1. In the Southwestern United States and Mexico, Mexican and Mexican-American track workers were colloquially "traqueros".

दक्षिणपश्चिम संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको में, मैक्सिकन और मेक्सिकन-अमेरिकी ट्रैक श्रमिक बोलचाल से "ट्रैकर्स" थे।

2. We credit your account with Y and pay 16% of Y in tax to the Mexican tax authority.

हम आपके खाते में Y रकम क्रेडिट कर देते हैं और Y के 16% का भुगतान मेक्सिको टैक्स विभाग को करते हैं.

3. It ultimately won three Academy Awards, including Best Foreign Language Film, becoming the first Mexican film to win this honor.

इसने अंततः सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म सहित तीन अकादमी पुरस्कार जीते, यह सम्मान जीतने वाली पहली मैक्सिकन फिल्म बन गई।

4. Other than in U.S., Guatemalan, and Belizean border towns, Mexican pesos are generally not accepted as currency outside of Mexico.

अमेरिका, ग्वाटेमाला और बेलीज़ के सीमा के पास के इलाकों के अलावा मेक्सिको के बाहर आम तौर पर पेसो को स्वीकार नहीं किया जाता।

5. In 1943 the Witnesses put on sandwich signs to advertise the “Free Nation’s” Theocratic Assembly held in 12 Mexican cities.

सन् 1943 में मैक्सिको के 12 शहरों में “आज़ाद राष्ट्र” नाम का सम्मेलन रखा गया। * लेकिन इससे पहले भाई-बहनों ने ज़ोर-शोर से सम्मेलन का ऐलान किया।

6. In 1910 he announced his intention to construct a hotel on his property, but abandoned those plans, probably because of the Mexican Revolution.

1910 में उन्होंने अपनी संपत्ति पर एक होटल के निर्माण की मंशा ज़ाहिर की, लेकिन सम्भवतः मैक्सिकन क्रांति के कारण उन्होंने इस योजना को छोड़ दिया।

7. Tourists seem to agree, as they often frequent border stores and duty-free shops at Mexican airports to buy natural vanilla extract at comparatively low prices.

इस बात को पर्यटक भी मानते हैं, इसलिए वे अकसर मेक्सिको की सीमाओं की दूकानों में और वहाँ के हवाई-अड्डों पर ड्यूटी-फ्री दूकानों में, प्राकृतिक वैनीला का रस खरीदते हैं, जो दूसरी जगहों से काफी सस्ता मिलता है।

8. In 1994, Hayek starred in the film El Callejón de los Milagros (Miracle Alley), which has won more awards than any other movie in the history of Mexican cinema.

1994 में, हायेक ने एल कालिजोंन डी लोस मिलाग्रोस (मिरेकल ऐली) फिल्म में काम किया, जिसने मक्सिकन सिनेमा के इतिहास में किसी भी दूसरी फिल्म से ज्यादा पुरस्कार जीते हैं।

9. At the convention of the Inter-American Center of Revenue Administrators in April and May 1967, the Mexican representation declared that the application of a value-added tax would not be possible in Mexico at the time.

अप्रैल और मई, 1967 में अंतर अमेरिकी राजस्व प्रशासक केंद्र के सम्मेलन में, मैक्सिकन प्रतिनिधित्व ने घोषणा की कि वर्तमान समय में एक मूल्य योजित कर मेक्सिको में संभव नहीं होगा।

10. This visit, the first by a Mexican Head of State after an interval of 22 years, reflects the advances made in bilateral relations in recent years and underlines the strong commitment of both countries to further develop and strengthen bilateral relations in a broad and comprehensive manner.

22 वर्ष के अंतराल के पश्चात् मैक्सिको के राष्ट्राध्यक्ष की यह प्रथम यात्रा, हाल के वर्षों में द्विपक्षीय संबंधों में हुई प्रगति की द्योतक है और व्यापक रूप में द्विपक्षीय संबंधों के आगे विकास और उन्हें मजबूत बनाने की दोनों देशों की दृढ़ प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है ।

11. 14. Welcomed collaboration in space science, earth observation, climate and environmental studies, and the efficient use of space-related resources available in India as well as in Mexico for remote sensing, advance warning for disaster prevention and launch of satellites between the Mexican Space Agency (AEM) and the Indian Space Research Organization (ISRO).

* अंतरिक्ष विज्ञान, पृथ्वी अवलोकन, जलवायु और पर्यावरण अध्ययनों के क्षेत्र में तथा रिमोट सेंसिंग, आपदा से रोकथाम के लिए अग्रिम चेतावनी तथा अंतरिक्ष में सटेलाइट भेजने के लिए मेक्सिकन स्पेस एजेंसी (एईएम) एवं भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) के बीच सहयोग का स्वागत किया गया।