1. Writer does not support buffer underrun free recording (BURNPROOF

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नप्रूफ

2. Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नफ्री

3. Writer does not support disk at once (DAO) recording

राइटर डिस्क एट वंस (डीएओ) रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता

4. She and fellow writer Robert L. Allen founded it in 1984.

वह और साथी लेखक रॉबर्ट एल एलन यह १९८४ में स्थापित किया।

5. How was the Bible writer David able to be so accurate?

पर सवाल उठता है कि आखिर बाइबल के लेखक दाविद को इस बारे में इतनी सही जानकारी कहाँ से मिली?

6. Disc 1 contains an audio commentary with writer and critic Richard Schickel.

पहली डिस्क में लेखक और समीक्षक रिचर्ड चिकेल के साथ एक श्रव्य कमेंट्री है।

7. In fact, one Bible writer described his inner conflict as a ‘war’!

दरअसल, बाइबल के एक लेखक ने अपने अंदर के संघर्ष को ‘लड़ाई’ का नाम दिया।

8. Kirin Narayan (born November 1959) is an Indian-born American anthropologist, folklorist and writer.

किरिन नारायण (जन्म जुलाई 1959) एक भारतीयमूल के अमेरिकी मानवविज्ञानी, लोककथावादी, और लेखक है।

9. It seems to the present writer that human compassion reached its acme in Ramalinga .

इस लेखक को लगता है , कि रामलिंग में मानवीय करूणा चरम सीमा पर पहुंच गयी .

10. A Toronto Star writer says: “Be aware of the amount of religio-spiritual counterfeits. . . .

टोरोन्टो स्टार नामक अखबार के एक लेखक कहते हैं: “खासकर ऐसी सभी सैल्फ-हैल्प किताबों, टेप या सेमिनारों से सावधान रहिए जो लोगों की धार्मिक प्रवृति का फायदा उठाते हैं, . . .

11. These “trust-breakers,” notes one writer, “dig canyons, crevasses and fissures in human relations.”

ये “भरोसा तोड़नेवाले,” एक लेखक कहता है, “मानवी सम्बन्धों के बीच खाइयाँ, खड्डे और दरार खोदते हैं।”

12. MoUs / Agreement / Protocol / Letter of Intents

समझौता ज्ञापन/करार/प्रोतोकॉल/आशय पत्र

13. She forgot to mail the letter.

वह चिट्ठी को डाक में डालना भूल गई।

14. According to one Bible writer, “this is the whole obligation of man.” —Ecclesiastes 12:13.

एक बाइबल लेखक के अनुसार, “मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है।”—सभोपदेशक १२:१३.

15. “The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।”

16. You can also view Google’s accreditation letter.

आप Google का मान्यता पत्र भी देख सकते हैं.

17. Then he added, “Just sign this letter.”

फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।”

18. Canadian writer Harry Bruce said: “A baffling number of rich people insist they are not happy.”

कनाडा के लेखक हैरी ब्रूस ने कहा: “अमीर लोगों की एक बड़ी संख्या ज़ोर देती है कि वे सुखी नहीं हैं।”

19. You may well agree with the Bible writer who requested: “Give me neither poverty nor riches.

इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर।

20. Yet, he says, the Bible writer Luke “always manages to achieve perfect accuracy” in this matter.

परन्तु वह कहते हैं, बाइबल लेखक लूका इस बात में हमेशा पूर्ण यथार्थता बनाए रखते हैं।”

21. Burn this letter after you finish reading it.

इसे पढ़ने के बाद इस पत्र को जलाएँ।

22. Identifiers should start with a letter or '_ ' character

आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या ' _ ' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए

23. The Bible writer James reminds us that “a tendency to envy” is present in all imperfect humans.

क्योंकि बाइबल लेखक याकूब हमें याद दिलाता है कि हम सभी असिद्ध इंसान ‘ईर्ष्या पूर्ण इच्छाओं से भरे’ होते हैं।

24. “No word or letter, not even a yod [the smallest letter in the Hebrew alphabet], must be written from memory,” they said.

उन्होंने कहा, “कोई भी शब्द या अक्षर, एक योद भी [इब्रानी वर्णमाला का सबसे छोटा अक्षर], याददाश्त से नहीं लिखा जाना चाहिए।”

25. Mala Sen (3 June 1947 – 21 May 2011) was an Indian-British writer and human rights activist.

माला सेन (3 जून, 1947 – 21 मई, 2011) एक भारतीय-ब्रिटिश लेखक और मानवाधिकार कार्यकर्ता थी।

26. Like the writer of the article, my husband has begun peritoneal dialysis, and it has been difficult.

उसी अंक में, जानवर और इंसानों के बीच हसीन दोस्ती के बारे में “इस कूडू ने याद रखा” लेख ने भी मेरे दिल को छू लिया।

