1. At Toyota, it is usually a local improvement within a workstation or local area and involves a small group in improving their own work environment and productivity.

टोयोटा में एक स्थानीय सुधार के लिए यह आम तौर पर एक कार्य केंद्र या स्थानीय क्षेत्र में किया जाता है जिसमें एक छोटे समूह को अपने काम के माहौल और उत्पादकता में सुधार लाने के लिए शामिल किया जाता है।

2. In Brazil, it has a production agreement with a local group with no direct investment from MMC.

ब्राजील में, इसका एक स्थानीय समूह के साथ एक उत्पादन समझौता हैं, इसमें एमएमसी का कोई प्रत्यक्ष निवेश नहीं हैं।

3. *Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.

*बिक्री के प्राथमिक देश में स्थानीय भाषा का इस्तेमाल करके इस ग्रुप के हर देश के उत्पाद का विज्ञापन भी किया जा सकता है.

4. They appear to lie at a higher altitude.

इनका वाचन उच्च स्वर में किया जाता रहा है।

5. Taking advantage of the situation, the bishop urged a local guerrilla group to get rid of the Witnesses by any means they saw fit.

और हालात का नाजायज़ फायदा उठाते हुए बिशप ने वहाँ के गुरील्ला गिरोह को उकसाया कि वे यहोवा के साक्षियों का काम तमाम कर दें, फिर चाहे इसके लिए उन्हें कोई भी तरीका क्यों न अपनाना पड़े।

6. For example, when one group of people requested help from local authorities, they were asked if there were any of Jehovah’s Witnesses in their community.

उदाहरण के लिए, जब कुछ लोग स्थानीय अधिकारियों के पास मदद माँगने गये तो उनसे पूछा गया कि क्या उनके इलाके में यहोवा के साक्षी हैं।

7. Undoubtedly, many lie yet undiscovered—some underground, others in thick jungles.

इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि ऐसे और भी कई पत्थर अब तक पाए नहीं गए हैं—कुछ ज़मीन के अंदर हैं, तो कुछ घने जंगलों में हैं।

8. Improvements in local networks and local exchanges continue to lag.

क्षेत्रीय आधार पर प्रथाओं और रीति-रिवाजों में बदलाव पाया जाता है।

9. In many ways, this country’s future will lie in successful leap-frogging.

कई मायनों में, इस देश का भविष्य सफल मेंढक कूद पर निर्भर करेगा।

10. The group—without R—is the aldehyde group, also known as the formyl group.

सामने के चित्र में -R समूह को छोड़कर जो शेष बचता है वह ऐल्डिहाइड समूह है, जिसे फॉर्मिल समूह (formyl group) भी कहते हैं।

11. These countries are categorised into three different groups: Group A, Group B and Group C.

इन देशों को 3 अलग ग्रुप के हिसाब से श्रेणी में रखा गया है: ग्रुप ए, ग्रुप बी, और ग्रुप सी.

12. Account Type: Local Account

खाता क़िस्मः स्थानीय खाता

13. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

14. Local governments may levy an additional local option sales tax of up to 1.5%.

स्थानीय सरकारों के लिए एक अतिरिक्त 1.5% तक की स्थानीय विकल्प बिक्री कर लागू कर सकते हैं।

15. Only local files are supported

सिर्फ स्थानीय फ़ाइलें ही समर्थित

16. He who affirms a faith built upon a basis of uncertainty does not and cannot lie.

छूने से ताप का जो ज्ञान प्राप्त होता है वह मात्रात्मक और विश्वसनीय नहीं होता।

17. To set up your campaign to promote local inventory, you'll need to complete local inventory ads implementation.

अपने कैंपेन को स्थानीय इन्वेंट्री के प्रचार के लिए सेट अप करने के लिए, आपको स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन क्रियान्वयन पूर्ण करना होगा.

18. In effect, barter acts as a protective tariff in such economies, encouraging local consumption of local production.

वास्तव में, वस्तु-विनिमय ऐसी अर्थव्यवस्था में सुरक्षा शुल्क के रूप में काम करता है जो स्थानीय उत्पादन की स्थानीय खपत को प्रोत्साहित करता है।

19. Enter your ad group name under the “Ad group” field in order to associate your price extensions with this ad group.

अपने प्राइस एक्सटेंशन को इस विज्ञापन समूह से जोड़ने के लिए, “विज्ञापन समूह” फ़ील्ड में अपने विज्ञापन समूह का नाम डालें.

20. However they are hidden by default, and their security settings are set up so that the Windows Explorer will refuse to open them from within the Shell or in most applications, except for the local built-in SYSTEM user or the local Administrators group (both user accounts are used by system software installers).

लेकिन वे डिफ़ॉल्ट रूप से छिपे हैं और उनकी सुरक्षा व्यवस्था इस ढंग से की गयी है कि शैल पर Windows Explorer उन्हें, स्थानीय आंतरिक सिस्टम यूज़र या स्थानीय एडमिनिसट्रेटर समूह को छोड़कर, इन्हें खोलने से मना कर देगा (दोनों यूज़र अकाउंट सिस्टम सॉफ्टवेर इंस्टालर द्वारा प्रयुक्त किये जाते हैं।

21. Note: If you leave your family group, you can accept an invitation to join a different family group or create your own group.

ध्यान दें: अपना परिवार समूह छोड़ने के बाद, आप किसी दूसरे परिवार समूह से जुड़ने का न्योता स्वीकार कर सकते हैं या अपना समूह बना सकते हैं.

22. Walking Trails Support Group.

स्कंध सड़क को संरचनात्मक समर्थन प्रदान करते हैं।

23. The telephone number of your local council social services department will be found in your local telephone directory under local authority and then community information , or speak to your own GP .

आप के स्थानीय कौंसिल के social services के विभाग का दूरध्वनी क्रमांक आप को स्थानीय दूरध्वनी पुस्तिका में स्थानीय authority के विभाग और community जानकारी या फिर आप के G P को दरभाषा कर सकते है .

24. “When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.

“जब कभी साइरन बजते हैं और विस्फोट होते हैं, तो मैं छिपने के लिए भागती हूँ और ज़मीन पर लेट जाती हूँ।

25. “All you could do was sit or lie on your berth and hold on to something,” writes Bo.

“एकमात्र काम जो आप कर सकते थे वह था कि अपनी शायिका पर बैठना या लेटना और किसी चीज़ को थामे रहना,” बो लिखता है।

26. Tracking templates can be defined at the account, campaign, ad group and product group level.

ट्रैकिंग टेम्प्लेट खाता, कैंपेन, विज्ञापन समूह, और उत्पाद समूह स्तर पर तय किए जा सकते हैं.

27. The Bible says that they had been ‘fornicators, adulterers, men who lie with men, thieves, greedy persons, drunkards.’

बाइबल बताती है कि वे ‘वेश्यागामी, परस्त्रीगामी, पुरुषगामी, चोर, लोभी और पियक्कड़ थे।’

28. “If you lie, it will come out afterward and affect the relationship,” observes a Christian wife named Ester.

“अगर आप झूठ बोलते हैं तो बाद में वह सामने आ ही जाएगा और आपके रिश्ते पर असर पड़ेगा,” एक मसीही पत्नी ऎस्तर कहती है।

29. Many doctors recommend that you lie down and prop your legs up against a chair or a wall.

कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें।

30. Structure and local plans are prepared by local planning authorities and noise should be taken into account when preparing such plans .

निर्माण और स्थानीय प्लैन लोकल प्लैनिंग अथॉरिटी द्वारा तैयार किए जाते हैं और इन्हें बनाते समय शोर को ध्यान में रखा जाना चाहिए .

31. Group affective tone is an aggregate of the moods of the individual members of the group and refers to mood at the group level of analysis.

समूह उत्तेजित स्वर समूह के व्यक्तिगत सदस्यों की चितवृत्ति है और समग्र रूप से समूह के स्तर का विश्लेषण करता है।

32. Syntax Error: Unknown command group '%# '

सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात कमांड समूह ' % # '

33. Group with SID %# already exists

समूह एसआईडी % # के साथ पहले से ही मौजूद है

34. Merchants using unapproved click measurement providers to measure local inventory ads will be automatically opted out of all local inventory campaigns.

स्थानीय सूची विज्ञापनों को मापने के लिए अनुमोदित क्लिक मापन प्रदाताओं का इस्तेमाल करने वाले व्यापारियों को स्वचालित रूप से सभी स्थानीय इन्वेंट्री कैंपेन से बाहर कर दिया जाएगा.

35. It was then occupied by a local bank.

इसे एक स्थानीय व्यवसायी ने बनवाया था।

36. develop clear performance measures which encourage local accountability

स्थानीय स्तर पर जवाबदेही प्रोत्साहित करने के लिए कारगुजारी के मापदंड विकसित करना .

37. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

38. Local actions conversion data is aggregated and anonymous.

स्थानीय कार्रवाई कन्वर्ज़न डेटा एग्रीगेट किया गया और अनाम होता है.

39. Comply with local laws when submitting price information.

कीमत से जुड़ी जानकारी सबमिट करते समय स्थानीय कानूनों का पालन करें.

40. Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.

कुछेक सोचते हैं कि इस प्रतियोगात्मक संसार में आगे बढ़ने के लिए उन्हें मजबूरन अपनी योग्यताओं के विषय में झूठ बोलना पड़ता है।

41. Question:You must have seen the CNN-News18’s news report exposing Pakistan’s lie and tracking Dawood Ibrahim’s address in Pakistan.

प्रश्न:आपने सीएनएन-न्यूज18 की खबर देखी होगी, जिसमें पाकिस्तान के झूठ को उजागरकिया गया और पाकिस्तान में दाऊद इब्राहिम के पते की ट्रैकिंग कि गई।

42. Seats on the Council are allocated ensuring equitable geographic rotation among the United Nations regional groups, with 14 being allocated to the African Group, 11 to the Asia-Pacific Group, 6 to the Eastern European Group, 10 to the Latin American and Caribbean Group and 13 to the Western European and Others Group.

परिषद की सीटें भूगोलीय क्षेत्र के आधार पर किया जाता है, जिसमें 14 सीटें अफ्रीकी राज्यों को, 11 सीटें एशियाई राज्यों, 6 सीटें पूर्वी यूरोपीय राज्यों, 10 सीटें लातिनी अमरीकी राज्यों और कैरीबियन राज्यों तथा 13 सीटें पश्चिमी यूरोपीय व अन्य राज्यों के लिए होती हैं।

43. On the technology front, our strengths lie in information technology, big data, digital payments, and the internet-enabled shared economy.

प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में, हमारी क्षमता सूचना प्रौद्योगिकी, बड़े आंकड़ों, डिजिटल भुगतानों और इंटरनेट सक्षम साझी अर्थव्यवस्था में निहित है।

44. Now, patients can access care at a local level.

अब, मरीज़ स्थानीय स्तर पर देखभाल पा सकते हैं।

45. Local Action conversions are only available to certain advertisers.

स्थानीय कार्रवाई कन्वर्ज़न सिर्फ़ कुछ विज्ञापनदाताओं के लिए ही उपलब्ध हैं.

46. For all other payment declines, contact your local bank.

भुगतान अस्वीकृति के अन्य सभी कारणों के लिए, अपने स्थानीय बैंक से संपर्क करें.

47. This is step 2b of local inventory ads setup.

यह स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन सेटअप का चरण 2b है.

48. In addition to the Group A offenses, 10 Group B offenses are reported with only the arrest information.

ग्रुप ए अपराधों के अलावा, ग्यारह ग्रुप बी अपराधों को केवल गिरफ्तारी की जानकारी के साथ सूचित किया जाता है।

49. The pair produced remarkable images of the local scenery.

इन दोनों कलाकारों ने स्थानीय चित्रकारों की मदद से बाबरनामा के अद्भुत चित्र बनवाए।

50. You’ll use the partition type and product group path to add, remove, or edit your product group organization.

आप विभाजन प्रकार और उत्पाद समूह पथ का इस्तेमाल अपनी उत्पाद समूह व्यवस्था को जोड़ने, हटाने या बदलाव करने के लिए करेंगे.

51. To play audio on the speaker group, say "Ok Google," and include the group name in your request.

स्पीकर समूह पर ऑडियो चलाने के लिए, "Ok Google" बोलें और अपने अनुरोध में समूह का नाम शामिल करें।

52. Any changes that you make to a location group will apply everywhere that the group is being used.

आप स्थान समूह में जो भी बदलाव करेंगे, वे उन सभी जगहों में लागू होंगे जहां उस समूह का इस्तेमाल किया गया है.

53. As regards the remaining ones of Israel, they will do no unrighteousness, nor speak a lie, nor will there be found in their mouths a tricky tongue; for they themselves will feed and actually lie stretched out, and there will be no one making them tremble.”

इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।”

54. The addresses of advice organisations are usually listed in the telephone directory or the local library , or can be got from the local authority .

सलाह केंद्रों के पते सर्वसाधारणरुप से दीरध्वनी पुस्तिका में या फिर सथनीय पुस्तकालय में सूची कर के रखे होते है , या फिर स्थानीय अधिकारियों से वह मिल सकते है .

55. Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB).

इसलिए, रक्त समूह O वाला एक व्यक्ति केवल रक्त समूह O वाले व्यक्ति से ही रक्त प्राप्त कर सकता है, लेकिन किसी भी ABO रक्त समूह वाले व्यक्ति (यानि A, B, O या AB) को रक्त दान कर सकता है।

56. Here's a summary of the different capabilities of location group/business account owners and location group/business account managers:

यहां स्थान समूह/व्यवसाय खाता मालिकों और स्थान समूह/व्यवसाय खाता एडमिन की विभिन्न क्षमताओं का एक सारांश दिया गया है:

57. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

केवल स्थान समूह/व्यवसाय खाते का मालिक ही स्थान समूह/व्यवसाय खाते के एडमिन को खाते में जोड़ सकता है.

