1. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

2. By making adjustments in these areas, you can open up extra study periods.

इन मामलों में थोड़ी-बहुत तबदीली करने पर आप होमवर्क के लिए और भी समय निकाल पाएँगे।

3. Similarly, all the many elements making up your blood need to circulate throughout your entire body.

इसी प्रकार उन सभी तत्त्वों को, जिनसे आपका रक्त बनता है, आपके पूरे शरीर में संचरित होने की ज़रूरत है।

4. Sacrifices pleasing to God include making shepherding calls and building up fellow Christians with loving counsel

परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है

5. Learn more about the price [price] attribute

price विशेषता के बारे में ज़्यादा जानें

6. But he ended up making “equitable terms” of peace with Ptolemy V, the king of the south.

उसने मकिदुनिया के राजा फिलिप्प V के साथ मिलकर मिस्र के छोटे-से राजा टॉल्मी V से अपने इलाके छीनने के लिए युद्ध करने की तैयारी की।

7. In all countries besides Brazil and Mexico, the price [price] attribute will be treated as the up-front payment, and the installment [instalment] attribute will account for monthly instalments in addition.

ब्राज़ील और मेक्सिको के अलावा सभी देशों में, कीमत वाली विशेषता को खरीदते समय किया जाने वाला भुगतान माना जाएगा और किस्त वाली विशेषता में हर महीने दी जाने वाली किस्त की जानकारी होगी.

8. Making libraries, making concert halls, making universities, making museums is good, because you create a place that's open, accessible.

पुस्तकालय बनाना, कॉन्सर्ट हॉल बनाना, विश्वविद्यालय, संग्रहालय बनाना अच्छा है, आप एक खुली, सुलभ जगह बनाते हैं .

9. Mehair is making waves and has state governments lining up with plans to use seaplanes, primarily for tourism.

मेहायर हिलोरे ले रहा था और महासागरीय विमानों का उपयोग करने के लिए राज्य सरकारें प्राथमिक रूप से पर्यटन के लिए पंक्तिबद्ध होकर प्रतीक्षा कर रहीं थीं।

10. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी मूल्य: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी का मूल्य.

11. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

12. With that price paid, the possibility of living without ever dying was opened up for all those exercising faith in Jesus.

जब यह कीमत चुका दी गई तो यीशु पर विश्वास रखनेवालों के लिए बिना मरे सदा तक जीने का रास्ता खुल गया।

13. Making directory: %

डिरेक्ट्री बनाया जा रहा है: %

14. You can receive up to $500 back in total for all of the flights that you book with Google price guarantee.

Google पर किराये की गारंटी से आपने जितनी फ़्लाइट बुक की हैं उन सभी फ़्लाइट के लिए आपको ज़्यादा से ज़्यादा $500 वापस मिल सकते हैं.

15. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

कई मूल्य एक्सटेंशन जोड़ने के लिए, बल्क में मूल्य एक्सटेंशन जोड़ें या संपादित करें देखें.

16. No price agreed upon.

इससे पहले कोई भुगतान नहीं मिलती।

17. As a result, the domestic natural-gas price is well below the export price.

नतीजतन, प्राकृतिक गैस के घरेलु दाम इसके निर्यात मूल्य से कहीं नीचे हैं.

18. As a result, the growth in government final consumption expenditure shot up to nearly 36 per cent, partly making-up for the shortfall in other components of the domestic aggregate demand.

इसके फलस्वरूप सरकारी अंतिम खपत व्यय में लगभग 36 प्रतिशत की वृद्धि हो गई जिससे समेकित घरेलू मांग के अन्य घटकों में आई कमी की आंशिक रूप से प्रतिपूर्ति हुई।

19. The Wholesale Price Index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods.

थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index) एक मूल्य सूचकांक है जो कुछ चुनी हुई वस्तुओं के सामूहिक औसत मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।

20. An estimate is generally a rough price while a quotation is normally a fixed price .

साधारण तौर पर , ऐस्टिमेट दाम के एक अंदाज पर आधारित अनुमान होता है , जब कि कोटेशन सामान्यत : एक निर्धारित दाम होता है .

21. The most recent recommended reserve price will be taken as the provisional price for liberalisation of administratively allocated spectrum where auction determined price is not available.

जहां नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य उपलब्ध नहीं हैं, वहां प्रशासकीय दृष्टि से आवंटित स्पेक्ट्रम में उदारीकरण के लिए हाल ही में सुझाए गए आरक्षित मूल्य को अनंतिम मूल्य के रूप में लिया जा सकेगा।

22. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

केवल कुछ प्राइस एक्सटेंशन को जोड़ने के तरीके से संबंधित निर्देशों के लिए, प्राइस एक्सटेंशन का उपयोग करें पर जाएं.

23. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

24. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

उत्पाद को खरीदने के लिए ज़रूरी डाउन पेमेंट सबमिट करने के लिए, कीमत वाली विशेषता का इस्तेमाल करें.

25. Getting an additional privilege is like making a withdrawal; it will be approved only if you have built up a record of responsible behavior.

उसी तरह आपके माता-पिता आपको ज़्यादा आज़ादी तभी देंगे, अगर आपने उनका भरोसा जीता है और अपने बर्ताव से साबित कर दिखाया है कि आप एक ज़िम्मेदार इंसान हैं।

26. The 'List Price' allows non-agency publishers to recommend a price for a book on Google Play.

"कीमत" गैर-एजेंसी प्रकाशकों को Google Play पर किताब की कीमत का सुझाव देने की सुविधा देती है.

27. Her priests instruct for a price,+

याजक सिखाने की कीमत लेते हैं+

28. Making cheese is an art.

पनीर बनाना एक कला है।

29. Note: After you publish an app or update, including price changes, adding SKUs or making changes to your app’s distribution settings, it can take a few hours for your changes to be shown on Google Play.

ध्यान दें: जब आप किसी ऐप्लिकेशन काे प्रकाशित करते हैं या कीमताें में बदलाव, SKU जोड़ने या अपने ऐप्लिकेशन काे उपलब्ध कराने की सेटिंग में बदलाव करने जैसे अपडेट करते हैं, तब आपके बदलावों को Google Play पर दिखाए जाने में कुछ घंटे लग सकते हैं.

30. Apart from making it much lighter , there are less joints or rivets making it more reliable .

काफी हल्का बनाने के अलवा मजबूती के लिए जोडे न्यूनतम रखे गए , कीलें भी कम से कम इस्तेमाल की गईं .

31. High cane price made sugar costly , while any reduction in this price brought about a contraction in sugarcane cultivation .

गन्ने की ऊंची कीमतों के कारण चीनी महंगी हुई जबकि गन्ने की कीमतों को घटाने से गन्ने के उत्पादन में कमी आयी .

32. Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock.

बाजार में खरीदने या बेचने आप किसी भी क्रमश: शेयर के लिए मूल्य या बोली मूल्य पूछना स्वीकार करेंगे इसका मतलब है।

33. Learn more about book price advanced settings.

किताब के कीमत की बेहतर सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

34. In addition, the makeup of some neighborhoods can change rapidly as people move in and out, making it challenging to keep territory records up-to-date.

कुछ इलाके ऐसे हैं, जहाँ लोग घर जल्दी-जल्दी बदलते हैं और वहाँ नए लोग आ जाते हैं। ऐसे में इलाके का रिकॉर्ड ताज़ा-तरीन बनाए रखना, हमारे लिए एक चुनौती है।

35. The Travel Partner API, however, will continue to exist for feed maintenance issues such as price monitoring and price accuracy.

हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा.

36. A consumer price index (CPI) is a measure estimating the average price of consumer goods and services purchased by households.

उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (अंग्रेज़ी: consumer price index या CPI) घरेलू उपभोक्ताओं द्वारा खरीदे गये सामानों एवं सेवाओं (goods and services) के औसत मूल्य को मापने वाला एक सूचकांक है।

37. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

38. IF 'price' is in range '200.01' AND '500.00' THEN set the value for 'custom label 0' to 'Mid-Price' ELSE

अगर ‘कीमत’ ‘200.01’ और ‘500.00’ के बीच में है, तो ‘कस्टम लेबल 0’ के लिए मान को ‘मध्यम-कीमत’ पर सेट करें या फिर

39. Apollos became adept at making disciples

अपुल्लोस, चेला बनाने के काम में बहुत निपुण हो गया

40. Privately he continued making resistance art.

अकबर ने प्रतिकृति बनाने की कला को भी प्रोत्साहित किया।

41. Many of them have solved the problem of heat and risk of being dried up by making their homes inside hollows stems and thorns of desert acacias .

अनेक कीटों ने गर्मी की समस्या और सूख जोन के जोखिम से निपटने के लिए मरू - बबूलों के खोखले तनों और कांटों के भीतर अपने घर बना लिए हैं .

42. The difference between market price and the subsidized price will be transferred directly to bank accounts of those who are poor.

