1. Mass Storage

विशाल भंडारण

2. Atomic Mass

आणविक द्रव्यमान

3. Mass bombings pulverized cities.

बड़े पैमाने पर हुई बमवर्षाओं ने शहरों को सत्यानाश कर दिया।

4. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

एक औरत जब आटे में थोड़ा-सा खमीर मिलाकर गूँध देती है तो सारा आटा खमीरा हो जाता है।

5. The concept of being no part of the world is discussed in numerous Bible accounts that highlight the need for Christians to separate themselves from the mass of human society that is alienated from God.

संसार का कोई भाग न होने की धारणा की चर्चा अनेक बाइबल वृत्तांतों में की गयी है जो मसीहियों को, परमेश्वर से विरक्त मानव समाज के समूह से अपने आपको अलग रखने की ज़रूरत को विशिष्ट करते हैं।

6. Obesity as problem for society.

अतएव समाज के लिए असामान्यता एक बड़ी समस्या है।

7. Mass spectrometer techniques can also be used.

मास स्पेक्ट्रोमीटर तकनीकों का प्रयोग भी किया जा सकता है।

8. The Society paid Babette’s medical bills.

संस्था ने बाबॆट के चिकित्सीय बिल भरे।

9. Human society seems to be disintegrating.

ऐसा लगता है कि पूरे मानव समाज का पतन होनेवाला है।

10. It's the mass of a grain of sand.

मिट्टी के दाने जितना .

11. Women's earnings, assets, body mass index, and their children's schooling and body mass index all improve with greater access to birth control.

महिलाओं की आय, संपत्तियां, शरीर द्रव्यमान सूचकांक और उनके बच्चों की शिक्षा तथा शरीर द्रव्यमान सूचकांक, सभी मिलकर जन्म नियंत्रण को सुविधाजनक बनाते हैं।

12. Representatives of academia, civil society and media

अकादमियों, सिविल सोसाइटी और मीडिया के प्रतिनिधि

13. iv. Co-operation and Sharing experiences in the field of regulations of the Mass Media activities and statistical data relating to the Mass Media.

1. मास मीडिया गतिविधियों के नियमों और मास मीडिया से संबंधित सांख्यिकीय आंकड़ों के क्षेत्र में सहयोग एवं अनुभव को साझा करेंगे।

14. Do not send unsolicited mass mailings using Contact Forms.

संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके बड़ी संख्या में अवांछित मेल न भेजें.

15. Popular music, by definition, is designed for mass appeal.

संगीत रत्नाकर के अनुसार, नियमित वर्ण समूह को अलंकार कहते हैं।

16. The leaven spread “until the whole mass was fermented.”

खमीर से “आटा खमीरा हो” जाता है।

17. Gandhi feared that it would disintegrate Hindu society.

गांधी को डर था कि यह हिंदू समाज बिखर जाएगा।

18. (b) & (c) No mass protests were reported on these incidents.

(ख) और (ग) इन घटनाओं पर कोई जन आंदोलन की रिपोर्ट नहीं है।

19. Official website A look inside the society buildings

अंतर्जाल पर दृष्टिपात का आधिकारिक जालपृष्ठ

20. In 2004, he received Diploma in Journalism and Mass Communication.

2004 में,उन्होंने पत्रकारिता और जन संचार में डिप्लोमा की।

21. He ensured the welfare of every section of society.

उन्होंने ये सुनिश्चित किया कि समाज के हर तबके का कल्याण हो।

22. The process of further shrinkage with increasing mass would continue until appreciable stellar ignition was achieved, as in high-mass brown dwarfs having around 50 Jupiter masses.

