1. Regression tester for khtml

केएचटीएमएल के लिए रीग्रेशन जांचक

2. German translations and beta tester

जर्मन ट्रांसलेशन तथा बीटा परीक्षक

3. To stop being a beta tester:

बीटा परीक्षक के रूप में काम करना बंद करने के लिए:

4. GUI for the khtml regression tester

केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच के लिए जीयूआई

5. Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

यिर्मयाह, धातु जाँचनेवाला (27-30)

6. Your own publishing account is always considered a licensed tester.

आपका खुद का प्रकाशन खाता, हमेशा 'लाइसेंस मिला' टेस्टर माना जाता है.

7. <title>Example HTML page</title>

&lt;title&gt;HTML पेज का उदाहरण&lt;/title&gt;

8. 27 “I have made you* a metal tester among my people,

27 “मैंने तुझे* अपने लोगों के बीच धातु शुद्ध करनेवाला ठहराया है,

9. In 1983, he worked as a product tester for vintage hardware manufacturer LOBO Systems.

१९८३ में उन्होंने एक पुरानी हार्डवेयर निर्माता LOBO सिस्टम के लिए एक उत्पाद परीक्षक के रूप में काम किया।

10. As a YouTube beta tester, you'll be able to use the YouTube app normally.

YouTube बीटा टेस्टर के तौर पर, आप YouTube ऐप्लिकेशन का हमेशा की तरह इस्तेमाल कर पाएंगे.

11. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

एटीएम (ATM) ओवरड्राफ्ट - बैंक या एटीएम धन की अपर्याप्त उपलब्धता के बावजूद नकद निकासी की अनुमति दे देते हैं।

12. Lower Alphabetical

निचला अल्फाबेटिकल

13. The ATM seems to be just one more creative way for the company to sell its many products.

कंपनी के लिए ए टी एम, इसके अनेकों उत्पादों के बिक्री हेतु सृजित किया गया एक अन्य मार्ग प्रतीत होता है।

14. To use email lists, you need to collect tester email addresses and configure your testing tracks based on these email addresses.

ईमेल सूचियों का इस्तेमाल करने के लिए, आपको टेस्टर ईमेल पते इकट्ठा करने होंगे और उनके मुताबिक अपने टेस्टिंग ट्रैक कॉन्फ़िगर करने होंगे.

15. This means that cards issued by one network will typically work anywhere they accept ATM/POS cards for payment.

इसका मतलब यह है कि एक नेटवर्क द्वारा जारी कार्ड विशिष्ट तौर पर कहीं भी काम करता है, वे भुगतान के लिए ATM/POS कार्डों को स्वीकार करते हैं।

16. <!-- OR allow access to the domain from originating request

&lt;!-- या मूल अनुरोध का डोमेन का एक्सेस करने दें

17. The top of the lower stone was slightly convex and the lower face of the upper stone slightly concave so as to fit the convex lower stone.

नीचे का पाट थोड़ा उभरा हुआ होता था और ऊपरी पाट नीचे से थोड़ा गहरा होता था, ताकि वह नीचेवाले पाट पर सही तरह से बैठ सके।

18. The developing countries, not having to meet these norms, will have lower costs in addition to lower wages.

विकासशील देश, जिन्हें इन मानदंडों को पूरा नहीं करना है उनकी लागत कम रहेगी और इसके साथ ही चूंकि वहां मजदूरी भी सस्ती है इसलिए वे लाभ की स्थिति में रहेंगे।

19. Vice - Admiral Teizo Hara signed and affixed his seal first , and Lt .

पहले उस पर वाइस एडमिरल ताइजे हारा ने दस्तखत किये , मुहर लगाई और उसके बाद ले .

20. To confirm your website will not truncate long gclid parameters, repeat the troubleshooting steps above using this value: gclid=TeSter-123-ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-0123456789-AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLl.

यह पक्का करने के लिए आपकी वेबसाइट लंबे gclid पैरामीटर में कोई काट-छांट नहीं करेगी, यहां दिए गए मान का इस्तेमाल करके समस्या को हल करने के लिए ऊपर दिए गए कदम दोहराएं: gclid=TeSter-123-ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-0123456789-AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLl.

21. The extraction process is simple: CO2 is forced through the green coffee beans at temperatures above 31.1 °C and pressures above 73 atm.

निष्कर्षण की प्रक्रिया सरल है: 31.1 डिग्री सेल्सियस से अधिक तापमान पर हरे कॉफी बीन्स पर CO2 डाला जाता है और 73 एटीएम (atm) का दबाव डाला जाता है।

22. The YouTube video can be added into the <media:group> element like this:

YouTube वीडियो को &lt;media:group&gt; एलिमेंट में इस तरह से जोड़ा जा सकता है:

23. Place the code just before the closing </BODY> tag on the page.

पेज पर &lt;/BODY&gt; टैग बंद करने से ठीक पहले कोड लगाएं.

24. In rare cases, lower abdominal pain can occur.

दुर्लभ मामलों में, पेट का दर्द कम हो सकता है।

25. Other sitelinks, such as <sitelink disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.

अन्य साइटलिंक जैसे &lt;sitelink disabled&gt; प्रविष्टियां, इस फ़िल्टर स्थिति को पास नहीं करेंगे.

26. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

&lt;iframe&gt; HTML टैग, टैग संचार में हस्तक्षेप कर सकता है और आईडी को शेयर करने से रोक सकता है.

27. We recommend placing it within the <head> section for the best measurement accuracy.

सबसे सटीक मापन के लिए हम इसे &lt;head&gt; सेक्शन में रखने का सुझाव देते हैं.

28. • lower the cost of global remittances well before 2030,

-2030 से वैश्विक उत्प्रेषण (रेमिटेंस) की लागत में कमी लाना।

29. This set up functioned till 1990, when Assembly was reinstated, the Lt. Governor retained its role.

यह स्थापना १९९० तक हुई, जब विधानसभा को बहाल किया गया था, लेफ्टिनेंट गवर्नर ने अपनी भूमिका निभाई।

30. Other callout extensions, such as <callout extensions disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.

अन्य कॉल आउट एक्सटेंशन, जैसे &lt;callout extensions disabled&gt; प्रविष्टियां, इस टेबल फ़िल्टर को पास नहीं करेंगे.

31. The session was also addressed by General Satish Nambiar, Director, United Service Institution (USI), Lt. Gen.

जनरल सतीश नांबियार, निदेशक, यूनाइटेड सर्विस इंस्टीट्यूशन (यूएसआई), ले.

32. The Release ID is the UPC, EAN or GRid provided by the <ReleaseId> element.

रिलीज़ आईडी &lt;ReleaseId&gt; के ज़रिए दी जाने वाली यूपीसी (UPC), ईएएन (EAN), या जीआरआईडी (GRid) होती है.

33. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

34. Trust between the two supposed allies has never been lower.

दो काल्पिनिक सहयोगियों के बीच विश्वास में कभी भी कमी नहीं आयी है।

35. It can appear as early menopause (<45 years) or from prolonged premenopausal amenorrhea (>1 year).

यह शीघ्र रजोनिवृत्ति (&lt;45 वर्ष) या लंबे समय तक रजोनिवृत्तिपूर्व अमीनोरिया (&gt; 1 साल) के रूप में प्रकट हो सकता है।

36. * EPS file(or AI)-Adobe illustrator, version, CS3 or lower.

* ई पी एस फाइल (या ए आई) - एडोब इलस्ट्रेटर, संस्करण, सी एस 3 या उससे कम। * ''.

37. * EPS file (or AI)—Adobe Illustrator, version CS3 or lower

* ईपीएस फाइल (अथवा एआई) - अडोबे इलस्ट्रेटर, सीएस3 अथवा निम्नतर रूपभेद।

38. Here, at the much lower altitude, eight flasks became contaminated.

यहाँ, काफ़ी निचाई पर, आठ फ्लास्क संदूषित हो गए।

39. You create Content Groupings at the view level, under Admin > <view> > Content Grouping.

आप व्यवस्थापक &gt; &lt;देखें&gt; &gt; सामग्री समूहीकरण के अंतर्गत दृश्य स्तर पर सामग्री समूहीकरण बना सकते हैं.

40. Switchgear for lower voltages may be entirely enclosed within a building.

कम वोल्टेज के लिए स्विचगियर पूरी तरह से एक इमारत के भीतर संलग्न किया जा सकता है।

41. Any similar landform lower than this height was considered a hill.

किसी भी इसी तरह इस ऊंचाई की तुलना में कम स्थालाकृति एक पहाड़ी माना जाता था।

42. Market development assistance would lower MRP of city compost for farmers.

बाजार विकास सहायता किसानों के लिए शहरी खाद के अधिकतम खुदरा मूल्य- एमआरपी में कमी लाएगी।

43. At a certain hole, the elephant refused to lower the log.

एक निश्चित छेद में, हाथी ने लकड़ी को रखने से मना कर दिया।

44. Other structured snippet extensions, such as <structured snippet extensions disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.

अन्य स्ट्रक्चर्ड स्निपेट एक्सटेंशन, जैसे &lt;structured snippet extensions disabled&gt; प्रविष्टियां, इस टेबल फ़िल्टर को पास नहीं करेंगे.

