1. The 1990 guidelines made allowance for middle-body growth in middle age, often called middle-age spread.

सन् १९९० के निर्देशों में अधेड़ उम्र में शरीर के मध्य भाग में वृद्धि के लिए अनुमति थी, जिसे अकसर अधेड़ उम्र का फैलाव कहा जाता है।

2. Ecohydrological theory also places importance on considerations of temporal (time) and spatial (space) relationships.

पारिस्थितिक जल विज्ञान संबंधी सिद्धांत सामयिक (समय) और स्थानिक (स्थान) संबंधों को भी महत्व देता है।

3. Align Vertical Middle

खड़ा मध्य में पंक्तिबद्ध करें

4. The two brain regions related with this condition are medial temporal lobe and medial diencephalon.

इस स्थिति से संबंधित दो मस्तिष्क क्षेत्र मध्यकालीन अस्थायी लोब और मध्यवर्ती डायनेन्सफ्लोन हैं।

5. National Archives photo; middle left, atomic blast: USAF photo; middle right, Vietnam: U.S.

National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.

6. Lambda parameter (the middle value

लैम्ब्डा पैरामीटर (मध्य मान

7. In most cases, the bones of the middle ear and the middle ear cavity are misshapen.

ज्यादातर मामलों में, मध्य कान की हड्डी और मध्य कान गुहा की हड्डियां विकृत अवस्था में हैं।

8. All channels middle tone color picker

सभी चैनल मध्य टोन रंग चयनक

9. Photons that do not arrive in temporal "pairs" (i.e. within a timing-window of a few nanoseconds) are ignored.

जो फोटोन अस्थायी "जोड़ों" में नहीं आते हैं (जैसे कुछ नैनोसेकेंड की समय सीमा के भीतर) उनकी उपेक्षा की जाती है।

10. In addition to this, another scheme is being put in place for the neo middle and middle class in rural areas.

गांवों के निम्न मध्यम वर्ग और मध्यम वर्ग के लोगों की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए एक नई योजना शुरू की जा रही है।

11. Life has a beginning , middle and an end .

जीवन का आरंभ , मध्यकाल और अंत होता है .

12. Why probe the causes of tension in the Middle East?

मध्य पूर्व में तनाव की वजहों की तहक़ीक़ात क्यों करें?

13. The female commences laying eggs about the middle of March .

मादा टर्की मार्च के मध्य में अण्डे देना शुरू करती है .

14. Has not been allowed in conservative Islam since the Middle Ages.

मध्य युग के बाद से रूढ़िवादी इस्लाम में अनुमति नहीं दी गई है।

15. In the Middle East especially , tribal affiliations remain of paramount importance .

विशेष रूप से मध्य पूर्व में जनजातीय जुडाव एक प्रमुख मह्त्व बना हुआ है .

16. The Buddha compared the Middle Path to a well - tuned harp .

? मध्यम मार्ग की तुलना गौतम कुछ हमेशा एक सुरोली वीणा से करते थे .

17. The dual pattern even explains key aspects of Middle Eastern family life .

यहां तक कि ये दोनों परिपाटियां मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं .

18. Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

उसके बाद मध्यम-श्रेणी वाले खरीदारों का सेगमेंट लागू करें और उनके आईडी निर्यात करें.

19. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था।

20. Iran will never again have carte blanche to dominate the Middle East.

ईरान को कभी मध्य पूर्व पर हावी होने की पूर्ण स्वतंत्रता नहीं मिलेगी।

21. The widest point of the distinctly broadened hypopygium is in the middle.

ऐसी परिस्थिति में पावस के विकास के लिए सबसे अधिक अनुकूल प्रदेश उष्णावलय के समीप मध्य अक्षांशों में होते हैं।

22. But the health needs of low- and middle-income countries are now shifting.

लेकिन निम्न और मध्यम आय वाले देशों की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों में अब परिवर्तन हो रहे हैं।

23. Our rural markets are now booming and the middle class is growing rapidly.

आज हमारे ग्रामीण बाजार पुष्पित-पल्लवित हो रहे हैं तथा मध्य वर्ग की लगातार प्रगति हो रही है।

24. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.

निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

25. These games focus on controlling several victory points around the middle of the map.

ये खेल नक्शे के मध्य के आसपास जीत के कई अंकों पर नियंत्रण बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

26. We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style.

हम एलेक्ज़ेंड्रिया में उतरे और कुछ समय में मैंने अपने आपको मध्य-पूर्व के रहन-सहन के मुताबिक ढाल लिया।

27. I congratulate the Finance Minister for tax concession to the salaried and middle class.

वेतनभोगी, मध्यम वर्ग को दी गई टैक्स राहत के लिए भी मैं वित्त मंत्री जी का आभार व्यक्त करता हूं।

28. Pickthall travelled across many Eastern countries, gaining a reputation as a Middle-Eastern scholar.

पिकथल कई पूर्वी देशों में यात्रा किये, जो मध्य-पूर्वी विद्वान के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त की।

29. In those days he played as an all-rounder and batted in the middle order.

उन दिनों वे एक आलराउंडर के रूप में खेला करते थे और मध्यक्रम में बल्लेबाजी करते थे।

30. One of the most impressive fruit trees of the Middle East is the almond tree.

मध्य पूर्वी देशों में फल देनेवाला एक शानदार पेड़ है, बादाम का पेड़।

31. "India is the largest supplier of jewellery to Middle Eastern retailers, particularly Dubai,” he says.

"भारत मध्य पूर्व के फुटकर व्यापारी, विशेषकर दुबई के लिए विशालतम आभूषण आपूर्ति कर्ता है’’ वे कहते हैं ।

32. He also spoke about the income tax benefits introduced for middle class in the recent Budget.

उन्होंने हाल के बजट में मध्यम वर्ग के लिए शुरू किए गए आयकर लाभों के बारे में भी बताया।

33. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

अतिरिक्त प्रति-जाँच के साधन के रूप में, उन्होंने कुछ पुस्तकों के बीचवाले शब्द और अक्षर को चिन्हित किया।

34. In Middle English, almost all unstressed vowels were reduced to /ə/; then, final /ə/ was dropped.

इंजीनियरिंग ड्राइंग को आकार में सहज ही दुगुना किया जा सका (या आधा) और कागज़ के अगले (या, क्रमशः, छोटे) बड़े आकार पर बिना स्थान की बर्बादी के डाला गया।

35. Darīh, plural adriha, is a trench in the middle of the grave, or the grave itself.

दरीहै, बहुवचन अदरिहा, क़ब्र के बीच में एक खाई है, या कब्र खुद ही है।

36. This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.

कुछ लोगों के बीच ये दूरियाँ अधेड़ उम्र में भी बढ़ी हैं।

37. Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is.

देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं।

38. 12 All the while A·maʹsa was wallowing in his blood in the middle of the road.

12 अमासा बीच सड़क पर खून से लथपथ छटपटा रहा था और जब सैनिक वहाँ से गुज़रते तो वे रुक जाते थे।

39. Gasoline subsidies in most countries benefit the middle class, while the poor walk or take public transportation.

अधिकांश देशों में गैसोलीन की सब्सिडी से मध्यम वर्ग को लाभ होता है, जबकि ग़रीब लोग पैदल चलते हैं या सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल करते हैं।

40. She would write poems to her friends on their birthdays and messages to her middle school crushes.

वह अपने दोस्तों को उनके जन्मदिन कविताएं लिख देती या अपने माध्यमिक स्कूल कर्शस को संदेश लिखती थी।

41. The move to reduce the personal income tax is significant as it touches the middle class most.

बजट में वैयक्तिगत Income Tax कम करने की घोषणा देश के मध्यम वर्ग को ज्यादा स्पर्श करती है, बड़ी महत्तवपूर्ण है।

42. A group of researchers sought to find out by surveying students in 115 middle and secondary schools.

माध्यमिक स्कूल और सेकन्ड्री स्कूल के 115 बच्चों का सर्वे करके इस बात का पता लगाने की कोशिश की गयी।

43. Indeed, the very brevity of the delay in the Iranian nuclear program itself incentivized Middle Eastern proliferation.

