1. This system makes it possible to produce various grades of flour at low cost.

ऐसी चक्कियों से कम दाम में ही अलग-अलग किस्म का आटा तैयार करना मुमकिन होता है।

2. In addition, we will also fund the construction of an advanced waste water treatment plant system.

इसके अलावा, हम एक उन्नत अपशिष्ट जल शोधन संयंत्र के निर्माण के लिए भी धन प्रदान करेंगे।

3. This eliminates the need for a separate low-speed suspension system, and can simplify track layout.

यह एक अलग कम गति वाली निलंबन प्रणाली की आवश्यकता को समाप्त कर देती है और परिणामस्वरूप यह ट्रैक लेआउट को सरल बना सकता है।

4. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

5. PGCIL is developing the 220/400 kV Inter-state transmission system for Rewa Solar Power Plant to different power purchasers.

पीजीसीआईएल रीवा सोलर पावर प्लांट के लिए 220/400 केवी इंटर-स्टेट ट्रांसमिशन सिस्टम विकसित कर रहा है।

6. This system is based on the principle that bulk high-temperature superconductors can be levitated stably above or below a permanent magnet.

यह प्रणाली इस सिद्धांत पर आधारित है कि अत्यंत उच्च-तापमान अतिचालकों को एक स्थायी चुम्बक के ऊपर या नीचे स्थिरतापूर्वक उत्तोलित या निलंबित किया जा सकता है।

7. Thus, if the controlled space has a temperature normally above the desired setting when the heating/cooling system is off, it would be wise to keep the thermostat set to "cool", despite what the temperature is outside.

इसलिए जब तापन/शीतलन तंत्र बंद है तो अगर नियंत्रित क्षेत्र का सामान्य तापमान इच्छित सेटिंग से ज्यादा है तो ऊष्मातापी को "ठंडे" पर रखना समझदारी होगी, चाहे बाहर का तापमान कुछ भी हो।

8. ▪ Room temperature.

▪ साधारण तापमान।

9. Color Temperature (K

रंग तापक्रम (K

10. Approach — The approach is the difference in temperature between the cooled-water temperature and the entering-air wet bulb temperature (twb).

उपागम - यह उपागम ठंडे पानी के तापमान और प्रविष्ट होने वाली हवा वेट बल्प तापमान (twb) के बीच तापमान में अंतर में अंतर है।

11. They went through countless iterations to get the system working: adjusting valves and pressures, the gas-to-air ratios, the combustion temperature, the starting mechanism.

प्रणाली के ठीक प्रकार कार्य संचालन के लिए, उन्हें अनगिनत पुनर्आवृत्तियों से गुजरना पडा था, जो वाल्व और प्रेशर को ठीक प्रकार लगाना, गैस से हवा का अनुपात, ज्वलनशीलता का तापमान, चलाने की याँत्रिकी आदि थे।

12. Snakes are cold-blooded creatures; their body temperature reacts to changes in the external temperature.

साँप कोल्ड-ब्लडेड (अनियततापी) प्राणी हैं; यानी उनके शरीर का तापमान बाहर माहौल के तापमान के मुताबिक बदलता रहता है।

13. Temperature Rise —Is It Real?

तापमान, क्या यह वाकई बढ़ रहा है?

14. For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.

मिसाल के लिए, वोड पौधे से नीला रंग (1), वेल्ड पौधे से पीला रंग (2), और मजीठ पौधे से लाल रंग तैयार किया जाता था।

15. High temperature quickly dries the ink.

उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।

16. Select the scale for the temperature

तापक्रम के लिए स्केल चुनें

17. Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.

और इनका परिसंचरण-तंत्र दूसरी शार्कों से बिल्कुल अलग है क्योंकि उनके खून का तापमान 3 से 5 डिग्री सॆलसियस होता है जो पानी के तापमान से ज़्यादा है।

18. Pakistan has a fragile education system because of poor access to education, low enrollment rates, gender bias, lack of trained teachers, and poor physical infrastructure.

