1. Allograph based writer adaptation for handwritten character recognition

Adaptation au rédacteur en fonction d'un allographe destinée à une reconnaissance de caractère manuscrit

2. Which is why you're going to become a writer!

" C'est pourquoi tu vas devenir écrivain.

3. 1561), was an Italian alchemist and writer of the Renaissance.

1561) est une alchimiste Italienne et écrivaine de la Renaissance.

4. Five-letter alphanumeric

5 positions alphabétiques

5. All of the sudden he's gonna be a big-time Hollywood writer.

Tout d'un coup, il va devenir un scénariste célèbre d'Hollywood.

6. Jesse is an up-and-coming advertising jingle writer, he's a musician-

Jesse est musicien, c'est un auteur de jingles de pubs...

7. Totie's credits range from editor, director/cameraman, writer, photographer, advertising broadcast producer, publisher, etc.

Les compétences de Totie s’étendent de la rédaction, à la réalisation/cadre, à l’écriture, à la photographie, à la production audiovisuelle, à l’édition, etc.

8. It's all in the denunciation letter.

Tout cela est dit dans la dénonciation.

9. Acoustic and fire resistant letter plates

Plaques de lettres, acoustiques et ignifuges

10. A letter addressed to Mary Alice.

Une lettre, adressée à Mary Alice

11. C26.04 Letter sheets and aerogrammes (29)

C26.04 Papier à lettre et aérogrammes (29)

12. Registered airmail letter here for you.

Une lettre recommandée.

13. I acknowledge receipt of the letter.

J'accuse réception de la lettre.

14. For example, the minuscule letter a has different allographs when written as a cursive, block, or typed letter.

Par exemple, la lettre minuscule a a plusieurs allographes différents quand selon qu'elle s'écrit comme une lettre cursive, capitale ou tapée.

15. However, we will accept adequate security instead of payment, such as a Bank Letter of Guarantee (Letter of Credit).

Cependant, nous accepterons une garantie suffisante au lieu d’un paiement, comme une lettre de garantie délivrée par une banque (lettre de crédit).

16. (b) How does the writer of Hebrews indicate that the aforenamed were witnesses of Jehovah?

b) Comment l’écrivain de l’épître aux Hébreux indique- t- il que tous ces hommes furent des témoins de Jéhovah ?

17. Understanding Your Letter of Offer For approved projects, ABC will prepare a contribution agreement called a Letter of Offer.

La lettre d'offre Pour les projets approuvés, EAC prépara une entente de contribution appelée lettre d'offre.

18. Letter addressed to Telebec, Limited Partnership - Re:

Lettre adressée à Télébec, Société en commandite - Objet:

19. And bring that stock letter with you

Apporte la lettre concernant tes actions

20. Here is a letter from your Admiralty.

Voici une lettre de votre amirauté.

21. Thus began a full-page advertisement that appeared in the professional magazine, The Writer, October, 1962.

Ces mots composaient le début d’une annonce hors texte, parue dans la revue professionnelle, The Writer, d’octobre 1962.

22. The writer concluded: “Truly, your advertisements have led to much spiritual growth in a short time.”

La lettre s’achève ainsi: “Grâce à vos publicités, ces gens ont fait de grands progrès spirituels en peu de temps.”

23. LETTER TO BISHOP OF VALENCE DIDIER-LÉON MARCHAND

LETTRE DE JEAN-PAUL II À MONSEIGNEUR DIDIER-LÉON MARCHAND, ÉVÊQUE DE VALENCE

24. A precomposed character may typically represent a letter with a diacritical mark, such as é (Latin small letter e with acute accent).

Un caractère précomposé peut typiquement représenter une lettre surplombée d'un accent, comme é (lettre e avec accent aigu).

25. An important European archaeologist and writer, Valerio Massimo Manfredi, wrote: ‘Rome was above all a great ideal.’

Un archéologue et écrivain européen de renom, Valerio Massimo Manfredi, a écrit: «Rome était avant tout un grand idéal».

26. He was a prolific writer and his best known work was his Handbuch der Vermessungskunde (Handbook of Geodesy).

Il fut un écrivain prolifique ; son travail le plus célèbre est son Handbuch der Vermessungskunde (Manuel de géodésie).

27. Insert in the actual position the following letter(s):

Inscrire dans la case appropriée la (ou les) lettre(s) suivante(s) :

28. For a writer, the exile par excellence - always a ``suspect,'' as Thomas Mann said - language is his placenta.

Pour un écrivain, l'exil par excellence, toujours ``suspect'', comme le disait Thomas Mann, fait que le langage devient son placenta.

29. One local writer published a sensationalist account of the group under the title "The Gods Must Be Crazy".

Un écrivain local publia un récit à sensation sur le groupe sous le titre "The Gods must be Crazy - Les dieux doivent être fous".

30. This, aleph, you may call it the letter A.

Ici, aleph, que vous pouvez appeler la lettre A.