दरअसल ईरानी परमाणु कार्यक्रम में थोड़ी सी देरी ने ही उन्हों ने अपने आप में मध्य पूर्वी प्रसार को बढ़ाया है।

44. Near the middle of the Overview page, you can view data on all vitals by data type.

खास जानकारी पेज के बीच वाले हिस्से के पास, आप डेटा प्रकार के मुताबिक सभी ज़रूरी जानकारी का डेटा देख सकते हैं.

45. It is important that the poor and the middle class gets access to affordable medicines, he added.

उन्होंने कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि गरीब और मध्यम वर्ग को सस्ती दवाएं मिले।

46. Pachacuti also promulgated a comprehensive code of laws to govern his far-flung empire, while consolidating his absolute temporal and spiritual authority as the God of the Sun who ruled from a magnificently rebuilt Cusco.

पाचकुति ने अपने दूरदराज के साम्राज्य को नियंत्रित करने के लिए कानूनों का एक व्यापक संहिता भी प्रस्तुत किया, जबकि सूर्य के देवता के रूप में अपने पूर्ण अस्थायी और आध्यात्मिक अधिकार को मजबूत करते हुए, जिन्होंने एक शानदार पुनर्निर्मित कुस्को से शासन किया।

47. The growing middle class in the region, alongside more active Governmental policy measures, encourages scope for bilateral investment.

अधिक सक्रिय सरकारी नीतिगत उपायों के साथ इस क्षेत्र में मध्यम वर्ग में वृद्धि द्विपक्षीय निवेश की संभावना को प्रोत्साहित करती है। 9.

48. The UN has done much more to damage the prospects for Middle East peace than to advance them.

संयुक्त राष्ट्र ने मध्य पूर्व में शांति की संभावनाओं को आगे बढ़ाने के बजाय नुकसान पहुंचाने के लिए बहुत कुछ किया है।

49. My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.

मेरा संगठन ,राइजिंग स्टारगर्ल्स , नाट्यकला ,लेखन और दृश्य कला के द्वारा माध्यमिक विद्यालय की गहरे वर्ण वाली छात्रों को खगोलशास्त्र पढ़ाता है।

50. To combat the bitter cold, a potbellied stove had been placed in the middle of our cattle car.

कड़ाके की ठंड से बचने के लिए, हमारे माल-डिब्बे के बीचोंबीच एक गोलाकार स्टोव रखा गया था।

51. Reed players of the Middle Ages were limited to oboes; no evidence of clarinets exists during this period.

मध्य युग के रीड वादक, ओबो तक ही सीमित थे; इस अवधि के दौरान क्लैरिनेट के कोई सबूत मौजूद नहीं हैं।

52. Filter to see all transactions, or just your costs, payments, adjustments, or taxes, with the middle dropdown menu.

बीच में दिए गए ड्रॉप-डाउन मेन्यू से सभी लेन-देन या बस अपनी लागत, भुगतान, समायोजन या करों को देखने के लिए फ़िल्टर करें.

53. Many contemporary conflicts, particularly in the Middle East, trace their roots directly to the fallout of the Great War.

विशेष रूप से मध्य पूर्व में कई समकालीन संघर्ष विश्व युद्ध होने से ही प्रत्यक्ष रूप से आरम्भ हुए।

54. In a reform to eliminate corruption in government recruitments, we have abolished interviews for lower and middle level positions.

सरकारी नियुक्तियों में भ्रष्टाचार के की समाप्ति के लिए हमने निम्न एवं मध्य स्तरीय पदों के लिए साक्षात्कार को ख़त्म कर दिया है।

55. Thor Hyerdahl , during his expedition on the Ra II , was aghast at the pollution in the middle of the Atlantic .

थोर हायर्डाल अपने अभियान रा - 2 के दौरान अटलांटिक महासागर के बीच में प्रदूषण को देखकर दंग रह गया था .

56. During the Middle Ages in Europe, thick slabs of coarse and usually stale bread, called "trenchers", were used as plates.

मध्य युग के दौरान, अनाज की मोटी पट्टी और सामान्य बासी रोटी का इस्तेमाल प्लेटों के रूप में किया जाता था, जिसे "ट्रेन्चर्स" कहा जाता था।

57. He walked, but after seeing replays on the screen, he walked back to the middle and the decision was overturned.

वह चला गया, लेकिन स्क्रीन पर रिप्ले देखने के बाद, वह वापस बीच पर चला गया और निर्णय पलट गया।

58. In the Middle Ages, rivalries with England prompted major conflicts such as the Norman Conquest and the Hundred Years' War.

मध्य युग में, इंग्लैंड के साथ प्रतिद्वंद्विता ने 'नोर्मन विजय' और ;सौ साल के युद्ध' जैसे प्रमुख संघर्षों को प्रेरित किया।

59. The final component is to address urgently the black holes in human development that afflict many areas of the Middle East.

अंतिम घटक मानव विकास में व्याप्त उस कालिमा को तत्काल दूर करना है जिससे मध्य पूर्व के अनेक क्षेत्र पीड़ित हैं।

60. It also is a pioneering step to enable the Middle Income Group to access the benefits of an interest subsidy scheme.

यह एक ब्याज रियायत स्कीम के लाभों को मध्यम आय समूह तक पहुंचाने का एक अग्रणी कदम है।

61. But by the close of the Middle Ages, they had accepted the new numbering system, and its simplicity encouraged scientific progress.

परन्तु मध्य युग के अन्त तक, उन्होंने नई संख्या प्रणाली स्वीकार कर ली थी, और इसकी सरलता ने वैज्ञानिक प्रगति को प्रोत्साहित किया।

62. Why do professors of linguistics , chemistry , American history , genetics and business present themselves in public as authorities on the Middle East ?

आखिर क्यों भाषाविज्ञान , रसायन शास्त्र , अमेरिकी इतिहास ,

63. The emergence of a new generation of quality-conscious middle class consumers has enhanced the attractiveness quotient of both Africa and India.

गुणवत्ता उन्मुख मध्यम वर्ग के उपभोक्ताओं की नयी पीढ़ी के उद्भव से अफ्रीकी और भारत दोनों की आकर्षक उपलब्धियां बढ़ी हैं।

64. To protect the vulnerable and the middle class, a subsidy is paid directly to one hundred and sixty nine million bank accounts.

कमजोर और मध्यम वर्ग की रक्षा के लिए 169 मीलियन बैंक खातों में सीधे सब्सिडी का भुगतान किया जा रहा है।

65. The volcanic cone named Maungakiekie is today a public park and a sheep farm and is located in the middle of Auckland.

मिसाल के लिए, ज्वालामुखी का शंकु, माउनगाकीकी आज शहर के बिलकुल बीचों-बीच है और इसमें एक पार्क और भेड़ों का फार्म बन चुका है।

66. It provides the visitor with a surprising yet delightful note of Greek folklore and Middle-Eastern Oriental bazaarlike activity and bargain prices.

यहाँ सैलानियों को यूनानी लोक-कथा व मध्य-पूर्व के बाज़ारों जैसी गतिविधि व मोल-भाव की हैरत-अंगेज़ लेकिन आनंद-भरी झलक देखने को मिलती है।

67. A more experienced batsman can adjust a shot mid-stroke, momentarily pausing so as to middle the ball when it is hit.

एक अधिक अनुभवी बल्लेबाज़ मिड-स्ट्रोक को समायोजित कर लेता है, इस समय वह गेंद को बल्ले के मिडल से हिट करता है।

68. Up to the middle of the fifties , the development of Indian shipping and shipbuilding industries had been limited ; they needed considerable acceleration .

