1. They have seen a need to make adjustments from time to time.

इसलिए उन्होंने समय-समय पर कुछ बदलाव करने की ज़रूरत महसूस की है।

2. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

3. As a couple, make time to have one-on-one conversations.

आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।

4. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

5. As time went by, new assignments prompted me to make more adjustments.

जैसे-जैसे समय बीता, मुझे और भी नयी ज़िम्मेदारियाँ मिलीं जिससे मुझे कई बदलाव करने पड़े।

6. Even so, I seriously doubt the Phoenicians can make a timber quote in time.

फिर भी, मैं गंभीरता से Phoenicians समय में एक लकड़ी के भाव बना सकते शक है.

7. At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

एक समय शरीर से कपड़े फिट करने का एक ढंग था।

8. Google will adjust the time frame to make sure that you have good quality recommendations.

Google समय सीमा को अपने हिसाब से ठीक करेगा, जिससे आपकी तरफ़ से पाठकों तक अच्छे सुझाव पहुंचें.

9. This “is almost invariably the worst possible time to make such a decision,” observes one expert.

एक विशेषज्ञ के मुताबिक यह समय हमेशा “इस तरह के फैसले लेने का सबसे बदतर समय होता है।”

10. (Amos 3:3) Make wise use of the time after the children have gone to bed.

(आमोस 3:3) जैसे, जब बच्चे सो जाते हैं, तो उसके बाद के समय का सोच-समझकर इस्तेमाल कीजिए। टी. वी.

11. If Jesus spent time with children during the crucial last weeks of his life, surely we can make time for them in our busy schedule.

अगर यीशु ने अपनी ज़िंदगी के कठिन आखरी हफ्तों के दौरान बच्चों के साथ समय बिताया, तो यकीनन हम भी अपनी व्यस्त रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उनके लिए समय निकाल सकते हैं।

12. Ironically the more money I make for him, the less time he spends doing any actual work.

विडंबना से मैं उसके लिए अधिक धन जुटाता हूँ... जितना कम समय वह किसी काम को करने में बिताता है ।

13. Many countries make an annual adjustment to their official time to increase daylight hours during summer months.

कई देश गर्मी के महीनों में डेलाइट घंटे बढ़ाने के लिए, अपने आधिकारिक समय में एक सालाना बदलाव करते हैं.

14. At any time, you can make changes to your billing contact information in your Google Ads account.

आप Google Ads खाते में मौजूद अपनी बिलिंग संपर्क जानकारी में कभी भी बदलाव कर सकते हैं.

15. Before taking up special full-time service, a person usually must make some adjustments in his circumstances.

पूरे समय की खास सेवा शुरू करने से पहले एक व्यक्ति को आम तौर पर अपनी परिस्थितियों में कुछ फेर-बदल करने पड़ते हैं।

16. Sushma Swaraj: This time a strong government will be talking to Obama; that will make all the difference.

सुषमा स्वराज :इस बार एक मजबूत सरकार ओबामा से बात करेगी; इससे पूरा फर्क पड़ेगा।

17. Pro forma invoices are generated each time you click on the 'Make a payment' button in all accounts.

जितनी बार आप सभी खातों में "पैसे चुकाएं" बटन पर क्लिक करते हैं, उतनी बार प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस जनरेट किए जाते हैं.

18. If you fail to make the requested corrections within the time period given, we may take enforcement action.

अगर आप निश्चित समयावधि में अनुरोधित सुधार करने में विफल रहते हैं तो हम आवश्यक कदम उठा सकते हैं.

19. Planet's Mission 2 is to index all the objects on the planet over time and make it queryable.

ग्रह का मिशन 2 समय के साथ ग्रह पर सभी वस्तुओं सूचकांक करना है प्रश्न करने योग्य बनाना।

20. We tried our best to make it by that time, but we were delayed by the bad roads.

हमने समय पर पहुँचने की बहुत कोशिश की, मगर सड़क खराब होने की वज़ह से हम वक्त पर नहीं पहुँच पाए।

21. For example, after magazine activity on Saturday, could we take some additional time to make a few return visits?

मसलन, शनिवार को पत्रिका कार्य करने के बाद कुछेक रिटर्न-विज़िट करने के लिए क्या हम थोड़ा समय निकाल सकते हैं?

22. Both sides have agreed to set a time frame and to make sure there is movement on all fronts as quickly as possible.

दोनों पक्षों ने समय सीमा निर्धारित करने तथा यह सुनिश्चित करने पर सहमति व्यक्त की कि सभी मोर्चों पर यथासंभव शीघ्र प्रगति हो।

23. Unable to make time calculations concerning the fulfillment of certain prophecies, and putting “Jehovah’s day” off in their minds, they abandon true worship.

