यूज़र या स्थानीय एडमिनिसट्रेटर समूह को छोड़कर, इन्हें खोलने से मना कर देगा (दोनों यूज़र अकाउंट सिस्टम सॉफ्टवेर इंस्टालर द्वारा प्रयुक्त किये जाते हैं।

47. The metal case/shell (or the jacket, as many people call it) of the spark plug withstands the torque of tightening the plug, serves to remove heat from the insulator and pass it on to the cylinder head, and acts as the ground for the sparks passing through the central electrode to the side electrode.

स्पार्क प्लग का धातु खोल (या "जैकेट" जैसा कि कई लोग इसे बुलाते हैं) प्लग को कसने के मामले में कसाव को सहता है, विसंवाहक से ताप को हटाता है और उसे सिलेंडर हेड पर भेजता है और स्पार्क के लिए एक आधार का काम करता है जो जिससे स्पार्क (चिंगारी) केंद्रीय इलेक्ट्रोड के माध्यम से गुज़रते हुए बगल के इलेक्ट्रोड में जाती है।