शिक्षा तक अपर्याप्त पहुंच, निम्न नामांकन दर, लैंगिक पूर्वाग्रह, प्रशिक्षित शिक्षकों की कमी और बदतर बुनियादी ढांचे के कारण पाकिस्तान की शिक्षा व्यवस्था कमजोर है.

19. The driving temperature across the heat transfer surface varies with position, but an appropriate mean temperature can be defined.

ताप अंतरण सतह के आर-पार तापमान, स्थिति के साथ बदलता रहता है, लेकिन एक उपयुक्त औसत तापमान निरूपित किया जा सकता है।

20. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

21. If the engines are running on low load (when the ship is running at a slow speed) the engine jacket cooling water temperature is insufficient to heat the seawater to run the desalination plants.

अगर इंजन कम लोड पर चल रहा है (जब जहाज कम गति पर चल रहा है) इंजन की जैकेट के हित्लक जल का तापमान इतना पर्याप्त नहीं होता कि यह विलवणीकरण संयंत्र चलाने के लिए समुद्री जल को उष्मित कर सके।

22. ● Do not thaw meat at room temperature.

● फ्रीज़र में रखे माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए उसे देर तक बाहर मत छोड़िए।

23. Thermodynamics of high temperature, Mie–Gruneisen solids.

उष्मागतिक ताप (Thermodynamic temperature) या परम ताप, ताप का निरपेक्ष माप है।

24. Saturated fats are solid at room temperature.

संतृप्त वसा सामान्य तापमान पर जमी हुई होती है।

25. h)Use of medicinal plant products;

(झ) औषधीय पौधों के उत्पादों का प्रयोग;

26. h) Use of medicinal plant products;

एच) चिकित्सकीय पौधों के उत्पादों का इस्तेमाल

27. This law helps define the concept of temperature.

यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।

28. The new tubes produce current at room temperature.”

अतः, यह समाचार-पत्र हँसी को “लम्बे जीवन के लिए एक नुस्ख़ा” कहता है।

29. After bathing, customers enter the room-temperature lounge.

केदारनाथ में प्रवेश करने के बाद लोग यहां पूल पर स्थित गर्म पानी से स्नान करते हैं।

30. Cold soups are a particular variation on the traditional soup, wherein the temperature when served is kept at or below room temperature.

ठन्डे सूप, पारंपरिक सूप के परिवर्तित रूप होते हैं, जिन्हें परोसते समय इनका तापमान कमरे के तापमान के बराबर या कम रखा जाता है।

31. Every ferromagnetic substance has its own individual temperature, called the Curie temperature, or Curie point, above which it loses its ferromagnetic properties.

प्रत्येक लौह-चुंबकीय पदार्थ का अपना व्यक्तिगत तापमान होता है, जो क्यूरी तापमान या क्यूरी बिंदु कहलाता है, जिससे ऊपर वह अपने लौह-चुंबकीय गुणों को खो देता है।

32. The Agreement on cooperation in Plant Protection and Plant Quarantine would contribute to increasing bilateral trade in agricultural products.

संयंत्र संरक्षण और संयंत्र संगरोधन में सहयोग पर समझौता कृषि उत्पादों में द्विपक्षीय व्यापार की वृद्धि करने में योगदान देगा।

33. Raman spectroscopy (/ˈrɑːmən/); named after Indian physicist Sir C. V. Raman) is a spectroscopic technique used to observe vibrational, rotational, and other low-frequency modes in a system.

रमन वर्णक्रमीयता (स्पेक्ट्रोस्कोपी) (सी वी रमन उच्चारित/ˈrɑːmən/ के नाम पर आधारित) एक वर्णक्रमीय (स्पेक्ट्रोस्कोपी) तकनीक है जिसका प्रयोग एक प्रणाली में कंपन, घूर्णन तथा अन्य कम आवृत्ति के प्रकारों के अध्ययन में होता है।

34. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

35. Signing of Agreement on Plant Protection and Plant Quarantine will help in enhancing trade in fruits, vegetables and processed products.