जब वे कुछ भविष्यवाणियों के पूरा होने की तारीख का पता नहीं लगा पाते, तो वे ‘प्रभु के दिन’ का इंतज़ार करना छोड़ देते हैं और सच्ची उपासना को त्याग देते हैं।

24. The ratings agency Moody’s has said that FDI inflows were all-time high in 2016, highlighting the success of our ‘Make in India’ initiative.

रेटिंग एजेंसी मूडी ने कहा है कि वर्ष 2016 में विदेशी निवेश का प्रवाह अब तक का सर्वाधिक था, इसने हमारी ‘मेक इन इण्डिया’ पहल कीसफलता को चिह्नांकित किया है।

25. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।

26. The ratings agency Moody's has said that FDI inflows were all-time high in 2016, highlighting the success of our 'Make in India' initiative.

रेटिंग एजेंसी मूडीज ने कहा कि 2016 में एफडीआई प्रवाह अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया, इससे हमारी ‘मेक इन इंडिया’ पहल की सफलता का पता चलता है।

27. To make your code simpler and save you time and effort, our responsive ad code automatically adapts the ad unit size to your page layout.

आपके कोड को सरल बनाने के साथ-साथ आपका समय और मेहनत बचाने के लिए, हमारा रिस्पॉन्सिव विज्ञापन कोड आपके पेज के लेआउट के मुताबिक विज्ञापन यूनिट का आकार अपने आप बदल लेता है.

28. Because these Shopping campaigns use machine learning, which takes time to optimize your campaign for your specific budget, products, and audience, it is recommended that you give a new campaign time to adapt before you make any changes.

ये शॉपिंग कैंपेन मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करते हैं जिससे आपके खास बजट, उत्पादों और दर्शकों के लिए कैंपेन को ऑप्टिमाइज़ करने में समय लगता है. ऐसे में, हमारा सुझाव है कि कोई भी बदलाव करने से पहले नए कैंपेन को ऑप्टिमाइज़ होने का समय दें.

29. Make restitution.

क्षतिपूर्ति कीजिए।

30. I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.

मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना |

31. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

32. You see the sign—all the different things that make up the sign taking place—and you know that God’s time to take over world affairs is near.

आप उस चिह्न को देखते हैं—उन सभी अलग-अलग बातों को घटित होते देखते हैं, जिन से यह चिह्न बनता है—और आप जानते हैं कि इस दुनिया के मामलों को नियंत्रण में लेने के लिए परमेश्वर का समय नज़दीक़ है।

33. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

34. The Bessemer process reduced the time needed to make steel of this quality to about half an hour while requiring only the coke needed initially to melt the pig iron.

इस गुणवत्ता का स्टील बनाने में बेसेमर प्रक्रिया में आधा घंटा कम समय लगता है जबकि कोयले की जरूरत केवल शुरूआत में ढलवां लोहे के पिघलाने के लिए पड़ती है।

35. When you're comparing % served between two ads, make sure that you adjust your date range to a period of time when both ads were running to produce an accurate comparison.

दो विज्ञापनों के बीच % प्रस्तुति की तुलना करते समय, सटीक तुलना करने के लिए अपनी दिनांक सीमा को उस अवधि पर समायोजित करना न भूलें, जब दोनों विज्ञापन दिखाए जा रहे थे.

36. Inspired by the Kentucky colonels and other honorary title designations, Smith decided to make particularly valued passengers "admirals" of the "Flagship fleet" (AA called its aircraft "Flagships" at the time).

केंटुकी कर्नल्स और अन्य मानद संस्थाओं द्वारा प्रेरित स्मिथ ने विशेष रूप से महत्वपूर्ण यात्रियों को 'फ्लैगशिप फ्लीट' के 'एडमिरल्स' बनाने के लिए (उस समय एए अपने विमान को 'फ्लैगशिप' कहता था) निर्णय किया।

37. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

38. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ख) नबूकदनेस्सर ने क्या माना, और क्या इसके बाद वह यहोवा का उपासक बना?

39. length=[time]

अवधि=[समय]

40. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

41. Aeronautical ‘Make in India’ xix.

18. वैमानिकी ‘मेक इन इंडिया’

42. Time Adjust

समय समंजित करें

43. Boys, don't make any noise.

लड़के, कोई शोर मत करो।

44. Be willing to make adjustments.

ज़रूरत पड़ने पर फेरबदल कीजिए।

45. This will accelerate as we appreciate the distinction between Make in India and Make for India.

इसमें तब और भी तेजी आएगी, जब हम 'मेक इन इंडिया' और 'मेक फॉर इंडिया' के बीच अंतर को समझेंगे।

46. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

47. It’s time for a phase of enhancement and acceleration, and the leaders of India and Japan make a perfect pair to shepherd the multi-faceted India-Japan ties to a higher stratosphere.

अब अभिवृद्धि एवं गतिवर्धन का समय आ गया है, और भारत एवं जापान के नेताओं ने बहु-आयामी भारत - जापान संबंधों को नई ऊँचाइयों तक ले जाने के लिए सही जोड़ी बनाई है।

48. When processing your payment, Google will test a $1 debit from the pre-selected credit limit to make sure the one-time-use card works (you won't actually be charged for this).

आपके भुगतान को प्रोसेस करते समय, Google एक बार इस्तेमाल होने वाले कार्ड की उपयोगिता को पक्का करने के लिए पहले से चुनी गई क्रेडिट सीमा से परीक्षण के तौर पर INR45 की राशि डेबिट करेगा (आपसे वास्तव में यह शुल्क नहीं लिया जाएगा).

49. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

50. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

51. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

52. This may be seen in the decisions they make with regard to secular work, higher education, and acquisition of material possessions, as well as the amount of time spent in sports and entertainment.

नौकरी, ऊँची शिक्षा और पैसा बटोरने के मामलों में उनके फैसलों से यह साफ ज़ाहिर हो रहा है। कुछ ऐसे भी हैं जो खेल-कूद और मनोरंजन में बहुत ज़्यादा वक्त बिता रहे हैं।

53. We can make conventional energy cleaner.

हम परंपरागत ऊर्जा को और स्वच्छ बना सकते हैं।

54. Rotary Mills Make the Task Easier

घूमनेवाली चक्कियों से काम आसान

55. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

56. They always make a triangular roof.

वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।

57. They make a hit singing pair.

वे एक हिट गायन जोड़ी बनते हैं।

58. Did you make the juice, Priya?

क्या आपने जूस बनाया, प्रिया?

59. Will you make room for me?

मेरे लिए थोड़ी जगह बनाओगे क्या?

60. Make use of coupons and rebates.

कूपन का फायदा उठाइए और छूट पर सामान खरीदिए।

61. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

62. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

63. Legislative Time Capsule.

कैपिटल गारंटी प्रोडक्ट।

64. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

65. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

उन्नति प्रकट करने का एक और तरीक़ा है यहोवा की सेवा में अपने आपको अधिकाधिक उपलब्ध कराना।

66. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

67. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

68. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

69. 7. At the same time, it is even more important that we ensure domestically that the gains of our new growth are spread across all sections of society to make them irreversible and sustainable.

* इसके साथ ही एक बात और भी महत्वपूर्ण है कि हम यह सुनिश्चित करें कि हमारे विकास के लाभ घरेलू स्तर पर समाज के सभी वर्गों तक पहुंचें जिससे कि यह विकास स्थाई और एक निरन्तर प्रक्रिया का रूप ले सके।

70. From the Bible’s viewpoint, it simply does not make sense to acknowledge that a house needs a designer and builder and at the same time claim that a complicated cell accidentally sprang into existence.

बाइबल में जो लिखा है, उसके मुताबिक यह मानना तो बिलकुल बेसिरपैर की बात है कि किसी घर को बनाने के लिए एक कारीगर की ज़रूरत होती है, मगर एक पेचीदा कोशिका अपने आप वजूद में आ गयी।

71. India also makes voluntary contributions to various UN agencies from time to time.

भारत समय-समय पर विभिन्न संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को स्वैच्छिक योगदान भी देता रहता है।

72. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

73. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

74. And from time to time these irritants crop up between India and China.

और समय-समय पर भारत और चीन के बीच ये क्रोध उत्पन्न करने वाली चीजें उभरती रहती हैं।

75. “Leander Paes continues to make us proud!

एक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा कि ‘लिएंडर पेस निरंतर देश का गौरव बढ़ा रहे हैं।

76. If so, make a notation of this.

अगर हाँ, तो इसके बारे में भी थोड़ा-सा लिख लीजिए।

77. Imperfect people are prone to make mistakes.

और उनकी गलतियों के बारे में सोचते रहने से भी हमें कुछ फायदा नहीं होगा।

78. Originally, Bomis planned to make Wikipedia profitable.

बोमिस की योजना विकिपीडिया को लाभ वाली एक परियोजना बनाने की थी।

79. We're going to make loads of tea.

हम बहुत सारी चाय बनाने जा रहे हैं.

80. We should make use of atomic energy.

हमें परमाणु ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए।