1. Consider: Researchers have discovered four structures of the woodpecker’s head that make it shock-absorbent:

गौर कीजिए: खोजकर्ताओं ने कठफोड़े के सिर की ऐसी चार खासियतों का पता लगाया है, जिनकी मदद से वह इतने ज़ोरदार झटके झेल पाता है:

2. 15 The aancient, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

15 प्रतिष्ठित पुरूष, उसके सिर हैं; और झूठी बातें सीखाने वाले भविष्यवक्ता, उसकी पूंछ हैं ।

3. The Tail of the Agama Lizard

अगामा छिपकली की पूँछ

4. It uses the EF7 cylinder head.

यह एप्प्ल के ए7 चिप द्वारा संचालित है।

5. We will crush it before it raises its head . "

हम पहले ही इसका सिर कुचल देंगे . ' '

6. Mostly black, it has a patch of white on the shoulders and a wedge-shaped, white tail.

इस पक्षी का रंग काला होता है, उसके कंधों पर सफेद रंग का एक पट्टा होता है और इसकी नुकीली पूँछ भी सफेद होती है।

7. Or do people make a peg from it to hang utensils on?

क्या उससे बरतन टाँगने के लिए खूँटी तक बनायी जा सकती है?

8. We must make it absolutely clear that no cause or grievance can ever justify acts of terrorism.

हमें यह बिल्कुल स्पष्ट करना होगा कि कोई कारण अथवा शिकायत, आतंकवाद का औचित्य कभी सिद्ध नहीं कर सकती ।

9. And it can also make it hard for you to feel comfortable or function well in social settings.

और अगर आप किसी पार्टी वगैरह में जाते हैं, तो भी आपको वहाँ बेचैनी महसूस होगी, और आप वहाँ कोई भी काम ठीक से नहीं कर पाएँगे।

10. It is because our dedication and baptism make us a target of Satan’s crafty acts, or subtle machinations.

दरअसल जब हम समर्पण करके बपतिस्मा लेते हैं, तो हम शैतान की धूर्त “युक्तियों” या चालों का निशाना बन जाते हैं।

11. From whom do the kings of the earth receive duties or head tax?

पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं?

12. The director of the project, Peter Head, insists it will not affect the wetlands.

निदेशक परियोजना, पीटर सिर, जोर देकर कहते हैं यह झीलों को प्रभावित नहीं करेगा।

13. The pupa also swims by the paddling action of tail fins .

प्यूपा भी पुच्छ - पंखों की कशाघाती क्रिया से तैरता है .

14. The tail (caudal) fin possesses 14 rays.

पुच्छीय (caudal) कशेरुकाओं की संख्या तीस के निकट होती है।

15. The Government is yet to frame terms of reference or appoint a judge to head the panel as it is hoping the deal will be renegotiated .

सरकार ने इस उमीद में कि सौदे को लेकर बातचीत फिर शुरू होगी , अभी जांच का कार्यक्षेत्र और उसकी अध्यक्षता के लिए किसी न्यायाधीश की नियुइक्त नहीं की है .

16. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).

तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।

17. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

18. Did the agama’s tail come about by evolution?

क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी?

19. Would an extra intake of calcium or vitamins make nails stronger?

क्या ज़्यादा कैल्शियम या विटामिन लेने से नाखून मज़बूत हो जाते हैं?

20. So I think it would be premature on my part to make any suggestions or references to such visit.

इसलिए मुझे लगता है कि इस तरह की यात्रा पर कोई सुझाव या उल्लेख करना मेरे लिए असामयिक होगा।

21. Should I, then, make the rest of it into a detestable thing?

अब क्या बाकी हिस्से से मैं घिनौनी चीज़ बनाऊँ?

22. It is impossible for them to make it back to the highway.

यह उनके लिये असम्भव है कि मुख्य मार्ग पर फिर वापस लौट जाएँ।

23. If you can’t find an app or are asked to buy it again, make sure you're using the same Google account you bought it with.

अगर आपको कोई ऐप नहीं मिल रहा है या आपसे उसे फिर से खरीदने के लिए कहा जाता है, तो पक्का करें कि आप उसी Google खाते का इस्तेमाल कर रहे हैं जिससे आपने उसे खरीदा है.

24. Make sure that it has a drainage hole.

घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।

25. She broke open the alabaster jar and began pouring it on his head.

उस औरत ने बोतल तोड़कर खोली और वह यीशु के सिर पर तेल उँडेलने लगी।

26. Parliament may make laws for the whole or any part of India .

संसद भारत के समूचे राज्य क्षेत्र या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकती है .