बाजार भाव के केरोसीन व सब्सिडी वाले केरोसीन के दाम में अंतर को उन गरीब लोगों के खातों में जमा किया जाएगा।

43. Don't include activation fees for wireless plans in the price [price] attribute for mobile devices and tablets sold in the US.

अमेरिका में बेचे जा रहे उत्पादों के लिए कीमत विशेषता में एक्टिवेशन शुल्क शामिल ना करें.

44. Over there, mules sell for a better price

वहां पर, खच्चरों के अच्छे दाम मिल जाते हैं

45. Comply with local laws when submitting price information.

कीमत से जुड़ी जानकारी सबमिट करते समय स्थानीय कानूनों का पालन करें.

46. However, this could end up severely limiting poor people’s access to antibiotics, leading to higher death rates from infections, making it politically unacceptable and thus difficult to enforce.

बहरहाल, इसके परिणामस्वरूप एंटीबायोटिक दवाओं तक ग़रीब लोगों की पहुँच गंभीर रूप से सीमित हो सकती है, जिससे संक्रमण से मृत्यु दर उच्च हो सकती है, जो इसे राजनीतिक रूप से अस्वीकार्य और इसलिए लागू करने में मुश्किल बना देगा।

47. This business was set up in the cellars of the new Sheldonian Theatre, where Fell installed printing presses in 1668, making it the university's first central print shop.

इस व्यवसाय को नए शेल्डोनियन थिएटर के तहखानों में स्थापित किया गया जहां फेल ने 1668 में प्रिंटिंग प्रेसन को अधिष्ठापित किया और इसे विश्वविद्यालय का पहला केन्द्रीय छापाखाना बनाया।

48. Note that your price [price] attribute must include all activation charges, as well as other fees that will be applied during checkout.

ध्यान दें कि आपकी कीमत विशेषता में चालू करने के सभी शुल्कों के साथ-साथ दूसरे शुल्क भी शामिल होने चाहिए जो चेकआउट करते समय लागू होंगे.

49. If a sales price is shown on the landing page and this price is what a user would actually pay at that point in time, make sure the sales price is provided in the structured data.

अगर किसी लैंडिंग पेज पर सेल वाली कीमत दिखाई गई है और यह कीमत वह है जिसका असल में उपयोगकर्ता को कभी भुगतान करना होगा, तो पक्का करें कि व्यवस्थित डेटा में सेल वाली कीमत ही दी गई हो.

50. She accused me of making a mistake.

उसने मुझपर ग़लती करने का इलज़ाम लगाया।

51. Check the procedures for making a claim .

क्लेम करने के तरीकों को जांच लीजिए .

52. Ninety others were making a nominal profit .

अन्य 90 सामान्य सा ही लाभ देती थीं .

53. He had to reduce the price of his wares.

उसे अपने सामान की कीमतें कम करनीं पड़ीं।

54. Benchmark product price (beta): This is the average click-weighted price for a product across all merchants who advertise that product using Shopping ads.

मानदंड उत्पाद की कीमत (बीटा): यह उन सभी कारोबारियों के लिए क्लिक के मुताबिक मिलने वाली औसत कीमत है जो शॉपिंग विज्ञापनों का इस्तेमाल करके किसी उत्पाद का विज्ञापन करते हैं.

55. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

56. SELECT isbn, title, price, price * 0.06 AS sales_tax FROM Book WHERE price > 100.00 ORDER BY title; Queries can be nested so that the results of one query can be used in another query via a relational operator or aggregation function.

SELECT isbn title, price, price*0.06 AS sales_tax FROM Book WHERE price>100.00 ORDER BY title; SQL में नल (Null) की अवधारणा, रिलेशनल मॉडल में अनुपस्थित जानकारी को नियंत्रित करने के लिए डाली गई थी।

57. Subsequent to the completion of the ensuing auction and with the availability of auction determined price, the provisional price already charged will be adjusted with the auction determined price with effect from the date of liberalisation on pro-rata basis.

अगली नीलामी की प्रक्रिया पूर्ण होने और नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य की उपलब्धता के पश्चात, जो अनंतिम मूल्य पहले ही चार्ज किया जा चुका है, उसे उदारीकरण की तिथि से नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य के साथ यथानुपात आधार पर समायोजित किया जाएगा।

58. Finding such a car at an affordable price is not always hard but the price will depend on the condition or the desired end result.

किफायती दाम पर कोई एंटीक कार ढूँढना कोई मुश्किल काम नहीं है, लेकिन हालात या वांछित अंतिम परिणाम के आधार पर अपेक्षाकृत महंगा साबित हो सकता है।

59. If the producer and the retailer agree to a strike price of $50 per MWh, for 1 MWh in a trading period, and if the actual pool price is $70, then the producer gets $70 from the pool but has to rebate $20 (the "difference" between the strike price and the pool price) to the retailer.