संयन्त्र सुरक्षा तथा संयन्त्र संगरोधन पर किये गये हस्ताक्षर से फलों, सब्जियों तथा प्रसंस्कृत उत्पादों के व्यापार की वृद्धि में सहायता मिलेगी।

36. RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a low-noise oscillator.

RF संघनित्र माइक्रोफोन अपेक्षाकृत कम RF वोल्टेज का प्रयोग करते हैं, जो एक निम्न-शोर वाले दोलक द्वारा उत्पन्न किया जाता है।

37. A temperature threshold exists on all of this activity.

सभी प्रकार की धातुएँ इस श्रेणी में आती हैं।

38. After a few days the temperature began to rise.

कुछ दिनों के बाद सुजाता गर्भवती हो गई।

39. Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin

समर्थित तापक्रम इकाईयाँ: C (सेल्सियस), F (फारेनहाइट), K (केल्विन

40. In addition, Pioneer 11 measured the temperature of Titan.

इसके अतिरिक्त, पायनियर 11 ने टाइटन का तापमान मापा।

41. Anti-thermal low-IR coating.

विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.

42. Discard perishable items left at room temperature for more than two hours or one hour if air temperature exceeds 90 degrees Fahrenheit (32°C).

अगर जल्दी खराब होनेवाली चीज़ें दो घंटे से बाहर रखी हों, तो उन्हें फेंक दीजिए। अगर तापमान 32 डिग्री से ज़्यादा है और खाना एक घंटे से बाहर रखा है, तो उसे फेंक दीजिए।

43. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?

44. To contain temperature rise we must also change our temperament.

बढ़ते तापमान को नियंत्रित करने हेतु हमें अपने मिज़ाज में भी बदलाव लाने की आवश्यकता है।

45. It is the lowest average temperature of the whole year.

यह पूरे वर्ष की सबसे कम औसत तापमान है।

46. Diazepam should be stored at room temperature (15–30 °C).

डायजेपाम को कमरे के तापमान (15-30 डिग्री सें) पर रखना चाहिये।

47. The main symptoms are dullness , depression and rise in temperature .

इसके मुख्य लक्षण हैं : सुस्ती , तापमान का बढना , दुखी रहना .

48. At elevated temperature its solubility in water is much higher.

ऊपरी वायु में इसकी मात्रा अपेक्षाकृत अधिक रहती है।

49. If the hoses shut down, the planet’s temperature will soar.

पाइपों के बंद हो जाने पर, धरती का तापमान बढ़ने लग जाएगा।

50. “Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”

बिल की मामूली-सी तनख्वाह थी और हम कम किराएवाले फ्लैट में रहते थे। लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद हमने हिम्मत नहीं हारी।”

51. The milk - yield is very low .

इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

52. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

53. Low color background for graphing widgets

ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि

54. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन

55. Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet

कम विशेषता (मॉडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट

56. We have low inflation, a low balance of payments current account deficit, and a high rate of growth.

हमारे यहां कम मुद्रास्फीति है, चालू खाता घाटे भुगतान का कम संतुलन है और विकास की एक उच्च दर है।

57. The plant went into commercial production in March 1982 .

संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू

58. Plant breeding and genetics contribute immeasurably to farm productivity .

उत्पादों का विश्लेषण और खेत के पशुओं की पोषण -

59. And it will produce branches like a new plant.

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

60. A vinyl cover absorbs more sunlight directly, allowing temperature to rise faster, but ultimately prevents the pool from reaching as high a temperature as a clear cover.

एक विनाइल कवर सीधे तौर पर अधिक सूरज की रोशनी को अवशोषित करता है जिससे तापमान तेजी से बढ़ जाता है लेकिन अन्ततः पूल को एक क्लीयर कवर के तापमान के बराबर पहुँचने से रोक देता है।

61. The temperature increases when the animal is excited or at work .

जानवर के उत्तेजित होने पर अथवा काम कर रहे होने पर तापमान बढ जाता है .

62. PPh3 exists as relatively air stable, colorless crystals at room temperature.

पीपीएच 3 कमरे के तापमान पर अपेक्षाकृत हवा स्थिर, रंगहीन क्रिस्टल के रूप में मौजूद है।

63. A fowl has no sweat glands to regulate its body temperature .

मुर्गियों में शरीर का तापमान नियन्त्रित करने के लिए पसीना निकालने वाली ग्रन्थियां नहीं होतीं .

64. Unsaturated fats, on the other hand, are liquid at room temperature.

दूसरी ओर, असंतृप्त वसा सामान्य तापमान पर द्रव्य होती है।

65. Modern manufacturing techniques have produced devices with voltages lower than 5.6 V with negligible temperature coefficients, but as higher-voltage devices are encountered, the temperature coefficient rises dramatically.

आधुनिक निर्माण तकनीक ने 5.6 V से कम वोल्टेज वाले नगण्य तापमान गुणांक के उपकरणों का उत्पादन किया है, लेकिन जब उच्च वोल्टेज उपकरणों का सामना किया गया तो तापमान गुणांक प्रभावशाली रूप से बढ़ जाता है।

66. The cheese is very low in fat.

मादा पशु दूध बहुत कम मात्रा में देती है।

67. System Administration

तंत्र प्रशासन

68. System Activity

तंत्र क्रिया

69. For example, most sensors are influenced by the temperature of their environment.

उदाहरणस्वरूप, अधिकांश सेंसर अपने वातावरण के तापमान से प्रभावित होते हैं।

70. * As the sun heats the upper level of waters in the west, near Indonesia and Australia, the hot and humid air rises in the atmosphere, causing a low-pressure system near the water’s surface.

* जैसे-जैसे सूरज पश्चिम के यानी इंडोनीशिया और आस्ट्रेलिया के पास के पानी को गरम करता है वैसे-वैसे गरम और नमीवाली हवा वायुमंडल में उठना शुरू हो जाती है और इससे पानी के तल पर निम्न-दाब बन जाता है।

71. In a 5.6 V diode, the two effects occur together, and their temperature coefficients nearly cancel each other out, thus the 5.6 V diode is useful in temperature-critical applications.

एक 5.6 डायोड में, दो प्रभाव एक साथ होते हैं और उनके तापमान गुणांक बड़े सुव्यवस्थित ढंग से एक दूसरे को रद्द कर देते हैं इसलिए 5.6 V डायोड तापमान संबंधित महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों में पसंदीदा घटक है।

72. The temperature is typically above 20 °C and frequently reaches 30 °C+.

तापमान 30°C से ऊपर कभी कभी ही जाता है, वरना यह 20°C के आस पास hi रहता है।

73. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

74. Then learn to stretch a low battery's power.

उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.

75. How did Jehovah reason with Jonah about the bottle-gourd plant?

यहोवा ने घीए की बेल की मिसाल देकर योना के साथ कैसे तर्क किया?

76. How does the water from my bathroom get to the plant?

आइए जानें कि मेरे बाथरूम से इस प्लांट तक पानी पहुँचता कैसे है?

77. This melting point (mp) is one of the formal temperature reference points in the International Temperature Scale of 1990 (ITS-90) established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM).

इस गलनांक (मध्य प्रदेश) 1990 (आईटीएस-90) बाट और माप के अंतर्राष्ट्रीय ब्यूरो (BIPM) द्वारा स्थापित की अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में औपचारिक तापमान संदर्भ बिंदुओं में से एक है।

78. That is an action potential that is happening inside the plant.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।

79. Please suggest a remedy for this Species of the plant : Kafari .

कृपया इसके लिये कोई उपचार बतायें .

80. If a disaster happens at the plant, prospective plaintiffs cannot sue Acme Coal or Energen and target their assets because neither company owns or operates the plant.

अगर संयंत्र में कोई आपदा होती है, तो संभावित अभियोगी ऐसीएमई कोल या एनर्ज़ेन पर मुकदमा नहीं कर सकते और उनकी संपत्ति को लक्ष्य नहीं बना सकते क्योंकि कंपनी संयंत्र का स्वामित्व या संचालन नहीं रखती है।