27. In some cases the omission of certain details only adds to the credibility of the Bible writer.

कुछ मामलों में अमुक विवरणों को छोड़ देना बाइबल लेखक की विश्वसनीयता को बढ़ाता ही है।

28. She has worked as a UN Online Volunteer, a freelance journalist and a writer of ad hoc features.

उसने संयुक्त राष्ट्र के ऑनलाइन स्वयंसेवी, एक फ्रीलान्स पत्रकार और एड हॉक फीचर के लेखक के रूप में काम किया है।

29. Journalist, curator and writer Paul Gravett has included Bhimayana in 1001 Comics You Must Read Before You Die.

पत्रकार, क्यूरेटर और लेखक पॉल ग्रेवेट ने ‘1001 कॉमिक्स जो आपको मरने से पहले पढ़ना चाहिए’ में भीमायन को शामिल किया है।

30. British Press Awards Reporter of the Year, 2000; Journalist of the Year and Feature Writer of the Year.

2000: ब्रिटिश पुस्तक पुरस्कार, यह साल कि लेखक।

31. I would like to point out to you what an inspired Bible writer said at Romans 5:12.”

मैं आपको दिखाना चाहूंगा कि एक उत्तप्रेरित बाइबल लेखक ने रीमियों ५:१२ में क्या कहा।”

32. The Interpreter’s Bible comments: “The writer thus emphasizes that this foreigner is a follower of the true God.”

दी इंटरप्रेटर्स बाइबल बताती है, “इस तरह लेखक ज़ोर देकर कहता है कि यह परदेसी औरत सच्चे परमेश्वर को मानती थी।”

33. Each letter of the alphabet was assigned its own code so that words and sentences could be spelled out a letter at a time.

वर्णमाला के हर अक्षर को एक कोड दिया जाता था ताकि शब्द और वाक्य एक-एक अक्षर करके बनाए जा सकें।

34. One, two, or three letter abbreviation; set through international convention

एक दो या तीन अक्षर के संक्षेप, अंतर्राष्ट्रीय गोष्ठियों के जरिये सेट किया गया

35. Reflecting this, a reader in France recently wrote the following letter:

मिसाल के लिए, फ्रांस की एक युवती जो हमारी पत्रिकाएँ पढ़ती है, उसने हाल ही में यह खत लिखा:

36. Paul addressed that question in his second letter to the Corinthians.

पौलुस ने इस सवाल का जवाब कुरिंथियों को लिखी दूसरी चिट्ठी में दिया।

37. Address your letter to the customer services manager or the chairman .

अपने पत्र को कस्टमर सर्विसिज मैनेजर चैयरमैन के नाम लिखिए .

38. However, some scholars have noted that the writer of the book showed a remarkably detailed knowledge of Persian royalty, architecture, and customs.

मगर कुछ विद्वानों ने गौर किया है कि इस किताब का लेखक फारस के शाही लोगों, वहाँ की इमारतों और दस्तूरों के बारे में बारीकी से जानता था।

39. Additional study of the letter was ordered and continued into the night.

पत्र के अतिरिक्त अध्ययन का आदेश दिया गया और यह काम रात भर चलता रहा।

40. So Paul addressed the issue in his second letter to the Corinthians.

सो पौलुस अपनी दूसरी पत्री में कुरिन्थ के भाइयों से इस विषय के बारे में ज़िक्र करता है।

41. The third letter of John is addressed to his personal friend Gaius.

यूहन्ना ने तीसरी पत्री अपने दोस्त गयुस को लिखी थी।

42. Writer Richard Harwood observed: “The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”—Matthew 24:6, 7; Revelation 6:4.

लेखक रिचर्ड हारवुड ने कहा: “अतीत की शताब्दियों के बर्बर युद्ध तुलना में गली-कूचों की मुक्केबाज़ियाँ थीं।”—मत्ती २४:६, ७; प्रकाशितवाक्य ६:४.

43. John Turturro as Seymour Simmons A former agent in charge of the terminated Sector 7 unit and now a successful professional writer.

जाॅन टर्टुर्रो - सेमाॅर सिमाॅन्स, सेक्टर 7 युनीट का पूर्व एजेंट जो अब पेशेवर लेखक बन चुका हैंहै।

44. By 1977, A4 was the standard letter format in 88 of 148 countries.

1977 तक A4 आकार 148 में से 88 देशों का मानक पत्र प्रारूप बन गया था।

45. Soon afterwards, another rationalist and author, K. S. Bhagwan, received a threatening letter.

इसके तुरंत बाद, एक और तर्कसंगत और लेखक, के.एस. भगवान, को एक धमकी पत्र मिला।

46. Enter the full name, or use the two-letter code (ISO 3166-1).

पूरा नाम डालें या दो-अक्षर का कोड (ISO 3166-1) इस्तेमाल करें.

47. Another joint letter addressed to Secretary General of United Nations was also presented.

संयुक्त राष्ट्र महासचिव को संबोधित एक दूसरा संयुक्त पत्र भी सौंपा गया।

48. Well, then, can we not accept the logical conclusion of the Bible writer: “He that constructed all things is God”?—Hebrews 3:4.

तब क्या हम बाइबल लेखक के इस तर्कसंगत निष्कर्ष को स्वीकार नहीं कर सकते हैं जिसने यह कहा: “वह जिसने सब कुछ बनाया, परमेश्वर है”?—इब्रानियों ३:४.

49. Question: Has the letter addressed to Mr Menonalready been delivered to the addressee?

प्रश्न : क्या श्री मेनन को संबोधित पत्र उनको पहले ही सुपुर्द किया जा चुका है?

50. 11 In his letter to the Romans, Paul was addressing a unique situation.

11 पौलुस ने रोमियों को लिखी पत्री में जिन हालात का ज़िक्र किया वे अपने आप में अनोखे थे।

51. Once the alloy hardened, the extracted type bore a mirror image of the letter

जब यह सख्त हो जाता तो उससे बने टाइप पर उलटा अक्षर नक्श हो जाता था

52. (Verses 1-7) The letter was addressed to “the chosen lady,” perhaps an individual.

(आयत १-७) यह पत्री “चुनी हुई श्रीमती” को संबोधित थी, जो कि शायद एक व्यक्ति थीं।

53. You can submit a letter size value plus a quarter- or half-size measurement.

आप एक अक्षर के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक चौथाई या आधी संख्या के तौर पर भी आकार की माप सबमिट कर सकते हैं.

54. Her mother, Mary Ann Hodges, the daughter of a mercantile clerk, had previously been married to a sign writer who had died in an accident.

उनकी मां, मैरी एन होजेज, एक व्यापारी क्लर्क की बेटी थी, पहले एक हस्ताक्षर लेखक से शादी कर चुकी थी, जिसकी एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।

55. Even if what may be called the late date theory were true, the writer of Daniel still knew the future some 200 years in advance.

पू. दूसरी सदी में लिखा गया, तो इसका मतलब यह निकलता है कि इसका लिखनेवाला भविष्य के बारे में 200 साल पहले से ही जानता था। लेकिन ऐसा कैसे हो सकता है?

56. One letter received at the Society’s office in Britain came from a school-age publisher.

ब्रिटेन में सोसाइटी के कार्यालय में प्राप्त एक चिट्ठी एक पाठशाला जानेवाली प्रचारक से थी।

57. The Special Envoy carried a letter from the Pakistan Prime Minister addressed to Prime Minister.

वे अपने साथ पाकिस्तान प्रधानमंत्री द्वारा भारत के प्रधानमंत्री को संबोधित एक पत्र लेकर आए।

58. One letter altered would completely distort the sequence —and the message if there was one.

क्योंकि अगर पाठ में एक भी अक्षर बदला गया, तो गुप्त संदेश सही तरीके से ढूँढ़ा नहीं जा सकता और मतलब गलत निकल सकता है।

59. Publishers who share in witnessing by letter can advertise the meetings by enclosing a handbill.

जो प्रचारक खत लिखकर गवाही देते हैं, वे खत के साथ एक हैंडबिल भेजकर सभाओं के बारे में उन्हें बता सकते हैं।

60. The second extract is from Jawaharlal Nehru ' s letter to Indira Gandhi , 1 May 1945 .

दूसरा अंश इन्दिरा गांधी को 1 मई , 1945 को लिखे जवाहरलाल नेहरू के एक पत्र में से है .

61. Could they engage in telephone witnessing, in letter writing, or in some other productive activity?

क्या वे टेलिफ़ोन गवाही, पत्र लेखन या किसी दूसरे फलदायक कार्य में भाग ले सकते हैं?

62. Eight-dot braille has the advantages that the case of an individual letter is directly coded in the cell containing the letter and that all the printable ASCII characters can be represented in a single cell.

८-बिन्दु कोड का एक लाभ ये भी है कि एक अक्षर का केस सीधे अक्षर वाली सेल में दिया जाता है एवं सभी प्रिंट होने वाले आस्की कैरेक्टर्स एक ही सेल में लिखे जा सकते हैं।

63. One writer puts it this way: “Never are we in greater peril of undue self-assertion, and therefore in greater need of meekness, than in reproving others.”