बढ़ते द्रव्यमान के साथ संकुचन की प्रक्रिया पर्याप्त तारकीय प्रज्वलन प्राप्त करने तक जारी रहेगी, जैसे कि ५० बृहस्पति द्रव्यमान के आसपास भूरे बौने का उच्च-द्रव्यमान।

23. They helped create a mass consciousness and awakening, through their newspapers.

उन्होंने अपने समाचार पत्रों के माध्यम से जन चेतना और जागृति का निर्माण कार्य करने में मदद की।

24. The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है।

25. The Swachh Bharat campaign for cleanliness has become a mass movement.

सफाई के लिए स्वच्छ भारत अभियान एक जन आंदोलन बन गया है।

26. Fifty years have passed since mankind developed the Network society.

स्थापना से लेकर आजतक 50 वर्षो में संकाय ने उत्तरोत्तर विकास किया है।

27. The Higgs mechanism giving mass to other particles has not been observed.

मिसाइल की उत्पादन लागत और भौतिक आयाम सहित अन्य विवरण, अभी तक प्रकाशित नहीं किए गए हैं।

28. He added that Harivansh ji has served society for years.

उन्होंने आगे कहा कि हरिवंश जी ने वर्षों तक समाज की सेवा की है।

29. Would I be associated with certain fringe elements of society?

क्या मुझे समाज से अलग रहनेवाले, किसी अजीबोगरीब ग्रूप के साथ जोड़ा जाएगा?

30. Socialism, however, never achieved its goal of an unselfish society.

समाजवाद का लक्ष्य था एक ऐसा समाज बनाना जहाँ लोगों में स्वार्थ ना हो, लेकिन यह लक्ष्य कभी पूरा नहीं हो पाया।

31. He was committed towards eradicating injustice and inequality from society.

वह समाज से अन्याय और असमानता को खत्म करने की दिशा में प्रतिबद्ध थे।

32. The only significant changes during the mass production period were carriage improvements.

इस अवधि के सर्वाधिक प्रत्यक्ष परिवर्तनों में से एक परिवर्तन - दैनिक जीवन में आधुनिक उत्पादन की वस्तुओं का ग्रहण था।

33. These trends continued with the advent of mass media and global communication.

मास मीडिया और वैश्विक संचार माध्यमों के प्रसार से ये प्रवृत्तियाँ जारी रहीं।

34. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है।

35. Our scientific achievements need to be actively communicated to the society.

हमारी वैज्ञानिक उपलब्धियों की जानकारी तेजी से समाज तक पहुंचनी चाहि।

36. Mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that.

मगर जब बड़े पैमाने पर छपाई होने लगी, फोटोग्राफी और सिनेमा की ईजाद हुई, तो हालात में बदलाव आया।

37. "We insist that educationally and socially, we maintain a segregated society...

) "हम जोर देते हैं कि शैक्षिक और सामाजिक रूप से, हमने एक पृथक्कृत समाज को बनाए रखा है।

38. And something that's not obvious is that we designed it for mass production.

और कुछ केह नाही सकते लेकिन हमने इसे बड़े पैमाने पर उत्पादन करणे केलिए यह डिझाईन बनाया ।

39. The moon’s mass is large enough to stabilize the tilt of earth’s axis

पृथ्वी की धुरी के झुकाव को बनाए रखने के लिए चंद्रमा का आकार काफी बड़ा है

40. In first-century Jewish society, women were generally excluded from academic activities.

पहली सदी के यहूदी समाज में आम तौर पर औरतों को धर्म गुरुओं से शिक्षा पाने की इजाज़त नहीं थी।

41. The Prime Minister also called for generating a mass movement for soil health cards.

प्रधानमंत्री ने मृदा स्वास्थ्य कार्डों के लिए एक जन आंदोलन का निर्माण करने की भी अपील की।

42. Where can such coherence be found in a society racked by change?

आज जहाँ बदलाव की वजह से समाज बरबाद हो रहा है, वहाँ ऐसा ताल-मेल कहाँ पाया जा सकता है?

43. Testing for formaldehyde is by blood and/or urine by gas chromatography-mass spectrometry.

फोर्माल्डेहाइड के लिए परीक्षण रक्त क्रोमेटोग्राफी-मास स्पेक्ट्रोमेट्री द्वारा रक्त और / या मूत्र द्वारा किया जाता है।

44. Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.