अगर निर्माता और खुदरा व्यापारी एक व्यापार अवधि में 1 MWh के लिए, $50 प्रति MWh के तय मूल्य के लिए सहमत होते हैं और यदि वास्तविक समूह मूल्य $70 है, तो निर्माता को समूह से $70 मिलता है, पर उसे खुदरा व्यापारी को $20 की (तय राशि और समूह राशि के बीच का "अंतर") छूट देनी पड़ती है।

60. In other words, developers get 95% of the purchase price.

दूसरे शब्दों में, डेवलपर को खरीदी मूल्य की 95% राशि मिलती है.

61. Granted, accepting the truths of God’s Word exacts a price.

सचमुच, परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को स्वीकार करना क़ीमत वसूल करता है।

62. This chip can be charged with up to 200 euro, and is advertised as a means of making medium to very small payments, even down to several euros or cent payments.

इस चिप को 200 यूरो से चार्ज किया जा सकता है और मध्यम से लेकर छोटे-से भुगतान के माध्यम के रूप में इसका प्रचार किया गया, यहां तक कि कुछ यूरो या सेंट से भी कम भुगतान के लिए।

63. This requires these two parties to agree on a price.

यह एक कीमत पर सहमत करने के लिए इन दोनों पार्टियों की आवश्यकता है।

64. Verse 9 shows that a fair price was agreed upon.

आयत ९ दिखाती है कि उचित क़ीमत पर समझौता हुआ।

65. You sell to me first, 20% over your asking price,

आप पहली बार मुझे बेचने अपनी पूछ कीमत में 20%,

66. Keynes also pointed out how government price controls discourage production.

" कीन्स ने यह भी इंगित किया कि कैसे सरकारी मूल्य नियंत्रण, उत्पादन को हतोत्साहित करते हैं।

67. Question: Has the price been finalised for the gas purchase?

प्रश्न : क्या गैस की खरीद के लिए कीमतों को अंतिम रूप दे दिया गया है? ...

68. We will have to export it at the market price.

हम इसे बाजार मूल्य पर निर्यात करेंगे।

69. The date range during which the product’s sale_ price applies

तारीख की सीमा जिस दौरान उत्पाद की sale_ price लागू होती है

70. People expect to pay the advertised price for your products.

लोग उसी कीमत का भुगतान करना चाहते हैं, जो आप अपने उत्पाद के विज्ञापन में दिखाते हैं.

71. You can also add advanced price settings to your books.

आप अपनी किताबों में बेहतर कीमत सेटिंग भी जोड़ सकते हैं.

72. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

डेटा में अंतर होने की एक और आम वजह कीमत सीमा और प्रकार हैं.

73. Paul reminded Christians that they “were bought with a price.”

पौलुस ने मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें ‘दाम देकर मोल लिया गया’ है।

74. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

कुछ लंबित शुल्क खरीदारी की वास्तविक कीमत से ज़्यादा होते हैं.

75. The new policy for these marginal fields also allows the successful bidder to sell at the prevailing market price of gas, rather than at administered price.

इन सीमांत क्षेत्रों की नई नीति के अंतर्गत सफल बोलीदाता वाले को प्रशासित कीमत की अपेक्षा गैस के मौजूदा बाजार मूल्य पर बेचने की अनुमति भी है।

76. The profit is therefore the difference between the advertised price which the customer pays and the discounted price at which it is supplied to the agent.

इसलिए लाभ विज्ञापित कीमत, जो ग्राहक भुगतान करता है और छूट की कीमत, जिस पर यह एजेंट को मिलती है, के बीच का अंतर है।

77. Private placement not only offers price stability for the purchase decision , but also enables the fund to negotiate a discount as against the step - up premium it would trigger through open market operations .

प्राइवेट प्लेसमेंट से खरीदे जाने वाले शेयरों के मूल्य स्थिर रहते और वह छूट के लिए भी मोलतोल कर सकती , जबकि सीधे बाजार से उ आने पर शेयरों पर प्रीमियम चढे सकता था .

78. Government is making efforts to close all the leakages.

सरकारleakages बंद करने में लगी है, इस सरकार ने इसको रोका है।

79. The amount of money we're making selling advertising space.

विज्ञापन की जगह बेचकर हम जितना पैसा कमा रहे हैं ।

80. It also serves as a combustible for making charcoal.

इसे कोयला बनाने के लिए जलानेवाले पदार्थ के तौर पर भी इस्तेमाल किया जाता है।