1. In time, as you develop the ability to look ahead and consider the flow of thought, your accuracy in reading will improve.

कुछ वक्त के बाद, जब आप इस काबिल हो जाएँगे कि आगे जो आना चाहिए, उसका अंदाज़ा लगा सकें और यह जान सकें कि तर्क किस दिशा में जा रहा है, तब सही-सही पढ़ने की आपकी काबिलीयत और बढ़ जाएगी।

2. The road ahead is a long and winding one.

आगे का मार्ग लंबा और घुमावदार है।

3. People spread garments out on the road ahead of him.

लोग उसके आगे-आगे रास्ते पर कपड़े बिछाते हैं।

4. Despite the threat of the hurricane, the series went ahead as planned.

तूफान के खतरे के बावजूद, श्रृंखला आगे जाने के लिए योजना के रूप में निर्धारित है।

5. Duanne Olivier was released from South Africa's squad ahead of the third Test.

डुएन ओलिवियर को तीसरे टेस्ट से पहले दक्षिण अफ्रीका की टीम से बाहर कर दिया गया था।

6. All engines look good.

सभी engines ठीक लग रहे हैं.

7. But the crowd ran along the shore and arrived ahead of the boat.

लेकिन जब भीड़ ने उन्हें जाते देखा तो वह तट पर दौड़ने लगी और नाव से भी आगे निकलकर उनसे पहले पहुँच गयी।

8. We do have the eminent citizens’ support which actually lays out the path ahead.

हमें प्रख्यात नागरिकों का समर्थन मिला है जिससे वास्तव में आगे का मार्ग निर्धारित होता है।

9. It provides cutting-edge cancer treatment, and supports “ahead of the curve” cancer research.

यह कैंसर का अत्याधुनिक उपचार प्रदान कराता है और ‘एक सीमा से आगे’ जाकर कैंसर अनुसंधान में मदद करता है।

10. A few metres ahead a smaller animal , the alpha female , forages in the shadows .

कुछ मीटर आगे अपेक्षाकृत एक छोटा जानवर यानी ' अल्फा ' मादा धुंधलके में शिकार खोज रही है .

11. We have scheduled meetings ahead between our Ministers for Telecommunications, Science & Technology & Commerce & Industry.

अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं। यह कार्यात्मक सहयोग को पूर्ण आयाम प्रदान करने के लिए है जो आसियान के देशों के साथ हमने स्थापित किया है।

12. We are ready from our side and we hope to go ahead with it.

अपनी ओर से हम तैयार हैं और हम इसे खोलने की उम्मीद करते है ।

13. In our time, many Christians have put spiritual activities ahead of their secular employment.

हमारे ज़माने में भी कई मसीहियों ने नौकरी-पेशे से ज़्यादा आध्यात्मिक कामों को पहली जगह दी है।

14. Witnesses from France, including a medical doctor, went to Goma ahead of the large shipment.

फ्रांस से गवाह, जिनमें एक डॉक्टर सम्मिलित था, बड़े लदान से पहले गोमा पहुँचे।

15. Since then, the gathering of the great crowd has moved ahead with ever greater momentum.

तब से बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने का काम बहुत तेज़ी से आगे बढ़ रहा है।

16. Similarly, we are moving ahead in our discussions with Japan on an Economic Partnership Agreement.

इसी प्रकार हम आर्थिक भागीदारी करार के संबंध में जापान के साथ भी चर्चा कर रहे हैं।

17. We have, admittedly, a long journey ahead but every journey begins with the first steps.

निश्चित रूप से हमें बहुत लंबी यात्रा तय करनी है परंतु प्रत्येक यात्रा की शुरुआत पहले कदम से होती है।

18. But never should we put our allegiance to them ahead of our loyalty to Jehovah!

लेकिन हमें इनके प्रति हमारी भक्ति को यहोवा के प्रति हमारी निष्ठा से कभी-भी आगे नहीं रखना चाहिए!