45. In Video Single feeds, the <CollectionList> is used to add Music Videos to playlists on YouTube.

वीडियो सिंगल फ़ीड में,&lt;CollectionList&gt; का इस्तेमाल YouTube पर वीडियो सूची में संगीत वीडियो जोड़ने के लिए किया जाता है.

46. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.

इंट्रा-डे प्रक्रिया को फिर से रीस्टोर करने के लिए, अपने खाते से भेजे जाने वाले सत्रों की संख्या को कम करके प्रति दिन &lt; 200,000 करें.

47. In Delhi , Airtel subscribers can top up their prepaid mobile phone card at an ATM . HDFC Bank processes cheque book applications received through its ATMs faster than those received at the branch .

दिल्ली में तो एअरटेल के उपभोकंता एटीएम से पूर्व भुगतान किया मोबाइल फोन कार्ड पा सकते हैं और एचडीएफसी बैंक तो शाखा की जगह एटीएम से प्राप्त चेकबुक को तरजीह देता है .

48. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

अगर आपकी बोली सीमा से कम है, तो आपका विज्ञापन दिखाई नहीं देगा.

49. This lower - grade revisionism feeds grander ambitions actually to eliminate a polity .

लेबनान को अस्वीकार किया .

50. The intake of pulses and legumes has remained lower than RDA level .

1990 - 97 के दौरान फलों की खपत थोडी सी बढी है .

51. 12. Besides these developments, our financial authorities have pursued policies providing for lower interest rates, expanded credit and lower excise duties, all of which have served to boost economic activity.

* इन घटनाक्रमों के अतिरिक्त हमारी वित्तीय संस्थाओं ने कुछ ऐसी नीतियों का अनुपालन किया जिनके अंतर्गत कमतर ब्याज दरों, विस्तारित ऋण सुविधा तथा अल्प आबकारी प्रभारों की व्यवस्था की गई जिनसे आर्थिक क्रियाकलापों को पर्याप्त प्रोत्साहन मिला।

52. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

फिर कम मात्रा वाले आयाम मान संयोजनों को (अन्य) प्रविष्टि में समेकित किया जाता है.

53. Accidents to the lower abdomen may lead to internal or external bleeding.

निचले पेट के दुर्घटनाएं आंतरिक या बाहरी खून बह सकती हैं।

54. Most interbank networks, such as Pulse, NYCE, MAC, Tyme, SHAZAM, STAR, and so on, are regional and do not overlap, however, most ATM/POS networks have agreements to accept each other's cards.

ज्यादातर इंटरबैंक नेटवर्क, जैसे पल्स, एनवाईसीई (NYCE), एमएसी (MAC), Tyme, SHAZAM, STAR वगैरह क्षेत्रीय हैं और परस्पर व्याप्त नहीं हैं; हालांकि ज्यादातर ATM/POS नेटवर्क के बीच एक-दूसरे के कार्ड स्वीकार करने के करार हैं।

55. Unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.

कार्बन को पकड़ने के विपरीत, सूर्य की रोशनी को रोकने में वास्तव में वैश्विक तापमानों को कम करने की क्षमता है।

56. However, Peter humbly added: “But at your bidding I will lower the nets.”

फिर भी उसने नम्रता से यह कहा: “तौभी तेरे कहने से जाल डालूंगा।”

57. Five strings usually tuned B0–E1–A1–D2–G2, providing extended lower range.

पांच तंत्री को आमतौर पर बी0-ई1-ए1-डी2-जी2 (B0-E1-A1-D2-G2) समस्वरित किया जाता है, जो विस्तारित निचली सीमा प्रदान करता है।

58. A common affliction is weakness or paralysis of the upper and lower limbs.

एक आम प्रभाव है हाथ-पैर में कमज़ोरी आना या लकवा मारना।

59. If you paste the ad code outside the <body> tags it will prevent your ads from appearing correctly.

यदि आप &lt;body&gt; टैग के बाहर विज्ञापन कोड पेस्ट करेंगे तो यह आपके विज्ञापनों को सही तरीके से प्रदर्शित होने से रोकेगा.

60. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

आप अपनी बोलियां किस तरह प्रबंधित करते हैं, इसके हिसाब से आपकी असल लागतें कम हो सकती हैं.

61. In addition, we process information included in key content tags and attributes, such as <title> tags and alt attributes.

इसके अलावा, हम मुख्य सामग्री देने वाले टैग और विशेषताओं को प्रोसेस करते हैं जैसे, title टैग और वैकल्पिक विशेषताएं.

