1. What qualifications were the Nalanda Mentor Group looking for?

नालंदा का परामर्शदाता समूह किस प्रकार की योग्यता चाहता है?

2. The Mentor Group was very happy that she agreed to take on this job when she was approached.

परामर्शदाता समूह बहुत प्रसन्न है कि जब उन्हें इस पद के लिए सम्पर्क किया गया था, वे सहमत हो गयी थीं।

3. It was no longer sufficient to be acquainted with the teachings of one’s own mentor, and the student was obliged to acquaint himself with the work of other scholars . . .

सिर्फ अपने शिक्षक की शिक्षाओं को जानना अब काफी न रहा और विद्यार्थी अब दूसरे विद्वानों की शिक्षाओं को जानने के लिए भी बाध्य था . . .

4. He alluded that several government figures, including Minister Mentor Lee Kuan Yew, has intervened to help alleviate differences, and that there has been more regular meetings and exchanges between the two sides.

उन्होंने कहा कि मंत्री और अनुभवी सलाहकार ली कुआन यू सहित कई सरकारी व्यक्तियों ने मतभेदों को कम करने के लिए हस्तक्षेप किया है और कहा कि दोनों पक्षों के बीच अधिक नियमित विनिमय और बैठकों का आयोजन किया गया है।

5. The Nalanda University Act was passed in Parliament last November (in line with the recommendations of the Mentor Group), and it is anticipated that the administrative delays at the governmental level would soon cease.

और ऐसा पूर्वानुमान था कि सरकारी स्तर पर प्रशासनिक विलम्ब शीघ्र ही समाप्त हो जायेगा।