दो उदाहरण हैं, पहला प्रकाश की गति का और दूसरा गुरुत्व का मात्रा के साथ संबंध का।

45. He stood for the rights of traditionally marginalized sections of the society.

वह पारंपरिक रूप से समाज के शोषित वर्गों के अधिकारों के हिमायती थे ।

46. "This is for all those who live on the fringes of society."

‘’यह सब कुछ उन लोगों के लिए है जो समाज के अन्तिम छोर पर रह रहे हैं।’’

47. World War II only accelerated the production of more fiendish methods of mass destruction.

दूसरे विश्वयुद्ध से बड़ी तादाद में लोगों को मारने के लिए अतिक्रूर तरीक़ों के उत्पादन में तेज़ी से बढ़ोतरी ही हुई।

48. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

49. Child labor is aggravated by a modern society that is preoccupied with consumerism.

आधुनिक समाज उपभोक्तावाद में उलझा हुआ है जिससे बाल-श्रम बढ़ रहा है।

50. The satellite would be useful for mass communication, weather monitoring information and for disaster management.

यह उपग्रह जनसंचार, मौसम निगरानी सूचना और आपदा प्रबंधन के लिए उपयोगी होगा।

51. Heath Ledger described the Joker as a "psychopathic, mass murdering, schizophrenic clown with zero empathy".

हीथ लेजर ने जोकर को "मनोविज्ञान, सामूहिक हत्या, शून्य सहानुभूति के साथ स्किज़ोफ्रेनिक जोकर" के रूप में वर्णित किया।

52. It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.

ये उजागर करता है विधिवत पक्षपात और शोषण भारतीय समाज में, महिलाओं के खिलाफ़।

53. But in society old prejudices persist and inequality and injustice prevail as before .

किंतु समाज में पुराने पूर्वाग्रह कायम हैं और असमानता तथा अन्याय पहले होते रहते हैं .

54. By 1933 the Society was using 403 radio stations to broadcast Bible lectures.

वर्ष १९३३ तक संस्था बाइबल भाषणों को प्रसारित करने के लिए ४०३ रेडियो स्टेशनों को इस्तेमाल कर रही थी।

55. He called for making Swacch Bharat a mass movement, and linking it to economic activity.

उन्होंने स्वच्छ भारत को एक जन-आंदोलन बनाने और इसे आर्थिक गतिविधि से जोड़ने का आह्वान किया।

56. Many studies indicate that females have a higher social status in bonobo society.

कई अध्ययनों से पता चला है कि बोनोबो समाज में मादाओं का स्थान ऊँचा है।

57. Additionally, reports help the Society to monitor the progress of the worldwide work.

इसके अतिरिक्त, विश्वव्यापी कार्य की प्रगति पर नज़र रखने में रिपोर्टें संस्था की मदद करती हैं।

58. Reasonable restrictions on media and civil society activism is one of the indicators.

मीडिया एवं सम्य समाज के कार्यकर्ताओं पर तर्कसंगत प्रतिबंध इन संकेतकों में से एक है।

59. We never thought that an ice sheet could lose mass into the ocean this quickly.

हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा

60. Towards the end of 1975, the administration implemented a mass purge in the Nigerian civil service.

1975 के अंत तक, प्रशासन ने नाइजीरियाई नागरिक सेवा में एक मास पर्ज लागू किया।

61. There is an imperative need for preventing terrorists from gaining access to weapons of mass destruction.

इस बात की भी आवश्यकता है कि आतंकवादियों के हाथों में सामूहिक विनाश के हथियारों को पहुंचने से रोका जाए।

62. To do that, we partnered organizations and activities across the breadth of civil society.

ऐसा करने के लिए, हमने सभ्य समाज के कोने-कोने के संगठनों और गतिविधियों से भागीदारी की है।

63. We do not pattern our behavior or attitudes after trends observed in modern society.

लेकिन हम दुनिया के ऐसे तौर-तरीकों और रवैयों को नहीं अपनाते।

64. How, then, do you view the world of unrighteous human society alienated from God?

तो फिर आप इस जगत, यानी अधर्मी इंसानों से बने इस समाज को किस नज़र से देखते हैं, जो परमेश्वर से दूर जा चुका है?