19. I think all these factors have to be taken into account before this moves ahead.

मेरी समझ से इस प्रस्ताव को आगे बढ़ाने से पूर्व इन सब बातों को ध्यान में रखना होगा।

20. Refusing to accept a refinement is to be left behind as the organization moves ahead.

अगर हम किसी बदलाव को अपनाने से इनकार करते हैं, तो परमेश्वर का संगठन हमें छोड़कर आगे निकल जाएगा।

21. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .

कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .

22. After hearing widespread concerns about their draft, Russia moved ahead anyway – accommodating no one’s views.

अपने मसौदे पर व्यापक चिंताओं को जानने के बाद भी, रूस ने उसे आगे बढ़ाया – किसी के भी विचार को शामिल किए बिना।

23. Since we are all busy, this generally requires planning ahead and making adjustments in our schedule.

हम सभी बहुत व्यस्त रहते हैं इसलिए पायनियर सेवा करने के लिए ज़रूरी है कि हम पहले से योजना बनाएँ और अपने शेड्यूल में फेरबदल करें।

24. The church service ran overtime, but after the church members filed out, the Memorial went ahead.

लेकिन चर्च का कार्यक्रम लंबे समय तक चला। जब चर्च के सदस्य चले गए तब साक्षियों ने स्मारक मनाया।

25. The first one on the bike pedaled ahead, and the other two followed briskly on foot.

फिर एक भाई साइकिल चलाकर आगे निकल गया और बाकी दो लंबे-लंबे डग भरते हुए पैदल चलने लगे।

26. Be careful and look after Kolsoum

सावधानी से रहना और कुलसुम का ख्याल रखना

27. Well, they look like rock climbers.

वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं.

28. In times ahead, I foresee more active global cooperation and coordination to deal with cyber security.

मैं, आने वाले समय में साइबर सुरक्षा से निपटने के लिए अधिक सक्रिय वैश्विक सहयोग और समन्वय की भविष्यवाणी करता हूँ।

29. But it is good that the monsoon is moving ahead on schedule on its natural course.

लेकिन अच्छा हुआ कि वर्षा ऋतु समय पर अपने नक्शेक़दम पर आगे बढ़ रही है।

30. Looking ahead, there are strong grounds for optimism about India's economic prosperity in the long-term.

यदि आगे देखें, तो दीर्घकाल में भारत की आर्थिक सम्पन्नता के संबंध में आशावाद के अनेक ठोस कारण हैं।

31. Abram did not assert his rights but put the interests of Lot ahead of his own

अब्राम ने अपना हक नहीं जताया बल्कि लूत के हित को अपने हित के आगे रखा

32. We have scheduled meetings ahead for our Ministers for Telecommunications, Science and Technology, and Commerce and Industry.

अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं।

33. 12 Psalm 119:105 also states that God’s utterances can light our roadway, illuminating the path ahead.

12 भजन 119:105 यह भी बताता है कि परमेश्वर के कहे वचन हमारे मार्ग के लिए उजियाला हैं यानी ये हमारी आगे की राह को रोशन करते हैं।

34. Rising temperatures in the decades ahead will lead to major disruptions in agriculture, particularly in tropical zones.

आगामी दशकों में विशेष रूप से उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में बढ़ते तापमानों के कारण कृषि के क्षेत्र में भारी रुकावटें आएंगी।

35. These investments can be made ahead of requirements and therefore are an ideal form of countercyclical activity.

इस प्रकार के निवेश आवश्यकता से पूर्व किए जा सकते हैं और इसलिए ये चक्रीय रोधी गतिविधियों का एक आदर्श स्वरूप हैं।

36. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

37. Look for any abnormal security, police movements.

असामान्य सुरक्षा इंतज़ामों और पुलिस की गतिविधि को नोट करूंगा.

38. The Japanese submarine 1 - 29 arrived at the spot about half a day ahead of schedule from Penang .

जापानी पनडुब्बी , पेनांग से , निर्धारित समय से करीब आधा दिन पहले वहां पहुंच गयी थी . ई - 29 टाइप इस पनडुब्बी का कमांडर था जुइची इजू .

39. One day, the clock in the bus station was five minutes ahead, so we missed our bus.

एक दिन, बस अड्डे की घड़ी पाँच मिनट आगे होने की वजह से हमारी बस छूट गयी।

40. Studies ahead of the Paris conference suggest that international cooperation could allow for rapid reduction of greenhouse gases.

पेरिस सम्मेलन से पहले किए गए अध्ययनों में यह सुझाया गया है कि अंतरराष्ट्रीय सहयोग से ग्रीन हाउस गैसों को तेजी से कम किया जा सकता है।

41. Our expose prompted press coverage , red faces and lots of denials - but the talk went ahead as scheduled .

विश्विवद्यालय और चैपलिन विभाग ने एक सप्ताह के कार्यक्रम के लिए लगभग 5000 डालर खर्च किए , इसमें से कुछ धन बेकर को पारिश्रमिक के रुप में दिया गया .

42. Since this enjoyable activity usually requires some advance planning, now is a good time to begin thinking ahead.

आम तौर पर, इस काम में हिस्सा लेने के लिए पहले से योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है और ऐसा करने का यही अच्छा समय है।

43. The encoding company needs to be given access to the client’s channel ahead of the live streaming test.

लाइव स्ट्रीमिंग परीक्षण से पहले, आपको एन्कोडिंग कंपनी को ग्राहक के चैनल का एक्सेस प्रदान करना होगा.

44. The team finished third behind champions Japan and second placers, Manchukuo and ahead of the Republic of China.

टीम चैंपियन जापान के बाद तीसरे स्थान पर और दूसरे प्लेसर्स, मनचुकुओ और चीन गणराज्य से आगे।

45. Looking ahead, I am confident of your support for a SAARC Environment and Disaster Management Centre in India.

आगे देखते हुए मुझे भारत में सार्क पर्यावरण और आपदा प्रबंधन केंद्र के लिए आपके समर्थन पर भरोसा है।

46. The benchmarks set by the ICPD Conference continue to highlight the onerous task ahead for all of us.

आईसीपीडी सम्मेलन द्वारा निर्धारित मानदण्ड हमारे समक्ष आगे आने वाली कठिन चुनौतियों को भी रेखांकित करते हैं।

47. These all run ahead along the shore, and when the boat lands, they are there to meet them.

ये सभी तट के किनारे किनारे आगे भागते हैं, और जब नाव किनारे के पास रुकती है, वे वहाँ उनसे मिलने के लिए मौजूद होते हैं।

48. At some point you will see, towards the end, that Torri Edwards, the fourth US runner, is ahead.

अंत की ओर एक समय पर आप देखेंगे कि टोर्रि एड्वर्ड्स, चौथा US रन्नर,आगे है

49. Your file will look something like this:

आपकी फ़ाइल कुछ ऐसी दिखाई देगी:

50. My eyes look wearily to the height:+

ऊपर देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गयी हैं। +

51. Third, look for milestones to gauge your progress.

तीसरा, ऐसी खास घटनाओं को लिख लीजिए जिनकी मदद से आप अपनी तरक्की आँक सकें।

52. These all run ahead along the shore, and when the boat lands, the people are there to meet them.

ये सब तट के बगल से भागते हैं, और जब नाव किनारे पर रुकती है, वे वहाँ उनसे मिलने मौजूद हैं।

53. But a crowd of people ran along the shore and arrived on the other side ahead of the boat.

लेकिन लोगों की भीड़ झील के किनारे दौड़ते हुए उनसे पहले ही झील की दूसरी तरफ पहुँच गयी।

54. The ship is still afloat, but instead of forging ahead in full faith, they have adopted a cruising speed.

उनका जहाज़ चल तो रहा है, मगर पूरे विश्वास से आगे बढ़ने के बजाय बड़े आराम से, अपनी ही रफ्तार से चल रहा है।

55. 18 Raise your eyes and look all around.

18 अपनी आँखें उठा और चारों तरफ नज़र दौड़ा,

56. We move ahead and attain new heights in manufacturing sector and provide jobs to poor youth of India.

हम आगे आगे बढ़ें और विनिर्माण क्षेत्र में नई ऊँचाइयों को छुएं और भारत के गरीब युवाओं को रोजगार प्रदान करें।

57. The doctor called my husband in, and we made the difficult decision to go ahead with the delivery.

और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ।

58. Related to it is the desire to get ahead in life at any cost and to accumulate wealth.

इसी से मिलता-जुलता एक और रवैया है जिसकी व्यवस्था में निंदा की गयी थी, वह है किसी भी कीमत पर दूसरे से आगे बढ़ना और रुपए-पैसा बटोरना।

59. Look, Templeton, the numbers just don't add up.

देखो, टेम्पलटन, काम का कोई विकल्प नहीं होता ।

60. Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.

