1. Linking to beacon now.

अब बीकन को जोड़ने.

2. Opt out of image search inline linking

'इमेज सर्च' में किसी इमेज को सीधे लिंक न करना

3. When organization administrators who are not also product administrators initiate linking, then the product administrator receives an email request and must approve the linking.

जब संगठन व्यवस्थापक, जो उत्पाद व्यवस्थापक नहीं होता है, जोड़ने की प्रक्रिया शुरू करता है, तो उत्पाद व्यवस्थापक को एक ईमेल अनुरोध मिलता और उसे जोड़ने की स्वीकृति देनी होती है.

4. Organization administrators who are also product administrators can complete the linking process.

संगठन एडमिन, जो उत्पाद एडमिन भी होते हैं, वे जोड़ने की प्रक्रिया को पूरी कर सकते हैं.

5. Linking your product accounts to an organization provides a number of benefits:

अपने उत्पाद खातों को संगठन से लिंक करने के कई फ़ायदे हैं:

6. Our commitments to the Trilateral Highway linking India-Myanmar-Thailand are proceeding as planned.

हमारी त्रिपक्षीय राजमार्ग से भारत, म्यांमार और थाईलैंड को जोड़ने की प्रतिबद्धता योजना के मुताबिक आगे बढ़ रही है।

7. New technologies also allowed the direct linking of credit cards with individual bank accounts.

नयी तकनीकों द्वारा क्रेडिट कार्डों को व्यक्तिगत बैंक खातों से लिंक करना भी संभव हो गया।

8. A trilateral highway project linking India, Myanmar and Thailand is also under active consideration.

भारत, म्यांमा और थाईलैंड को जोड़ते हुए एक त्रिपक्षीय राजमार्ग परियोजना पर भी सक्रियता से विचार किया जा रहा है।

9. Additionally, only active Google Ads accounts are eligible for linking with your Analytics property.

इसके अलावा, सिर्फ़ ऐसे Google Ads खातों को Analytics प्रॉपर्टी से जोड़ा जा सकता है जो काम कर रहे हैं.

10. He called for making Swacch Bharat a mass movement, and linking it to economic activity.

उन्होंने स्वच्छ भारत को एक जन-आंदोलन बनाने और इसे आर्थिक गतिविधि से जोड़ने का आह्वान किया।

11. The idea of linking South and Central Asia recalls the historical roots of regional trade routes.

दक्षिण एवं मध्य एशिया को जोड़ने का विचार क्षेत्रीय व्यापार मार्गों की ऐतिहासिक जड़ों की याद दिलाता है।

12. I am glad to note that they have become an important bridge linking our two countries.

मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वे हमारे दोनों देशों को जोड़ने में एक महत्वपूर्ण सेतु बन गए हैं।

13. (Note that this won't prevent other pages or users from linking to your image/video/audio file.)

(ध्यान दें, इससे दूसरे पेजाें या उपयोगकर्ताओं काे आपकी इमेज/वीडियो/ऑडियो फ़ाइल का लिंक इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा.)

14. It is at the junction of several main roads linking to other important parts of the country.

यह देश के कई मुख्य सड़कों का एक जंक्शन है, जोकि देश के कुछ हिस्सों को अन्य महत्वपूर्ण स्थानें से जोड़ती है।

15. Linking of performance standards with the annuities will ensure desired objective of treated water of appropriate standard.

कार्य प्रदर्शन मानकों को वार्षिक भुगतान के साथ जोड़ने से समुचित मानक वाले शोधित जल का उद्देश्य सुनिश्चित होगा।

16. Our planned accession to the Ashgabat Agreement will further help in linking us to Tajikistan and Central Asia.

हमारी एशगाबात करार तक नियोजित परिग्रहण से हमें ताजिकिस्तान और मध्य एशिया के साथ जुड़ने में और मदद मिलेगी।

17. For more general background about manager account structure, read About linking Google Ads accounts to your manager account.

प्रबंधक खाता संरचना के बारे में और ज़्यादा सामान्य जानकारी के लिए, Google Ads खातों को अपने प्रबंधक खाते से लिंक करने के बारे में पढ़ें.

18. If you have the necessary permissions for both Google Ads and your organization, you can complete the linking operation.