58. If a Local Services advertiser has paused their ad or run out of budget they may be included in the Local Services unit for free.

अगर किसी 'लोकल सर्विस' विज्ञापन देने वाले ने अपना विज्ञापन रोक दिया है या बजट खत्म हो गया है, तो उसका विज्ञापन 'लोकल सर्विस' यूनिट में मुफ़्त में शामिल किया जा सकता है.

59. The group members respond to those signals cognitively and behaviorally in ways that are reflected in the group processes.

समूह के सदस्य उन संकेतों को सकारात्मक और व्यवहारिक रूप से लेते हैं जो समूह प्रक्रिया में दिखाई देती है।

60. If local circumstances allow, brothers can be given additional assignments.

अगर स्थानीय परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो भाइयों को अतिरिक्त पाठ दिए जा सकते हैं।

61. Incredibly, the same group requested another investigation.

हैरानी की बात है कि उन्होंने फिर से जाँच करने की माँग की।

62. After 1640 this dynamic group grew rapidly.

सन् १६४० के बाद यह जोशीला समूह बहुत तेज़ी से बढ़ता गया।

63. This conduit syncs your handheld memos with a local directory

यह कन्ड्यूइट हैंडहेल्ड मेमो को स्थानीय डिरेक्ट्री से सिंक करती है. Name

64. His mother, Emma Swindells, came from a local textile family.

इनकी माता, एमा स्विंडेल्स एक स्थानीय कपड़ा उद्योग से जुड़े परिवार से थीं।

65. Config file group name passed to filter

कॉन्फ़िग फ़ाइल समूह नाम फ़िल्टर पर पास किया गया

66. If time allows, relate or reenact a good local experience.

अगर समय बचे, तो कोई अच्छा अनुभव सुनाइए या उसका अभिनय करवाइए।

67. With active participation of Chinese local governments and Indian states.

चीनी स्थानीय सरकारों और भारतीय राज्यों की सक्रिय भागीदारी के साथ।

68. It is important to adapt your remarks to local circumstances.

स्थानीय परिस्थितियों के मुताबिक अपनी टिप्पणियों को अनुकूल बनाना महत्त्वपूर्ण है।

69. Similarly , appeals from the original orders and judgements of the District Courts and the Additional District Courts lie to the High Court .

इसी प्रकार , जिला न्यायालयों तथा अतिरिक्त जिला न्यायालयों के मौलिक आदेशों और निर्णयों के विरुद्ध अपील उच्च न्यायालय में सुनी जाती है

70. 10 min: Local announcements, including accounts report and donation acknowledgments.

१० मि:स्थानीय घोषणाएँ, साथ ही लेखा रिपोर्ट और अंशदान स्वीकृतियाँ।

71. Local transport planning : Local authorities do not routinely assess whether people can get to work , learning , health care or other activities in a reasonable time or cost .

स्थानीय यातायात की योजनाबंदी - लोकल अथारिटियां आम तौर पर यह जाने की कोशिश नहीं करती कि क्या लोग का पर , सीखने के स्थानों पर या सेहत की देखरेख के स्थानों पर उचित खर्च कर के पहुंच सकते हैं .

72. India has joined the Australia Group (AG) on 19 January 2018 following the completion of internal procedures for joining the Group.

समूह में शामिल होने की आंतरिक प्रक्रिया के पूरी होने के बाद, 19 जनवरी 2018 को भारत ऑस्ट्रेलिया समूह (एजी) में शामिल हो गया है।

73. "The closure has been a blessing," said Shilpa Desai, local resident.

‘‘इसका बंद होना एक वरदान है'' स्थानीय निवासी शिल्पा देसाई ने कहा था।

74. The first buildings were designed by the local firm Allison & Allison.

पहले परिसर की इमारतें एक स्थानीय फर्म एलीसन और एलीसन द्वारा डिजाइन की गयी थी।

75. Providers generally supply a local number to avoid extra phone costs.

ये सेवा-कंपनियाँ आम तौर पर एक स्थानीय नंबर प्रदान करती हैं ताकि फ़ोन का ज़्यादा ख़र्च न आए।

76. The Permanent Cure is an Irish folk group.

समकालीन ताजिक एक ईरानी लोग हैं।

77. A small group of people also have cars.

कुछ लोगों के पास कार भी हैं।

78. In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULAs).

IPv6 में, इन को यूनीक लोकल एड्रेस (ULA) के नाम से संबोधित किया जाता है।

79. ( District health authorities ' addresses are available in the local telephone book ) .

( डिस्ट्रिक्ट हैल्थ अथारिटी का पता आप की स्थानीय टेलीफोन बुक में है . )

80. The special activity had a motivating effect on the local brothers.

इस खास अभियान का तुर्की के भाई-बहनों पर बढ़िया असर हुआ।