31. � ACRI letter to the Attorney General of Israel, Mr.

� Lettre en date du 20 janvier 2009, adressée à M.

32. Reminder letter to Trustees on updates to 2007 ABR

Rappel à tous les syndics et nouveautés concernant le Rapport Bancaire Annuel 2007 (RBA)

33. He is writer of the Twilight Zone episode "Profile in Silver", first broadcast on CBS March 7, 1986.

Il est l'auteur de l'épisode Profile in Silver de La Quatrième Dimension, diffusé pour la première fois sur CBS le 7 mars 1986.

34. Liliane Aimée Ackermann (née Weil) (1938–2007) was a French microbiologist, Jewish Community pioneer, leader, writer, and lecturer.

Liliane Ackermann née Weil (1938-2007), femme pionnière de la communauté juive de France, écrivaine et conférencière.

35. From the judge on the bench, the business forecaster, editorial writer and newspaper advertiser people daily receive advice.

Les gens reçoivent quotidiennement des conseils de la part des juges, des conseillers techniques, des éditorialistes et des annonceurs de journaux.

36. A tautly plotted thriller from a brilliant young writer, Absolution is a gripping meditation on retribution and revenge.

Absolution est un thriller brilliant sur les question de représailles et de vengeance.

37. He was a prolific writer, and wrote for the early volumes of Rees's Cyclopædia, about algebra, analysis and astronomy.

C'est un écrivain prolifique et écrit les premiers tomes de Rees's Cyclopædia qui traite d'algèbre, d'analyse et d'astronomie.

38. Like a writer who happened to have wound up on her book cover looking smart, sexy and properly airbrushed.

Comme un écrivain qui se retrouverait en couverture de son livre en ayant l'air intelligent, sexy et bien retouché.

39. • Letter to M. Kantor from A.C. Eggleton 02.29.96 (English | French)

• Lettre à M. Kantor de A.C. Eggleton 02.29.96 (français |anglais)

40. Please find attached a letter addressed to you by Mr.

J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre qui vous est adressée par M.

41. By letter of 23 May 2007, the Commission forwarded the observations received from ABI to the Italian authorities, who replied by letter dated 22 June 2007.

Par lettre datée du 23 mai 2007, la Commission a transmis les observations de l’ABI aux autorités italiennes, qui ont répondu par lettre datée du 22 juin 2007.

42. DAVID HAMILTON is a contributing writer for harry magazine and harrymagazine.ca, as well as an award winning advertising Creative Director.

DAVID HAMILTON collabore régulièrement au magazine harry et à harrymagazine.ca. Il est également directeur de la création d'une agence de publicité et ses travaux ont été primés.

43. " Ha " is the sound of the letter, aitch is its name.

Le " H " est aspiré, c'est " harcèlement ".

44. I remember a long letter you wrote Serena about agrarian socialism.

Je me souviens d'une longue lettre que vous avez écrite à Serena au sujet du socialisme agraire.

45. The writer further suggested that the Department redefine the National Airport Policy and focus on the system approach to air transportation.

Il suggère donc au Ministère de repenser la Politique nationale des aéroports et d'axer ses efforts sur une approche systémique pour le transport aérien.

46. (1) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(1) La lettre caractéristique «g» peut être utilisée avec la lettre de catégorie K exclusivement pour les wagons courants seulement s'ils ont en outre été aménagés pour le transport de conteneurs.

47. (17) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(17) La lettre caractéristique «g» peut être utilisée avec la lettre de catégorie K exclusivement pour les wagons courants seulement s'ils ont en outre été aménagés pour le transport de conteneurs.

48. Writer Paula Mooney critiqued the app for advertising that its game-maker function is free, but only for very limited functions.

L'écrivain Paula Mooney a critiqué l'application disant que sa fonction de createur de jeux est gratuite, mais seulement pour des fonctions très limitées.

49. In this acrostic the letter Qohph is missing between Tsa·dhehʹ and Rehsh.

Dans ce psaume alphabétique, la lettre qôph manque entre tsadhé et résh.

50. Written into virtually every letter of credit, the UCP are accepted worldwide

Insérées dans chaque lettre de crédit ou presque, les RUU sont acceptées dans le monde entier

51. The ads in this section are automatically verified to avoid illicit content , however the sole responsibility of the advertisement writer is engaged .

Les annonces classées dans cette section sont automatiquement vérifiées pour éviter tout contenu illicite, néanmoins elles n'engagent que leurs auteurs.

52. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Salary Adjustment Only [Letter]

• Protocole d'entente et engagement concernant le congé maternité - AC, AG, AR, BI, CH, EN, FO, MT, PC, SG-SRE, SG-PAT [lettre]

53. Send a letter to the Technical Guidance Division at the following address:

Commencez par inscrire le total des dépenses de RS&DE déductibles figurant à la ligne 400.

54. Please include the letter indicated beside the phrase to complete the chart.

Utilisez la lettre indiquée à côté de la phrase pour compléter le tableau.

55. I would be obliged if you could acknowledge receipt of this letter

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre

56. Written into virtually every letter of credit, the UCP are accepted worldwide.

Insérées dans chaque lettre de crédit ou presque, les RUU sont acceptées dans le monde entier.

57. Letter U means the point or segment is located above HH line.

La lettre U indique que le point ou segment est au-dessus de la ligne HH.

58. I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.'

Je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre. »

59. The draw is designed to fit on A4 or letter size papers.

Le tableau est conà pour le format A4.

60. You now hold a letter from her of the most affable nature

Vous avez désormais en main une lettre des plus affables

61. Letter sent to Turkmenistan in October 2007 and the baseline data adjusted.

Une lettre a été envoyée au Turkménistan en octobre 2007 et les données de référence ajustées.

62. You've got a letter of acceptance from every university with a stamp.

Tu as déjà été acceptée par toutes les meilleures facs.

63. Why did you have to break my heart with that abominable letter?

Pourquoi m'avoir brisé le cœur avec cette lettre abominable?

64. Sir Charles George Douglas Roberts, poet, animal-story writer (b at Douglas, NB 10 Jan 1860; d at Toronto 26 Nov 1943).

Roberts, sir Charles George Douglas, poète et auteur de récits sur les animaux (Douglas, N.-B., 10 janv. 1860 -- Toronto, 26 nov.

65. In contrast, two accentuations are possible for the earlier mark ASTERIX, either on the first letter, a, or on the fourth letter, e, the latter being in the second syllable.

En revanche, deux accentuations seraient possibles de la marque antérieure ASTERIX, soit sur la première lettre, «a», soit sur la quatrième, «e», comprise dans la deuxième syllabe.

66. On 28 February 2017, the Commission addressed a Letter of Facts to Google.

Le 28 février 2017, la Commission a adressé un exposé des faits à Google.

67. In September # abon signed a letter of intent with the International Monetary Fund

En septembre # le Gabon a signé une lettre d'intention avec le Fonds monétaire international

68. They consist of the letter M and a number allotted in sequential order.

Elle se compose de la lettre M et d’un numéro attribué dans un ordre croissant.

69. I have the honour to forward a letter addressed to you from Mr.

J’ai l’honneur de vous faire tenir une lettre qui vous est adressée par S. E.

70. The letter dated August 3, 1997 is accompanied by an audio tape cassette.

La lettre datée du 15 octobre est accompagnée de photographies de peintures de David W. Jones.

71. to accept and implement the # letter abbreviations as an alphabetic code for Incoterms

acceptent et appliquent les abréviations de trois lettres en tant que code alphabétique au titre des Incoterms

72. Send your Form T1-ADJ or letter separately from the deceased’s final return.

Envoyez votre formulaire T1-ADJ ou votre lettre séparément de la déclaration finale de la personne décédée.

73. Send your Form T1-ADJ or letter separately from the deceased's final return.

Envoyez votre formulaire T1-ADJ ou votre lettre séparément de la déclaration finale de la personne décédée.

74. They consist of the letter D and a number allotted in sequential order.

Elle se compose de la lettre D et d’un numéro attribué dans un ordre croissant.

75. (c) The duration of the letter of agreement shall not exceed one year.

c) La période de validité de la lettre d'agrément ne doit pas excéder un an.

76. The letter from Robert A. Barber is accompanied by an audio tape cassette.

La lettre datée du 14 août est accompagné d’une cassette sonore et d’une photographie de Daniel Svensson.

77. In a letter dated # anuary # the secretariat informed the Parties about the adjustment

Dans une lettre datée du # janvier # le secrétariat a informé les Parties de l'adoption de cet ajustement, comme prévu à l'article # du Protocole

78. “Today’s advertising industry is the most potent and powerful mass marketing and merchandising instrument ever devised by man.” —Paul Stevens, writer of television commercials

“L’industrie de la publicité est actuellement le plus puissant outil d’étude de marché et de présentation commerciale que l’homme ait jamais conçu.” — Paul Stevens, rédacteur de textes publicitaires pour la télévision.

79. The # ct was the culmination of # years of dedication to the cause of abolitionism by William Wilberforce, a British parliamentarian, writer and social reformer

La loi de # fut l'aboutissement de # années de dévouement à la cause de l'abolitionnisme de William Wilberforce, un parlementaire britannique qui était également un écrivain et un réformateur social

80. In a letter dated 25 January 1978 to its then solicitor (which letter Hasselblad itself produced to the Commission), Hasselblad (GB) said that it disapproved of Camera Care's second advertisement 'strictly on prices'.

Une lettre du 25 janvier 1978, adressée par Hasselblad (GB) à son avocat d'alors (lettre que Hasselblad lui-même a présentée à la Commission), précise que c'est la deuxième annonce publiée par Camera Care qui a provoqué le mécontentement de Hasselblad (GB), en raison des prix de vente annoncés (strictly on prices).