अगर आपके पास Google Ads और अपने संगठन दोनों के लिए ज़रूरी अनुमतियां हैं, तो आप लिंक करने की प्रक्रिया पूरी कर सकते हैं.

19. You can find the product linking summary under the PROPERTY column on the Admin page of your Analytics account.

उत्पाद लिंकिंग सारांश आपके Analytics खाते के एडमिन पेज पर प्रॉपर्टी स्तंभ में मौजूद होता है.

20. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, had yesterday called for making Swacch Bharat a mass movement, and linking it to economic activity.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छ भारत अभियान को एक व्यापक आन्दोलन बनाने और इसे आर्थिक क्रियाकलाप से जोड़ने का आह्वान किया था।

21. When a product administrator initiates the linking process, Suite users who have the Admin role are given user-management permissions for the product account.

जब कोई उत्पाद व्यवस्थापक लिंक करने की प्रक्रिया शुरू करता है, तो संगठन व्यवस्थापक की भूमिका वाले संकलन उपयोगकर्ताओं को उस उत्पाद खाते की व्यवस्थापकीय अनुमतियां दी जाती हैं.

22. Proposals related to additional bus services linking the two countries as well as improving the functioning of Inland Water Trade and Transit protocol were considered.

दोनों देशों को जोड़ने के लिए अतिरिक्त बस सेवाओं और अंतरदेशीय जल व्यापार और पारगमन प्रोटोकॉल की कार्य प्रणाली में सुधार से संबंधित प्रस्तावों पर विचार किया गया ।

23. The Analytics product linking summary lets you see the other Google accounts, products, and services that an account administrator has linked to your Analytics account and data.

Analytics उत्पाद लिंकिंग सारांश की मदद से आप किसी खाता एडमिन की और से जोड़े गए अपने Analytics खाते और डेटा से लिंक किए गए अन्य Google खाते, उत्पाद और सेवाएं देख सकते हैं.

24. If your Google Ads account is overseen by a manager account, linking your YouTube channel will allow the Google Ads manager account to access your YouTube channel metrics.

अगर आपका Google Ads खाता किसी प्रबंधक खाते की निगरानी में रहता है, तो अपने YouTube चैनल को जोड़ने से Google Ads मैनेजर खाते को YouTube चैनल की मेट्रिक का ऐक्सेस मिल जाएगा.

25. Step 1: An advertiser initiates the linking in Display & Video 360 or in Campaign Manager which results in a notification email being sent to the project owners in Firebase.

चरण 1: कोई विज्ञापनदाता Display & Video 360 में या Campaign Manager में लिंक करना शुरू करता है, जिसकी वजह से प्रोजेक्ट के मालिकों को Firebase में एक सूचना वाला ईमेल भेजा जाता है.

26. The Cabinet also approved allocation of funds to the State under DAY-NRLM on a need basis for implementation of the Special Package without linking it with poverty ratio.

मंत्रिमंडल ने विशेष पैकेज लागू करने के लिए डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत राज्य को आवश्यकता आधार पर गरीबी अनुपात से जोड़े बिना कोष आवंटन की भी स्वीकृति दे दी है।

27. The project would allow both water transport along the Kaladan river as well as a highway linking the old port of Sittwe with the southern road system in Mizoram.

परियोजना के अन्तर्गत कलादान नदी के साथ-साथ जलीय परिवहन एवं मिजोरम के प्राचीन सित्तवे बंदरगाह को दक्षिणी सड़क प्रणाली के माध्यम से जोड़ते हुए राजमार्ग आदि दोनों की सुविधा प्रदान करेगी।

28. Until the 1830s, when Priory Street was built to bypass it, it was the main thoroughfare into the centre of Monmouth from the north-east, linking the market and the parish church.

१८३० तक, जब प्रिओरी स्ट्रीट का निर्माण इसे बायपास करने के लिए किया गया, यह मार्ग मॉनमाउथ के बिच आवाजाही का मुख्य जरिया था जो उत्तर पूर्व के बाज़ार व पैरिश चर्च को इससे जोड़ता था।

29. Before you start the linking process, make sure you're using a Google Account login that has Administrator access to your Ad Exchange and AdSense accounts and Edit permission on the Analytics property.

