1. But is this all we want in an age of computer literacy ?

लेकिन क्या कंप्यूटर के इस युग में यह पर्याप्त है ?

2. Once we increase access to technology, the challenge of digital literacy will be mitigated.

एक बार जब टेक्नोलाजी की पहुंच व्यापक हो जाएगी तो डिजीटल साक्षरता की चुनौती कम हो जाएगी।

3. The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.

साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच।

4. A lot of effort will be required in promoting financial literacy amongst the new account holders.

नए खाता धारकों में वित्तीय समझ पैदा करने के लिए अनेक प्रयास करने होंगे।

5. The literacy rates have gone up by more than 10 percentage points in the same period.

इसी अवधि के दौरान साक्षरता दर में भी 10 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है।

6. The Madras Presidency had the highest literacy rate of all the provinces in British India.

मद्रास प्रेसीडेंसी के पास ब्रिटिश भारत के सभी प्रांतों में उच्चतम साक्षरता दर थी।

7. Jehovah’s Witnesses organize free literacy classes as part of their extensive program of Bible education.

यहोवा के साक्षी मुफ्त साक्षरता कक्षाओं का प्रबंध करते हैं जो उनके बाइबल शिक्षा के विशाल कार्यक्रम का भाग है।

8. The Government ' s ' National Literacy Strategy ' aims to raise standards of reading and writing for all children .

सरकार की राष्ट्रीय साक्षरता नीति का उद्देश्य सभी बच्चों की पढऋआऋ व लिखाऋ के दर्जे को बढऋआना है .

9. Kerala has been a torch-bearer and inspiration to the whole nation in the field of literacy.

केरल साक्षरता के क्षेत्र में एक मशाल वाहक और पूरे देश के लिए एक प्रेरणा रहा है।

10. I hope this year’s theme of ‘Environmental and Climate Literacy’ helps create awareness on protecting nature and natural resources.”

मुझे उम्मीद है कि इस साल के विषय ‘पर्यावरण एवं जलवायु साक्षरता’ से प्रकृति और प्राकृतिक संसाधनों की सुरक्षा के प्रति जागरूकता लाने में मदद मिलेगी।”

11. In areas where literacy rates are high, sending text messages can be a rapid and effective way to spread a message.

जिन क्षेत्रों में साक्षरता दर ऊँची है, वहाँ संदेश के प्रचार-प्रसार के लिए लिखित संदेशों को भेजना त्वरित और प्रभावी तरीका हो सकता है।

12. IT literacy can serve as a significant barrier for students attempting to get access to the course materials, making the availability of high-quality technical support paramount.

IT literacy can serve as a significant barrier for students attempting to get access to the course materials, making the availability of high-quality technical support paramount. कहा गया है कि व्याख्यान अभिलेख तकनीक छात्रों को अक्सर पढ़ाई में पीछा छोड़ देता है।

13. Under the scheme, a bond of Rs 1,000 is provided to every girl child who enrolls in Std I and Std VIII in villages with a low female literacy rate.

इस योजना के अन्तर्गत निम्न महिला साक्षरता दर वाले गाँवों में कक्षा-एक और कक्षा-पाँच में पञ्जीकरण कराने वाली प्रत्येक कन्या को 1,000 रुपये का बाण्ड़ प्रदान किया जाता है।

14. Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy.

क्योंकि डूडल बना पाना सबके लिये इतना आसान है, और ये उस तरह से नर्वस नहीं करता जैसे अन्य स्थापित कला-विधायें, हम इसे ऐसे मंच के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं, जहाँ लोगों को दृष्टि-साक्षरता के ऊँचे आयामों तक पहुँचा जा सके।

15. Education and job creation have been the least-funded policies of Pakistan's governments, whether military or civilian, and literacy levels are abysmal; there are now some 20 million youth under age seventeen who are not in school.

पाकिस्तान में चाहे सेना की सरकार हो अथवा नागरिक सरकार, शिक्षा और रोजगार सृजन के लिए उनके पास नीतियां नहीं रही हैं। साक्षरता का स्तर बहुत नीचे है और 17 साल से कम आयु के लगभग 20 मिलियन युवा स्कूल नहीं जा रहे हैं।