पांचवें दशक के मध्य तक , भारतीय जहाजरानी और जलपोत निर्माण उद्योगों का विकास सीमित रहा . इनको और अधिक गति से बढाने की आवश्यकता थी .

69. However, draping the mala over the middle finger and using the thumb to move the beads is also acceptable in these regions.

हालांकि बीच की उंगली पर माला डालना और मनका को घुमाने के लिए अंगूठे का उपयोग करना इन क्षेत्रों में भी स्वीकार्य है।

70. He argued that events in the Middle East would "benefit the mujahideen” and promised to despatch jihadists to "join forces with the Arabs.”

उन्होंने तर्क दिया था कि मध्य पूर्व की घटनाओं से ‘'मुजाहीद्यीन लाभान्वित होगा'' और वायदा किया था कि ‘'जेहादियों को अरब सेना में सम्मिलित होने'' के लिए भेज देगा।

71. The primary function of your middle ear is to transfer the movement of your eardrum to the fluid that fills your inner ear.

आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना।

72. Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.

उनकी बेटी, मैं -- गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर आइसक्रीम बन चुका है -- अभी भी वहां जबड़ा लटकाए खड़ी है.

73. “The aftereffects of his decision, indeed, stretch through the Middle Ages down to our own day, in the East as in the West.”

“इसके बाद जो भी हुआ उसका असर मध्ययुग तक और आज हमारे समय में भी पूर्व और पश्चिम में देखा जा सकता है।”

74. They condemned terrorist violence in all its forms and manifestations, whether in the Middle East or in any other part of the world.

उन्होंने सभी रूपों एवं अभिव्यक्तियों के आतंकी हिंसा की निंदा की, चाहे यह मध्य पूर्व में हो या विश्व के किसी अन्य भाग में हो।

75. Middle Ages The Great Famine of 1315–1317 (or to 1322) was the first major food crisis to strike Europe in the 14th century.

सन् 1315 से 1317 (या 1322 तक) का भीषण अकाल पहला बड़ा खाद्य संकट था जिसने यूरोप को 14वीं शताब्दी में घेरे रखा।

76. The fig tree adapts to most soils, and its extensive root system enables it to endure the long, dry summers of the Middle East.

अंजीर के पेड़ किसी भी तरह की ज़मीन में उग सकता है और दूर-दूर तक फैली इसकी जड़ों की वजह से यह पेड़, मध्य पूर्व की लंबी, सूखी गर्मियों में टिक पाता है।

77. Following a campaign at the 2012 Rio+20 Summit, 70 governments, including those representing 40 middle- and low-income countries, endorsed natural capital accounting.

2012 रियो + 20 शिखर सम्मेलन में एक अभियान के बाद, 70 सरकारों ने, 40 मध्यम और कम आय वाले देशों का प्रतिनिधित्व करने वाली सरकारों सहित, प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण का समर्थन किया।

78. Sorbet production was perfected over a long period of time, evidently reaching its zenith at the hands of Arab chefs during the Middle Ages.

सॉरबे के उत्पादन को परिशुद्ध होने में एक लंबा अरसा लगा, और स्पष्टतया यह, मध्य युग में अरबी रसोइयों के हाथों अपनी शिखर परिशुद्धता पर पहुँचा।

79. Helped by the ISI, he developed sources of funding in the Middle East, using the flow of cash to build an impressive military apparatus.

आई एस आई की सहायता से उन्होंने मध्य पूर्व में आर्थिक सहायता के स्रोत विकसित किये थे और नकद राशियों के अर्न्तप्रवाह का उपयोग करते हुए एक प्रभावकारी सैन्य संरचना का निर्माण कर लिया था।

80. The pillars are all massive , short , square in section at the base and top , with the middle third of the height octagonal in section .

स्तंभ विशाल , कम ऊंचाई के , आधार और शीर्ष खंडों में वर्गाकार और मध्य में , ऊंचाई के एक तिहाई में अष्ट भुजाकार हैं .