27. 2 There are situations that may make it both wise and reasonable to eliminate certain activities or reduce their level.

२ ऐसी परिस्थितियाँ हैं जो कुछ गतिविधियों को रोकने या उनकी मात्रा को कम करने को दोनों, बुद्धिमत्तापूर्ण और तर्कसंगत बना सकती हैं।

28. • In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?

• किन दो हालात में एक मसीही स्त्री के लिए सिर ढकना सही है?

29. Make sure you track or log your activity.

अपनी गतिविधियों पर नज़र रखना या उनकी जानकारी जोड़ना न भूलें.

30. The Contingency Fund is placed at the disposal of Union or State Government ( President or Governor ) to enable it to make advances for meeting unforeseen expenses pending authorization by the legislature .

आकस्मिकता निधि संघ या राज्य सरकार ( राष्ट्रपति या राज्यपाल ) के हाथ में रखी जाती है ताकि वे अप्रत्याशित व्यय की पूर्ति के वास्ते तब तक के लिए अग्रिम धन दे सके जब तक कि विधानमंडल उसे प्राधिकृत नहीं कर देते .

31. If the aggressors managed to do away with His people, it would make Jehovah appear to be unloving, unjust, or helpless.

अगर दुश्मन उसके लोगों की हस्ती मिटाने में कामयाब हो जाते हैं, तो इससे लगेगा कि यहोवा अपने लोगों से प्यार नहीं करता, वह अन्यायी है और उसमें अपने लोगों को बचाने की ताकत नहीं है।

32. You can turn on community contributions for selected videos or make it the default setting for all videos on your channel.

समुदाय में योगदान सुविधा आप सिर्फ़ कुछ चुने गए वीडियो के लिए चालू कर सकते हैं या उसे अपने चैनल के सभी वीडियो के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग के रूप में भी सेट कर सकते हैं.

33. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

34. The space between the horns or on the top of the head should be free from stiff hair .

सींगों के बीच के स्थान अथवा शीश शिखर पर कठोर बाल नहीं होने चाहिएं .

35. It may , on its own motion or otherwise , call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality , propriety or correctness of any order made by the Adjudicating Officer and make such order as it thinks fit .

यह स्वप्रेरणा से अथवा अन्यथा , न्यायनिर्णायक अधिकारी के किसी आदेश की वैधता , औचित्य अथवा शुद्धता की जांच करने के लिए न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष हुई किन्हीं कार्रवाइयों का अभिलेख मंगा सकता है और ऐसा आदेश पारित कर सकता है जो वह ठीक समझे .

36. When it did, it was time to head to the hangar for a heavy check, sometimes called a D check.

इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है।

37. Oh, sure, if you want to make it into a sort of business proposition.

अब कहते हैं कि मैं बजाय एक व्यवसाय खरीदने का फैसला करते हैं।

38. Snow is used because the air pockets trapped in it make it an insulator.

बर्फ का प्रयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि उनमें दबी हुई हवा की थैलियां उसे एक विसंवाहक बनाती है।

39. No amendment is permitted which seeks to vary the amount or alter the allocation of any grant head or vary the amount of any charged expenditure .

ऐसे किसी संशोधन की अनुमति नहीं दी जाती जिसका उद्देश्य रकम में अथवा अनुदान मद के आवंटन में या किसी भारित व्यय की रकम में परिवर्तन करना हो .

40. The high tail boom allows easy access to the rear doors.

उच्च पूंछ उछाल रियर सीपी दरवाजे के लिए आसान पहुँच की अनुमति देता है।

41. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google कानूनी सलाह प्रदान नहीं करता है या कानूनी निर्धारण नहीं करता है.

42. We recommend placing it within the <head> section for the best measurement accuracy.

सबसे सटीक मापन के लिए हम इसे &lt;head&gt; सेक्शन में रखने का सुझाव देते हैं.

43. · It is forcing us to make corrections and increase efficiency;

· यह हमें सुधार करने एवं दक्षता बढ़ाने के लिए बाध्य कर रहा है;

44. There are , however , no plans to sell the scraps as souvenirs or make a profit out of it as the dealer paid " no premium " for the consignment .

मगर इस मलबे को ' स्मृति चिक्कौ ' के तौर पर बेचने का कोई इरादा नहीं है और न पैसे कमाने का , क्योंकि स्थानीय कबाडी ने इसे हासिल करने के लिए ' ' कोई अतिरिक्त राशि ' ' नहीं दी .

45. The agama’s tail may help engineers design more-agile robotic vehicles that can be used to search for survivors in the aftermath of an earthquake or other catastrophe.

अगामा छिपकली की पूँछ का अध्ययन करने से इंजीनियरों को ऐसी तेज़ रोबोट गाड़ियाँ बनाने में मदद मिल सकती है, जो ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर भी आराम से चल सकें। इन गाड़ियों का इस्तेमाल किसी हादसे के शिकार हुए या भूकंप में धँसे लोगों की तलाश करने के लिए किया जा सकता है।

46. Sometimes recorded talks that circulate border on speculation or make use of sensational information.

कभी कभी रिकार्ड किए गए भाषण निराधार कल्पना पर आधारित होगा या वे सनसनीखेज जानकारी का उपयोग करते होंगे।

47. The leopard remained an arm’s length away, the tip of his tail twitching, his eyes glowing.

वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं।

48. + 24 You will overlay it with pure gold and make a golden border* around it.

+ 24 मेज़ को शुद्ध सोने से मढ़ना और उसके चारों तरफ सोने का एक नक्काशीदार किनारा बनाना।

49. It may make sense to create multiple location groups/business accounts if your organisation operates multiple brands or divisions that require different sets of users who have access.

अगर आपके संगठन के कई ब्रांड या विभाग हैं, जिनका एक्सेस उपयोगकर्ताओं के अलग-अलग समूहों के हाथों में है, तो एक से अधिक स्थान समूह/व्यवसाय खाते बनाना उपयोगी हो सकता है.

50. When she accepts the truth, she may find it hard to adjust to the idea that it is not forbidden to wear modest, colorful clothing on appropriate occasions or to make tasteful use of makeup.

मगर सच्चाई कबूल करने के बाद, शायद उसे यह पचाना मुश्किल लगे कि कुछेक मौकों पर सलीकेदार, रंगीन कपड़े पहनना और थोड़ा-बहुत मेकअप करना गलत नहीं है।

51. It takes 14 muscles working together just to make you smile!

और सिर्फ मुस्कुराने में 14 माँस-पेशियाँ काम करती हैं।

52. Or “So that you do not make yourself his equal.”

या “ताकि तू उसके समान न बन जाए।”

53. Periodically evaluate how it is working, and make adjustments as needed.

समय-समय पर अपने शेड्यूल को जाँचिए और देखिए कि यह कारगर है या नहीं और ज़रूरत पड़ने पर बदलाव कीजिए।

54. Make it your resolve not to miss this timely circuit assembly.

इस सर्किट सम्मेलन का इंतज़ाम हमारी आध्यात्मिक ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए किया गया है, सो हर हाल में इसमें हाज़िर होने की कोशिश कीजिए।

55. Make sure you’re using the latest version of the apps on your phone or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने फ़ोन या कंप्यूटर पर ऐप्लिकेशन के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

56. I'm using it to make an altitude measurement to determine longitude.

मैं इसका इस्तेमाल माप ऊंचाई तक करेगा... और इस प्रकार लंबाई निर्धारित करें

57. It is not for us to question why a specific broadcasting agency or a media house wants to carry an interview of a UN-designated terrorist group head and a UN-designated terrorist organisation.

हम यह नहीं पूछ सकते कि क्यों कोई विशिष्ट प्रसारण एजेंसी या मीडिया हाउस यूएन पदनामित आतंकी समूह के मुखिया एवं यूएन पदनामित आतंकी संगठन का साक्षात्कार प्रसारित करना चाहता है।

58. (b) If we give counsel, what kind of admission might it sometimes be helpful to make?

(ख) यदि हम सलाह देते हैं, तो कभी-कभी किस प्रकार की स्वीकृति करना सहायक हो सकता है?

59. The Legislature of a State may make laws for the whole or any part of the State .

किसी राज्य का विधानमंडल समूचे राज्य या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकता है .

60. A spring scale will make use of a spring of known stiffness to determine mass (or weight).

शुरूआती तापमान पर तश्तरी अवतल से उत्तल (या उल्टा) घूमती है जिसके कारण शुरू होने के (सामान्यतया बंद या सामान्यतया खुले) आवश्यक मोड के मुताबिक संपर्क खुलता या बंद होता है।

61. The Union Parliament can make laws for the whole or any part of the territory of India .

संघ की संसद भारत के संपूर्ण राज्य क्षेत्र या उसके किसी भी भाग के लिए विधान बना सकती है .

62. If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.

अगर किसी परिवार में एक बच्चे का बपतिस्मा नहीं हुआ है और वह सभाओं में आता है, उसका अध्ययन अगर किसी दूसरे प्रचारक से कराने की ज़रूरत पड़े तो इस बारे में प्रिसाइडिंग ओवरसियर, या सर्विस ओवरसियर से सलाह-मशविरा करना चाहिए।

63. Actual size in stages of growth of the head louse .

जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण

64. ‘Does his holiness make him cold or aloof?’ you may ask.

तो शायद आप पूछें, ‘पवित्र होने की वजह से क्या वह हमसे दूर हो जाता है?’

65. Make sure you’re using the latest version of the operating system on your device or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने डिवाइस या कंप्यूटर पर ऑपरेटिंग सिस्टम के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

66. A farmer turned to it to find information about new planting methods that make use of satellites.

उपग्रह की मदद से खेती करने के नए तरीक़ों के बारे में जानकारी पाने के लिए एक किसान ने इसका सहारा लिया।

67. This knot of mountains, which some have called the top-knot at the head of the world, its centre of gravity, or the very axis on which it revolves, is fully 600 miles long and 300 miles in width, comparable to a France or Germany in its expanse.

पर्वतों की इस गांठ, जिसे कुछ लोगों ने विश्व में सबसे प्रमुख गांठ की संज्ञा दी है, इस गुरुत्व केन्द्र अथवा इसका ध्रुव, जिस पर यह घूमता है, 600 मील लंबा और 300 मील चौड़ा है। विस्तार के लिहाज से इसकी तुलना फ्रांस अथवा जर्मनी के साथ की जा सकती है।

68. Jose Padilla , accused of planning to " make an improvised dirty bomb , " or a radiological dispersion device .

इस्लाम इस सहीह के चार सदस्यों में से तीन धर्मान्तरित ही थे . जोस पैडिला को दूषित बम की खोज या रेडियोएक्टिव को अनेक टुकडों

69. The tail of their aircraft had a partial blue wheel since practically 3/4 of the remainder is cut off.

उनके विमान की पूंछ के शेष 3 / 4 व्यावहारिक रूप से एक आंशिक नीला चक्र की थी काट रहा है।

70. We wish to make it abundantly clear that Jammu and Kashmir is an integral part of India.

हम इस बात को पूरी तरह से स्पष्ट करना चाहते हैं कि जम्मू एवं कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है।

71. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।

72. To measure the activity of neurons, you have to actually make it into the brain tissue itself.

न्यूरॉन्स की गतिविधि को मापने के लिए आपको इसे वास्तव में मस्तिष्क ऊतक में पहुँचना है।

73. Technology has made a lot of things possible; the expenses to make it available have reduced substantially.

Technology ने बहुत कुछ संभव कर दिखाया है। इसे मुहैया करने में होने वाले खर्च में भी काफी कमी आई है।

74. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.

विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.

75. Lit., “as guardian of my head all the days.”

शा., “सदा के लिए अपने सिर का रक्षक।”

76. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

77. His head is mine!

उसके सिर मेरा है!

78. In what situations is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering for spiritual reasons?

किन हालात में एक मसीही स्त्री को आध्यात्मिक कारणों से अपना सिर ढकना चाहिए?

79. It incorporates a number of advanced technologies; Integrated Dynamic System (IDS), Anti-resonance Isolation System (ARIS), Full Authority Digital Electronic Control (FADEC), Hingeless Main Rotor, Bearingless Tail Rotor, and Automatic Flight Control System.

इसमें अनेक उन्नत प्रौद्योगिकियों को शामिल किया गया है, जैसे: इंटीग्रेटिड डायनामिक सिस्टम (आईडीएस), एंटी-रिजोनेंस आइसोलेशन सिस्टम (ऐरिस), फुल ऑथोरिटी डिजिटल इलैक्ट्रॉनिक कंट्रोल (एफएडीईसी), हिंजलैस मेन रोटर, बीयरिंगलैस टेल रोटर और ऑटोमैटिक फ्लाइट कंट्रोल सिस्टम।

80. The President of Portugal may refuse to sign a bill or refer it, or parts of it, to the Constitutional Court.

पुर्तगाल के राष्ट्रपति किसी विधेयक पर हस्ताक्षर करने से इंकार कर सकते हैं या इसे अथवा इसके कुछ अंश को पुर्तगाली संवैधानिक न्यायालय को भेज सकते हैं।