इससे पहले कि आप लिंक करने की प्रक्रिया शुरू करें, पक्का करें कि आप एक ऐसे Google खाते का इस्तेमाल कर रहे हैं जिसके पास आपके Ad Exchange और AdSense खातों में व्यवस्थापकीय एक्सेस और Analytics प्रॉपर्टी में बदलाव करें अनुमति दोनों है.

30. I am happy to learn that the Haj Committee of India has plans for the computerization of the Haj arrangements by linking all the State Haj Committees through a wide area network.

मुझे यह जानकार खुशी हुई है कि भारतीय हज समिति एक व्यापक एरिया नेटवर्क के माध्यम से सभी राज्यों की हज समितियों को जोड़कर हज व्यवस्था के कंप्यूटरीकरण की योजना बना रही है ।

31. I'm building a global archive of first-person accounts and linking them with mapping technology, so that we can see exactly where these circles break, because this is not just an American issue.

¶ मैं एक वैश्विक संग्रह बना रहा हूँ प्रथम-व्यक्ति खातों का और मैपिंग तकनीक के साथ उन्हें जोड़ते हुए, ताकि हम बिल्कुल देख सकें जहां ये दायरे टूट जाते हैं , क्योंकि यह सिर्फ एक अमेरिकी मुद्दा नहीं है।

32. I was happy to learn that the Haj Committee of India plans for the computerization of Haj arrangements by linking all the State Haj Committees through a wide area network has made considerable progress.

मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि भारतीय हज समिति की एक व्यापक एरिया नेटवर्क के माध्यम से सभी राज्य समितियों को जोड़कर हज व्यवस्था के कंप्यूटरीकरण की योजना है जिसमें काफी प्रगति हुई है ।

33. So there is this linking which has been done, which says that we are going in for the IAEA safeguards because we are also talking about the supply agreements where the continuity is built in.

और फिर यह ईंधन आपूर्ति संबंधी करारों के बारे में बात करता है।

34. That system includes a suburban rail system (S-Bahn) linking outlying communities with the city centre, and a deep underground light rail system with smaller coaches (U-Bahn) also capable of travelling above ground on rails.

प्रणाली में एक उपनगरीय रेल प्रणाली (एस-बान) शामिल है, जो दूरस्थ इलाकों सहित शहर के केंद्र को भी छूती है और छोटे कोचों के साथ एक गहरी भूमिगत हलकी रेल प्रणाली (यू-बान) भी तैयार की गयी जो जमीन के ऊपर भी चल सकती है।

35. As do Afghanistan’s efforts to achieve a successful economic transition that would help it harness its considerable natural resources to build a self sustaining economic system and through access to sea and land routes, develop as a bridge between various sub-regions, linking them through a network of trade, transit, energy and communication routes.

जिस तरह सफल आर्थिक परिवर्तन प्राप्त करने के लिए अफगानिस्तान के प्रयास चल रहे हैं जो आत्मनिर्भर आर्थिक व्यवस्था का निर्माण करने के लिए अफगानिस्तान के महत्वपूर्ण प्राकृतिक संसाधनों का प्रयोग करने में उसकी सहायता करेंगे तथा समुद्री एवं भूमि मार्गों तक पहुंच के माध्यम से विभिन्न उप क्षेत्रों के बीच यह एक सेतु के रूप में विकसित होगा तथा व्यापार, पारगमन, ऊर्जा एवं संचार रूट के नेटवर्क के माध्यम से उनको आपस में जोड़ेगा।

36. In regard to the quest for peace and reconciliation in Afghanistan, the document emphasizes the importance of adhering to the redlines i.e. abjuring violence, cutting links with terrorist groups, respecting the constitution of Afghanistan and understanding on the need for creating a network of trade, transit, energy, economic projects and investments linking Central, South and other parts of Asia within a framework of regional economic cooperation.

अफगानिस्तान में शांति और मेल-मिलाप की आवश्यकता के संबंध में यह दस्तावेज, रेड लाइन अर्थात हिंसा से बचने, आतंकवादी समूहों से संबंध विच्छेद करने, अफगानिस्तान के संविधान का सम्मान करने तथा क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग की संरचना में एशिया के मध्य, दक्षिण और अन्य भागों को जोड़ते हुए व्यापार, पारगमन, ऊर्जा, आर्थिक परियोजनाओं और निवेश का एक नेटवर्क बनाने की आवश्यकता के प्रति समझ-बूझ के महत्व पर बल देता है।