कुछेक सोचते हैं कि इस प्रतियोगात्मक संसार में आगे बढ़ने के लिए उन्हें मजबूरन अपनी योग्यताओं के विषय में झूठ बोलना पड़ता है।

61. Hamilton went into the final race of the season four and seven points ahead of Alonso and Räikkönen respectively.

इस प्रकार हैमिल्टन रेस के अंतिम सीज़न में चले गए जहां वे अलोन्सो और राइकोनेन से क्रमशः चार और सात अंक से आगे थे।

62. Doesn’t look too appealing a model to me.

मुझे यह मॉडल ज़्यादा अपील नहीं करता।

63. Official website A look inside the society buildings

अंतर्जाल पर दृष्टिपात का आधिकारिक जालपृष्ठ

64. 4 Raise your eyes and look all around you!

4 आँख उठाकर अपने चारों तरफ देख!

65. Vietnam is a pillar of India’s Look East Policy.

वियतनाम भारत की पूरब की ओर देखो नीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

66. kio_finger CSS script not found. Output will look ugly

केआईओ-फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहीं मिला. आउटपुट भद्दा दिखेगा

67. Let us therefore look through the lens of love.

इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें।

68. Well, look, here's a little advance on your commission.

ज़रा यहां नज़र डालो तुम्हारे कमीशन पर थोड़ा ऐडवांस है.

69. If you look at the graph, it points upwards.

यदि आप ग्राफ पर नजर डालें, तो इस बात का संकेत मिलेगा कि व्यापार में वृद्धि हो रही है।

70. Basava said , " Look at their houses : they are huts .

बसव ने कहा - " उनके घर देखो : झोंपडियां हैं .

71. For example, take a look at a world map.

उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए।

72. Despite the mounting uncertainty and tensions as this present system nears its end, the activity of God’s people must move ahead.

यह सच है कि इस दुनिया का अंत करीब आ रहा है और चारों तरफ तनाव और असुरक्षा का माहौल बढ़ता जा रहा है। मगर यह ज़रूरी है कि परमेश्वर के लोग अपने काम में आगे बढ़ते जाएँ।

73. I always look forward to being among young people.

मैं हमेशा युवा लोगों के बीच जाने के लिए तत्पर रहता हूं।

74. 15 A great work lay ahead of these returned exiles—the rebuilding of God’s temple and of Jerusalem with its walls.

१५ लौटनेवाले इन निर्वासितों के आगे एक बड़ा भारी काम—परमेश्वर के मंदिर और यरूशलेम को शहरपनाह के साथ दोबारा बनाने का था।

75. At this stage, only two days after work commenced, the foundation, frames, rafters and roof have been erected, ahead of time.”

इस मामले में, काम शुरू होने के केवल दो दिन बाद, नींव, ढाँचा, कड़ियाँ और छत समय से पहले खड़ी कर दी गई थीं।”

76. Look for a trade association logo in advertisements or catalogues .

इश्तेहारों व कैवलाग में ट्रेड असोसिएशंज के चिन्ह के लिए नजर खुली रखिए .

77. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

78. 11 “Look! All of you who are igniting a fire,

11 “तुम सब जो आग सुलगाते हो, जिससे चिंगारियाँ उठती हैं,

79. Their faces adoringly look upward towards the light of heaven.

आम प्रकाश देखने वाली दूरबीन से आकाश में कुछ जगह वस्तुएँ (जैसे ग्रह, गैलेक्सियाँ, वग़ैराह) दिखाई देती हैं और अन्य जगहों पर अँधेरा।

80. Look, I could swing around that neutron star to decelerate.

देखो, मैं उस न्यूट्रान तारे के आसपास ही रहूंगा अपनी गति को धीमा रखने के लिए. AMELIA: