1. OSI had two major components, an abstract model of networking, called the Basic Reference Model or seven-layer model, and a set of specific protocols.

ओएसआई के दो मुख्य टुकड़े हैं: जाल के लिए एक भावत्मक प्रतिमान, जिसे मूल संदर्भ प्रतिमान या सात परतीय प्रतिमान कहा जाता है और कुछ खास नवाचार।

2. So these are components of ASEAN related activities and some bilateral components.

अत: ये आसियान-संबंधी क्रियाकलापों के कुछ अवयव थे तथा कुछ द्विपक्षीय अवयव थे।

3. Product '%# ', all components

उत्पाद ' % # ', सभी अवयव

4. Equilateral triangles imply agreement among components.

मौखिक गर्भ निरोधकों योगों की एक किस्म में आते हैं।

5. Major radius

गुरू त्रिज्याः

6. Major radius (z

गुरू त्रिज्या (z

7. Major radius (x

गुरू त्रिज्या (x

8. How do all these components get to the clinic?

ये सभी अवयव अस्पताल तक कैसे पहुचेंगे?

9. The magnitude difference between the two components is 0.1.

दोनों प्रकार के विचरणों का आयाम (amplitude) 0.12 की कोटि का है।

10. He was later promoted Major.

बाद में उन्हें मेजर बना दिया गया।

11. Q-8: – Major or minor

प्रश्न 8: बड़ा या छोटा?

12. Aging is another major concern.

ढलती उम्र भी चिंता की एक बड़ी वजह है।

13. * We have made sustained forward movement on all these components.

* हमने इन सभी घटकों में स्थाई रूप से प्रगति की है।

14. For this year, CII has added some commendable new components.

इस वर्ष के लिए, सी आई आई द्वारा कुछ सराहनीय नए घटक शामिल किए गए हैं।

15. But scrap dealers don't destroy components that are still functional.

कबाङी सही चीजाें को नष्ट नहीं करते.

16. Key opportunities in sectors like auto and auto components, defense and aerospace, food processing, chemicals and petrochemicals, electronics and IT, pharmaceuticals, textiles, industrial equipment manufacturing, construction equipment and infrastructure will be showcased through seminars and discussions among the major stakeholders.

आटो एवं आटो कंपोनेंट, रक्षा एवं एयरोस्पेस, खाद्य प्रसंस्करण, रसायन एवं पेट्रो रसायन, इलेक्ट्रानिक्स और आईटी, फार्मास्यूटिकल, टेक्सटाइल, औद्योगिक उपकरण विनिर्माण, निर्माण उपकरण तथा अवसंरचना जैसे क्षेत्रों में सेमिनारों तथा प्रमुख हितधारकों के बीच चर्चा के माध्यम से प्रमुख अवसरों को प्रदर्शित किया जाएगा।

17. Usually, the issuer appoints a major investment bank to act as a major securities underwriter or bookrunner.

आमतौर पर, जारीकर्ता नियुक्ति एक प्रमुख निवेश बैंक एक प्रमुख प्रतिभूतियों हामीदार या पुस्तक धावक के रूप में कार्य करने के लिए।

18. It hinges on two major reasons.

यह दो प्रमुख कारकों पर टिकी है।

19. Some had to undergo major changes.

हममें से कुछ लोगों को बड़े-बड़े बदलाव करने पड़े।

20. The following screenshot shows the various components of a video ad.

नीचे दिया गया स्क्रीनशॉट वीडियो विज्ञापन के विभिन्न घटक दिखाता है.

21. This includes both “waste to compost,” and “waste to energy” components.

इसमें कचरा से कम्पोस्ट बनाना और कचरा से ऊर्जा उत्पादन शामिल है।

22. The front-end has two major tasks.

इसके समक्ष दो मुख्य कार्य रखे गए।

23. Evidently, the major arteries were well built.

प्रतीत होता है कि प्रमुख सड़कें अच्छी तरह बनी थीं।

24. " Obesity , " stresses Rajagopal , " is a major factor . "

राजगोपाल कहते हैं , ' ' मोटापा अहम कारण है . ' '

25. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

26. I'm gonna need TARS to remove and adapt some components from KIPP.

मुझे TARS के लिए KIPP के कुछ पार्ट्स की जरुरत पड़ेगी.

27. This type of variable allows you to parse and expose URL components.

इस प्रकार के वैरिएबल की सहायता से आप यूआरएल के घटकों को पार्स कर सकते हैं और उनका प्रसार कर सकते हैं.

28. Only major and minor chords may be tonicized.

मुख्य कीर्तन के बाद संबन्धित छोटे और कम सुरो वाले गीत गाए जाते है।

29. This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.

इस कठिनाई को पंख के कुछ घटकों की कठोरता को कम कर के आंशिक रूप से हल कर किया गया था।

30. On estimates of the stability measure for decompositions of probability distributions into components.

गामा फलन अनेकों प्रायिकता-वितरण फलनों (probability-distribution functions) में आता है।

31. A foot that shows all four components is diagnosed as having clubfoot deformity.

एक पैर जो सभी चार घटकों को दिखाता है उसे क्लबफुट विकृति के रूप में निदान किया जाता है।

32. Wheat and cotton are the two major crops.

चावल और गन्ना इसके दो मुख्य उत्पाद हैं।

33. However, security technologies, including access control, are superordinated components of an ECM solution.

हालांकि पहुँच नियंत्रण सहित सुरक्षा तकनीकें एक ईसीएम समाधान के वरीयता प्राप्त घटक हैं।

34. What are the key components being supported under the Uttarakhand Disaster Recovery Project?

उत्तराखंड आपदा से उबरने की परियोजना के तहत कौन से प्रमुख घटकों में समर्थन दिया जा रहा है ?

35. The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.

वीर्य प्लाज्मा के घटक इस शत्रुतापूर्ण वातावरण की क्षतिपूर्ति करने के प्रयास करते हैं।

36. The key components in a metal detector are usually two coils of wire.

मेटल डिटैक्टर में आम तौर पर दो तारें होती हैं।

37. China can speak for itself but India certainly does not consider itself to be a major emitter though it is a major economy.

चीन तो एक बड़ा उत्सर्जक देश है, परन्तु भारत अपने आपको एक बड़ा उत्सर्जक राष्ट्र नहीं मान सकता, हालांकि इसकी अर्थव्यवस्था बड़ी है।

38. These three components are subject to physiological controls that are operative in the body .

ये तीनों घटक शारीरिक नियंत्रणों से संबंधित होते हैं जो शरीर में क्रियाशील होते हैं .

39. All the flow reports (except the Funnel Visualization report) use the same basic components:

सभी प्रवाह रिपोर्ट (फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट को छोड़कर) समान बुनियादी घटकों का उपयोग करती हैं:

40. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

वे घूमने वाले उपकरणों के साथ नहीं उड़, इसलिए वे केवल अपने पंख फड़फड़ा कर उड़ते हैं.

41. The first models were very primitive: all components were simply fixed to a wall.

पहले मॉडल बहुत आदिम थे: सभी घटकों को बस दीवार पर तय किया गया था।

42. This article explains how to find your Quality Score and all of its components.

इस लेख में अपना क्वालिटी स्कोर और उसके हिस्सों ढूंढने का तरीका बताया गया है.

43. Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

अपेक्षित क्लिकथ्रू दर (CTR) विज्ञापन रैंक के क्वालिटी घटकों में से एक है.

44. The components comprising hotels, retail space and offices will be implemented in PPP mode.

होटलों, खुदरा और कार्यालयों संबंधी पीपीपी घटक पीपीपी माध्यम से कार्यान्वित किए जाएंगे।

45. We have done unprecedented capacity addition in major ports.

हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।

46. The major parasitic insects belong to Hymenoptera and Diptera .

अधिकांश परजीवी कीट हाइमनोप्टेरा ( कलापंखी ) और डिप्टेरा ( द्विपंखी ) गणों में आते हैं .

47. Remember that alcoholics also a major cause of accidents .

याद रहे कि मद्यपान दुर्घटनाओं का भी एक प्रमुख कारण है .

48. Most of the components of the objects are not particularly amenable to advanced dating methods.

वस्तुओं के अधिकांश घटक विशेष रूप से उन्नत डेटिंग विधियों के लिए उपयुक्त नहीं हैं ।

49. Geometry of other components can be seen and referenced within the CAD tool being used.

अन्य घटकों की ज्यामिति को प्रयोग किये जा रहे कैड (CAD) उपकरण के संदर्भ में देखा जा सकता है।

50. 12. (a) What position has been presented regarding fractions extracted from primary components of blood?

12. (क) लहू के मूल अवयवों में से निकाले गए अंश लेने के बारे में हमारा फैसला क्या है, यह कैसे बताया गया है?

51. Many approaches to abiogenesis investigate how self-replicating molecules, or their components, came into existence.

अबायोजेनेसिस के कई दृष्टिकोण जांचते हैं कि स्व-प्रतिकृति अणुओं, या उनके घटकों को अस्तित्व में कैसे आया।

52. All major television and radio stations broadcast reports or interviews.

टीवी और रेडियो के सभी बड़े स्टेशनों से रिपोर्टें दी गयीं या इंटरव्यू पेश किए गए।

53. A major car repair and we're standing on the abyss.

एक प्रमुख कार की मरम्मत और हम रसातल मे खड़े हैं।

54. Clearly, there is a potential for increasing exports of pharmaceuticals, auto components, IT and software.

स्पष्टत:, फार्मास्यूटिकल्स, वाहन कल पुर्जों, सूचना प्रौद्योगिकी और सॉ्फ्टवेयर का निर्यात बढ़ने की संभावना है ।

55. Our economic enagement is a major pillar of the partnership.

हमारी आर्थिक भागीदारी हमारी साझेदारी का एक प्रमुख स्तंभ है।

56. A major technological application of this information is metabolic engineering.

इस जानकारी का एक मुख्य तकनीकी उपयोग चयापचयी इंजीनियरिंग है।

57. Bharat Electronics started the production of electronic components and devices required in micro - wave communication .