62. Those with lower credit scores can have their premiums raised or insurance canceled outright.

कम क्रेडिट स्कोर के साथ वे अपने प्रीमियम उठाया या बीमा एकमुश्त रद्द हो सकता है।

63. B ) on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over .

ख ) उनके पहलू पर लिटाना चाहिए , निचली बांह आगे की ओर करके ताकि वह लुढक न सकें .

64. Use a wireless hands-free system (headphone, headset) with a lower power Bluetooth emitter.

वायरलेस हैंड्स-फ़्री सिस्टम (हेडफ़ोन, हेडसेट) का इस्तेमाल कम पावर वाले ब्लूटूथ फ़ोन के साथ करें.

65. 391 Lower Division Clerks and 56 Assistants have recently joined through Staff Selection Commission.

391 अवर श्रेणी लिपिकों तथा 56 सहायकों ने कर्मचारी चयन आयोग के माध्यम से कार्यभार ग्रहण कर लिया है।

66. Also, such added weight would have brought the lower gunports closer to the water.

साथ ही इतने सारे वज़न के लिए जहाज़ में काफी जगह नहीं थी।

67. Flag states As of 2005, the United States Maritime Administration's statistics count 4,024 tankers of 10,000 LT DWT or greater worldwide.

फ्लैग स्टेट्स 2005 तक, युनाइटेड स्टेट्स मेरीटाइम एडमिनिस्ट्रेशन के आंकड़ों के अनुसार विश्व में 4,024 टैंकर 10,000 DWT या इससे अधिक क्षमता के हैं।

68. Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.

डायफ्राम, नीचे की पसलियों से जुड़ा होता है और छाती और पेट के भाग को अलग करता है।

69. A five-year diaspora bond would have a lower interest rate than a sovereign bond sold to foreign institutional investors, as diaspora investors’ perception of risk in their home country is likely to be lower.

पांच साल के डायस्पोरा बॉन्ड प्रवासी को उस संप्रभु बॉन्ड से कम दर पर ब्याज मिलेगा जो विदेशी संस्थागत् निवेशकों को बेचा जाता है. इसका कारण है कि प्रवासी निवेशकों के उनके मूल देश में जोखिम को कम करके आंका जाता है.

70. Due to the plans not meeting their exact desires, the Commission gained a lower rent.

जो जमींदार अपनी निश्चित राशि नहीं चुका पाते थे , उनकी जमींदारियाँ नीलाम कर दी जाती थीं।

71. 2D Mode: This Google Maps version may work better on older or lower performance computers.

2डी मोड: Google Maps का यह वर्शन पुराने या कम प्रदर्शन करने वाले कंप्यूटर पर बेहतर काम कर सकता है.

72. Madras motor neuron disease (MMND) is a motor neuron disease affecting primarily lower motor neurons.

मद्रास मोटर न्यूरॉन बीमारी (एमएमएनडी) एक मोटर न्यूरॉन बीमारी है जो मुख्य रूप से कम मोटर न्यूरॉन्स को प्रभावित करती है।

73. Lower fuel prices and a favorable business climate led to higher profits in the 1990s.

ईंधन की कम कीमतों और एक अनुकूल व्यापारिक वातावरण ने 1990 के दशक में औसत से अधिक लाभ के लिए नेतृत्व किया।

74. The temporary suspension, however, remains in place for those wanting to study at lower levels.

तथापि, जो निचले स्तरों पर अध्ययन करना चाहते हैं उनके लिए अस्थायी आस्थगन बना रहेगा।

75. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

यह “श्रवण-शक्ति की चौखट” है, ध्वनि का पता लगाने की आपकी क्षमता की निम्नतर सीमा।

76. Why should I pay higher prices when I can get things at a lower cost?

जब मुझे कम दाम में वह चीज़ मिल सकती है, तो मैं उसके लिए ज़्यादा पैसे क्यों दूँ।

77. Only wages lower than the "ceiling" income are considered in calculating the adjusted average wage.

1 रूपए से कम कीमत वाले सिक्कों को "सुपरमार्केट" के छुट्टे पैसे समझे जाते हैं।

78. It will provide for acquisition of 10% participating interest in the offshore Lower Zakum Concession

इससे अपतट निचले जाकुम के लिए अनुदान में 10% सहभागी हित धारिता प्राप्त की जा सकेगी।

79. These bacteria, if present in the lower intestinal tract, can infect the baby during delivery.

अगर ये बैक्टीरिया आंत के निचले हिस्से में मौजूद हों तो इससे प्रसव के दौरान बच्चे को संक्रमण हो सकता है।

80. “A 30-year-old woman experienced delayed menstruation and moderate pain in the lower abdomen.

“एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था।