एक लेखक इस तरह लिखता है: “अकसर दूसरों को सुधारते वक्त अपनी बात बड़े ही ज़ोरदार तरीके कहने का खतरा रहता है, तो ऐसे वक्त पर कोमलता दिखाना बहुत ज़रूरी हो जाता है।”

64. Very small business or personal items like envelopes are considered overnight express or express letter shipments.

बहुत छोटी व्यापारिक या निजी वस्तुओं की तरह लिफाफों को ओवरनाइट एक्सप्रेस या एक्सप्रेस लेटर शिपमेंट वर्ग में रखा जाता है।

65. A steel stamp was used to punch the image of the letter into the copper matrix

स्टील के बने एक ठप्पे से ताँबे के मैट्रिक्स पर अक्षर की छाप बनायी जाती थी

66. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

अतिरिक्त प्रति-जाँच के साधन के रूप में, उन्होंने कुछ पुस्तकों के बीचवाले शब्द और अक्षर को चिन्हित किया।

67. Later, Josué received a letter from Javier explaining what had moved him to accept the truth.

कुछ समय बाद, होस्वे को काव्येर से एक खत मिला, जिसमें उसने बताया कि किस बात ने उसे सच्चाई कबूल करने में मदद दी थी।

68. He addressed his first inspired letter, in part, to “the temporary residents scattered about in . . . Cappadocia.”

उसने अपनी पहली पत्री दूसरे लोगों के साथ-साथ, “उन परदेशियों के नाम” भी लिखी ‘जो कप्पदुकिया, में तित्तर बित्तर होकर रहते थे।’

69. He personally handed over a letter addressed by the Hon'ble President of India to the King.

उन्होंने शेख को भारत के महामहिम राष्ट्रपति द्वारा संबोधित पत्र व्यक्तिगत रूप से सौंपा।

70. From a trunk he fishes out a letter of commendation from the Smithsonian Institution in Washington DC .

वे अपने बक्से से एक प्रशस्ति पत्र निकालते हैं , जो वाशिंगटन डीसी स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन ने उन्हें दिया है .

71. In a June 2006 interview with MTV.com, Halford said of the group's concept album about the 16th-century French writer Nostradamus, "Nostradamus is all about metal, isn't he?

==== नोस्ट्राडमस और हाल के कार्यक्रम ==== जून 2006 में MTV.com के साथ हुए एक साक्षात्कार में फ्रंटमैन हेल्फोर्ड ने 16वीं सदी के प्रसिद्ध फ्रांसीसी दिग्गज नोस्ट्राडमस के बारे में समूह के अवधारणा एल्बम के सम्बन्ध में कहा, "नोस्ट्राडमस पूरी तरह से मेटल के बारे में है, नहीं क्या?

72. Can they put them in alphabetical order using the first letter of a word ( for example , cat , fat , hat , mat and sat ) ? Or can they do this by the second letter ( for example , bag , beg , big , bog and bug ) ?

क्या वे शब्दों के प्रथम करके उन्हें वर्ण - क्रम के अनुसार रख सकते हैं ( उदाहरण के लिए , चट् , ङट् , हट् , मट् और सट् ) ? या क्या वे इसे द्वितीय अक्षर के हिसाब से कर सकते हैं ( उदाहरण के लिए , बग् , बेग् , बिग् , बोग्

73. S.No Details of Agreement/ MoU/ Letter of Intent Signatory form Indian side Signatory from Hungarian Side Remarks

हंगरी पक्ष की ओर से हस्ताक्षरकर्ता का नाम

74. Elijah was still on earth years later, for he wrote a letter to King Jehoram of Judah.

सालों बाद भी एलिय्याह पृथ्वी पर था, क्योंकि उसने यहूदा के राजा यहोराम को एक पत्र लिखा।

75. The result was a true image of the letter sunk into the softer metal, called a matrix.

इसका नतीजा यह हुआ कि नरम धातु में सीधे अक्षर का ढाँचा बन गया, जिसे मैट्रिक्स कहा जाता है।

76. In her letter, Alla wrote: “I cannot move my legs, but I can still move my hands.

ऑला ने अपने खत में लिखा: “मैं पैरों से लाचार ज़रूर हूँ, मगर हाथों से नहीं।

77. The statements above are actually only excerpts from a single-spaced, six-and-a-half-page letter.

सूज़न का लिखा यह खत साढ़े छः पेज लंबा है और इस खत की सिर्फ चंद बातें ऊपर बतायी गयी हैं।

78. Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series.

रोडेनबेरी ने आदरपूर्वक इसके जवाब में निजी रूप से एक पत्र लिखा जिसमे एक साप्ताहिक सीरीज को लिखते समय समय वैज्ञानिक सटीकता संबंधी सीमाओं के बारे में बताया।

79. Then the matrix was removed from the mold and replaced by the matrix of the next letter.

उसके बाद वह दूसरे अक्षरों को भी इसी तरह ढालता रहा।

80. 3 In the long letter Paul wrote to the Corinthians, he first addressed the problem of disunity.

३ उस लम्बी पत्री में जो पौलुस ने कुरिन्थियों को लिखी, उसने पहले फूट की समस्या को सम्बोधित किया।