भारत इलैक्ट्रोनिक्स ने सूक्ष्म - तरंगों वाली संचार व्यवस्था के लिए आवश्यक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों और यंत्रों का उत्पादन शुरू कर दिया .

58. The Summit will examine all facets of connectivity and will incorporate G2G, B2G and B2B components.

यह शिखर-सम्मेलन संयोजनता के सभी पहलुओं की जांच करेगा तथा इसमें जी2जी, बी2जी और बी2बी अवयव शामिल किए जाएंगे।

59. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

इस दस्तावेज़ का शेष हिस्सा Analytics खाता प्रबंधन को तैयार करने वाले घटकों का विस्तार से वर्णन करता है.

60. A time bound programme for completing different components of the Kaladan project has been chalked out.

कलादान परियोजना के भिन्न-भिन्न संघटकों को पूरा करने के लिए एक समयबद्ध कार्यक्रम बनाया गया है।

61. Economic Development, social inclusion and environmental sustainability are all equally critical as components of sustainable development.

सतत विकास के घटकों के रूप में आर्थिक विकास, सामाजिक समावेश और पर्यावरणीय निरंतरता समान रूप से महत्वपूर्ण है।

62. In these files the components are detailed; this is where the classic bottom–up assembly starts.

इन फाइलों में, घटकों का विस्तृत विवरण होता है; यहीं से पारंपरिक बॉटम-अप असेम्बली की शुरुआत होती है।

63. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to

यह ज़रूरी है कि आप रेडियो, टेलीविज़न और अन्य इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों में आने वाली रुकावट की संभावना को कम करने के लिए

64. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार खास घटक हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा। इन चार घटकों में से पदार्थ या अंश निकाले जाते हैं।

65. Digitization of land records has been completed in all major ports.

सभी प्रमुख बंदरगाहों में भूमि अभिलेखों का डिजिटलीकरण पूरा कर लिया गया है।

66. There are six major roads in and out of the city.

शहर के अंदर-बाहर आने-जाने के लिए छह प्रमुख सड़कें हैं।

67. Agriculture is a major focus area with agro-processing, rubber, etc.

कृषि – प्रसंस्करण, रबर आदि समेत कृषि फोकस का प्रमुख क्षेत्र है।

68. Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof.

गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं।

69. We have good working relations with all major countries in Asia.

एशिया के सभी प्रमुख देशों के साथ हमारा अच्छा कार्यकारी संबंध है।

70. The Gulf of Aden is a major trading route for India.

अदन की खाड़ी भारत के लिए भी एक महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्ग है।

71. Our growth rate is acknowledged as the highest among major economies.

बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में हमारी विकास दर उच्चतम मानी जाती है।

72. We are party to all major international instruments on nuclear security.

हम परमाणु सुरक्षा से संबद्ध सभी प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्थाओं के पक्षकार हैं।

73. Professional-grade units offer user control of all major optical functions.

व्यावसायिक इकाइयां सभी प्रमुख ऑप्टिकल कार्यों के प्रत्यक्ष उपयोगकर्ता को नियंत्रण प्रदान करती हैं।

74. In order to accomplish this level of successful cooperation in Syria, we have all the required components.

सीरिया में सफल सहयोग के इस स्तर को पूरा करने के लिए, हमारे पास सभी आवश्यक घटक हैं।

75. Yet, they might allow a physician to treat them with a fraction extracted from the primary components.

मगर खून के अवयवों से निकाले गए कुछ अंशों से अपना इलाज करवाने में उन्हें कोई एतराज़ नहीं है।

76. As soon as terrorists implement new techniques ( box - cutters , shoe - bombs , liquid components ) , security promptly blocks them .

जैसे ही आतंकवादी नई तकनीक ईजाद करते हैं ( बाक्स कटर , जूता बम या तरल पदार्थ )

77. They agreed to strengthen multilateral export control regimes as important components of the global non-proliferation regime.

वे वैश्विक अप्रसार व्यवस्था के महत्वपूर्ण घटकों के रूप में बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं को सुदृढ़ करने पर सहमत हुए।

78. For everything from chips to electronics to autos, Japan is the world's leading supplier of advanced components.

चिप्स से इलेक्ट्राँनिक्स तक और वाहन तक की प्रत्येक वस्तुओं के उन्नत घटकों के आपूर्तिकर्ता के रूप में जापान का अग्रणी स्थान है।

79. PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.

PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं।

80. He said major agencies including IMF and World Bank were in agreement that India is now the fastest growing major economy in the world, with immense possibilities of development.

उन्होंने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष तथा विश्व बैंक सहित प्रमुख एजेंसियां इस बात पर सहमत हैं कि भारत अब विश्व में तेजी से उभरने वाली अर्थव्यवस्था है और भारत में विकास की अपार संभावनाएं हैं।