65. The government and the society together will have to steer through the social conflicts.

सरकारों ने समाज ने मिल करके समाज में जो टकराव की स्थितियां पैदा होती हैं, उसमें से हमें निकलना होगा।

66. The government has also clamped down on civil society organizations critical of its policies.

सरकार ने अपनी नीतियों को लेकर आलोचनात्मक रुख रखने वाले नागरिक समाज संगठनों का भी दमन किया है.

67. Therefore, a mass rapid transport system is essential to address the increasing pressure on urban infrastructure.

इसलिए शहरी बुनियादी ढांचे पर बढ़ते दबाव से निपटने के लिए एक व्यापक द्रुत परिवहन व्यवस्था आवश्यक है।

68. Optical storage devices are among the cheapest methods of mass data storage after the hard drive.

ऑप्टिकल स्टोरेज उपकरण, हार्ड ड्राइव के बाद बड़े पैमाने पर डाटा भंडारण का सबसे सस्ते तरीकों में से एक है।

69. We have decided to act in concert to oppose the spread of weapons of mass destruction.

हमने व्यापक नरसंहार के शस्त्रों के प्रसार के खिलाफ मिलकर काम करने का निर्णय लिया है ।

70. These are examples of how work can be achieved with the help of society.

समाज के सहयोग से कैसे काम होते हैं, इसका ये उदाहरण है।

71. But why should India not make a beginning in creating a ‘less-cash society’?

लेकिन क्यों न भारत less-cash society की तो शुरुआत करे।

72. * The Computer Society of India is the largest association of IT professionals in India.

* कंप्यूटर सोसाइटी ऑफ इंडिया, भारत में सूचना प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों का सबसे बड़ा संगठन है।

73. Rana, and also a cross section of representatives of civil society and other leaders.

राणा सहित नेपाल के राजनैतिक दलों के वरिष्ठ नेताओं और सिविल सोसाइटी के प्रतिनिधियों के समूह और अन्य नेताओं के साथ नेपाल की वर्तमान राजनैतिक स्थिति पर विचार विमर्श किया ।

74. People affiliated to different faith without any difference gather here every Saturday for mass and adoration.

बिना किसी अंतर के विभिन्न आस्था से जुड़े लोग हर शनिवार को यहां सामूहिक और आराधना के लिए एकत्रित होते हैं।

75. It would take nearly 1,840 electrons to equal the mass of a proton or a neutron.

1,840 इलॆक्ट्रॉन मिलकर एक न्यूट्रॉन या प्रोट्रॉन के आकार के बराबर होते हैं।

76. This is compounded by the danger posed by terrorists’ accessing weapons of mass destruction or related technologies.

सामूहिक विनाश के हथियारों और संबंधित प्रौद्योगिकियां आतंकवादियों के हाथों में पहुंचने की संभावना के कारण यह खतरा और भी बढ़ गया है।

77. The two stars take approximately 40 days to complete an orbit around their common centre of mass.

दोनों तारे अपने सांझे द्रव्यमान केंद्र की हर 40 दिनों में परिक्रमा पूरी कर लेते हैं।

78. A spring scale will make use of a spring of known stiffness to determine mass (or weight).

शुरूआती तापमान पर तश्तरी अवतल से उत्तल (या उल्टा) घूमती है जिसके कारण शुरू होने के (सामान्यतया बंद या सामान्यतया खुले) आवश्यक मोड के मुताबिक संपर्क खुलता या बंद होता है।

79. ▪ From 1920 to 1990, how many pieces of literature were printed by the Society?

▪ सन् 1920 से 1990 तक संस्था के कितने साहित्य छापे गए थे?

80. In 2002, he founded the National Action Charter Society and remained as President until 2005.

1995 में उन्होंने सृजन सम्मान संस्था की स्थापना गठन और 2001 तक इसके अध्यक्ष रहे।