1. Fashion can let us literally wear our courage on our sleeves.

फैशन सच में हमें अपना साहस दिखाने की इजाज़त दे सकता है।

2. Let me touch on four key lines of action we discussed.

अब मैं उन महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करना चाहूंगी, जिन पर हमने बात की।

3. The Real-Time reports let you see current activity on your site.

रीयल-टाइम रिपोर्ट से आप अपनी साइट पर होने वाली मौजूदा गतिविधि देख सकते हैं.

4. Let us now see the effect of acid rain on inanimate objects .

आइए , अब निर्जीव वस्तुओं पर अम्लीय वर्षा का प्रभाव देखें .

5. Let us wait, first let us have the agreed text.

हमें प्रतीक्षा करनी चाहिए, सबसे पहले हमारे पास सहमत पाठ की प्रति उपलब्ध हो जाए।

6. Official Spokesperson: Before we wind up let me add something on what I have.

सरकारी प्रवक्ता : वार्ता समाप्त करने से पहले मैं आपको कुछ और जानकारी देना चाहूंगा ।

7. But the visa issue is peripheral to this and let us not focus on that.

परंतु वीज़ा का मुद्दा इसके बाह्य है और हमें उस पर अपना ध्यान केन्द्रित नहीं करना चाहिए।

8. 19 Let the conductor know that you would like to comment on a specific paragraph.

19 सभा चलानेवाले भाई को बताइए कि आप कौन-से पैराग्राफ में जवाब देना चाहते हैं।

9. Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder.

वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

10. They will let you know if this person is “well reported on.” —Acts 16:1, 2.

उनसे पूछने पर आप पता कर पाएँगे कि उस शख्स का कलीसिया में “अच्छा नाम” है या नहीं।—प्रेरितों 16:1,2, NHT.

11. When making decisions, some people fall back on the adage, “Let your conscience be your guide.”

फैसले करते वक्त, अकसर कुछ लोग ऐसा कहते हैं: “फैसला अपने विवेक पर छोड़ दो।”

12. Let Nothing Impede Your Flight!

किसी कारण भागने से न चूकें!

13. Let me briefly encapsulate them:

मैं यहां उनको संक्षेप में प्रस्तुत करना चाहूँगी :

14. Let the Almighty answer me!

काश! सर्वशक्तिमान मुझे जवाब दे।

15. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

16. So, let us discount that.

इसलिए हमें इसे छोड़ देना चाहिए।

17. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

18. Let us ally ourselves closely with the faithful watchman class, the remaining anointed Christians on earth today.

आइए हम वफादार पहरुए वर्ग, यानी पृथ्वी पर बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करें।

19. (2 Peter 1:8) Let us focus on the need to add godly devotion to our endurance.

(2 पतरस 1:8) आइए हम अपने धीरज पर भक्ति को बढ़ाने की ज़रूरत पर खास ध्यान दें।

20. But let me say we are building extensive convergence on a number of issues concerning the region.

परन्तु मैं बताना चाहूंगी कि हम इस क्षेत्र से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर व्यापक सहमति बनाने का प्रयास कर रहे हैं।

21. The Bible says: “Let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

भजन 95:6, 7 में बाइबल कहती है कि हमें यहोवा की उपासना करनी चाहिए, उसे दंडवत करना चाहिए, अपने बनानेवाले यहोवा के सामने घुटने टेकने चाहिए, क्योंकि वह हमारा परमेश्वर है।

22. Some calendar apps let you add your Google Account on the settings page to sync your events.

कुछ कैलेंडर ऐप्लिकेशन में आप अपने इवेंट सिंक करने के लिए सेटिंग पेज पर अपना Google खाता जोड़ सकते हैं.

23. You must let the council know when someone can be at home to let the contractor in .

आपको काउंसिल को यह बात अवश्य बताना चाहिे कि कब आपके घर पर कोई उपस्थित होगा , जब ठेकेदार अंदर आके मरम्मत कर सके &pipe;

24. On the other hand, if you let your hygiene slide, you’ll sabotage your efforts to impress a girl.

वहीं दूसरी तरफ, अगर आप साफ-सुथरे नहीं रहते, तो किसी लड़की का दिल जीतने की आपकी सारी कोशिशों पर पानी फिर जाएगा।

25. Do let me know if you need a few pointers on how to motivate a sales team, Sheriff.

बताना अगर तुम्हें कुछ गुर चाहिएँ... सेल्स दल को प्रोत्साहित करने के प्रधान ।

26. Let them attribute to Jehovah glory, and in the islands let them tell forth even his praise.”

वे यहोवा की महिमा प्रगट करें और द्वीपों में उसका गुणानुवाद करें।”

27. Let me try and encapsulate again.

मैं फिर से संक्षेप में बताने का प्रयास करता हूं।

28. Let customers viewing your ads on mobile devices send your business a text message with just a tap.

मोबाइल डिवाइस पर विज्ञापन देखने वाले ग्राहकों को, सिर्फ़ एक टैप करके आपके कारोबार को टेक्स्ट मैसेज भेजने की सुविधा दें.

29. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

30. And let him crush the defrauder.

मगर धोखेबाज़ को कुचल दे।

31. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

32. * Let us commit ourselves together once again;

· एक बार फिर साथ मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता जाहिर करें

33. Let the domain administrator know that you'd like them to turn on the ability to add YouTube as a service.

अपने डोमेन व्यवस्थापक को बताएं कि आप YouTube को एक सेवा के रूप में जोड़ने के लिए ज़रूरी अधिकार चाहते हैं.

34. Christians, like runners, must let nothing distract them

धावकों की तरह, मसीहियों को किसी भी बात से विचलित नहीं होना चाहिए

35. But let us leave the US sensitivity aside.

अभी हम अमरीकी संवेदनशीलता को कुछ देर के लिए अलग करते हैं।

36. If we do not let aloofness or coldness on our part chill our contact with others, we will have good results.

अगर हम दूसरों से प्यार और दोस्ताना अंदाज़ में मिलें, तो हमें अच्छे नतीजे मिलेंगे।

37. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

38. But Jesus cautioned: “Let the reader use discernment.”

लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।”

39. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 इसराएल अपने महान रचनाकार के कारण खुशियाँ मनाए,+

40. + Let all things take place for building up.

+ सबकुछ एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने के लिए किया जाए।

41. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

42. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

राज्य की सच्चाई को दबने न दें

43. + Everything that I commanded her, let her observe.”

+ ध्यान रख कि जैसा मैंने उससे कहा है वह वैसा ही करे।”

44. Let me give you a piece of advice.

मैं तुम्हें एक बात की सलाह देता हूँ।

45. 10 Also, let these be tested as to fitness* first; then let them serve as ministers, as they are free from accusation.

10 यही नहीं, पहले उन्हें परखा जाए कि वे योग्य हैं या नहीं, फिर जब वे निर्दोष पाए जाएँ तो उन्हें सेवकों का काम दिया जाए।

46. 36 Yea, and acry unto God for all thy support; yea, let all thy bdoings be unto the Lord, and whithersoever thou goest let it be in the Lord; yea, let all thy cthoughts be directed unto the Lord; yea, let the affections of thy heart be placed upon the Lord forever.

36 हां, और अपनी सहायता के लिए परमेश्वर को पुकारो; हां, तुम्हारे सारे कार्य प्रभु के लिए हों, और जहां कहीं भी तुम जाओ इसे प्रभु में होने दो; हां, अपने सारे विचार को प्रभु के प्रति निर्देशित होने दो; हां, अपने हृदय का स्नेह सदा के लिए प्रभु पर लगाए रखो ।

47. Let me begin with the substance of the issue.

मैं मुद्दे के सार से शुरू करना चाहूँगा।

48. National Security Advisor: Let us get the facts straight.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: हम सीधे तथ्यों पर आते हैं।

49. Let us therefore look through the lens of love.

इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें।

50. The article “Let Us Abhor What Is Wicked,” appearing in “The Watchtower” of January 1, 1997, seemed to be focusing on pedophilia.

जनवरी १, १९९७, की प्रहरीदुर्ग में प्रकाशित लेख “आइए हम बुराई से घृणा करें,” बालगमन पर केंद्रित जान पड़ता था।

51. Let me try and encapsulate it for your information.

मैं आपकी सूचना के लिए जानकारी देने का प्रयास करता हूं।

52. “Strike the shepherd,+ and let the flock* be scattered;+

चरवाहे को मार+ और झुंड* को तितर-बितर होने दे। +

53. Secretary (West): Let me clarify since I mentioned hydrocarbons.

सचिव (पश्चिम): मैं स्पष्ट कर दूं कि मैंने हाइड्रोकार्बन का उल्लेख किया था।

54. 2:5) Let us, then, examine two Gospel accounts.

2:5) आइए हम खुशखबरी की किताबों के दो उदाहरणों पर गौर करें।

55. 9 Let all the nations assemble in one place,

9 सब राष्ट्र एक जगह इकट्ठा हों

56. The volume concludes with an assessment of the implications of the LeT activity on Pakistan and its relations with India and the West.

इस ग्रंथ का समापन पाकिस्तान पर एल ई टी की गतिविधियों में आयीं उलझनों तथा भारत और पश्चिम के साथ इसके सम्बंधों के एक आकलन के साथ होता है।

57. More specifically, let A, B, C and D be four points on a circle such that the lines AC and BD are perpendicular.

दूसरे शब्दों में, माना कि A, B, C तथा D किसी वृत्त की परिधि पर स्थित हैं तथा रेखाएँ AC व BD परस्पर लम्बवत हैं।

58. Let the natural impulses of your heart answer that question.

इसका जवाब अपने दिल से पूछिए।

59. 15 After that she let them down by a rope through the window, for her house was on a side of the city wall.

15 इसके बाद राहाब ने एक रस्सी के सहारे उन्हें खिड़की से नीचे उतार दिया क्योंकि उसका घर शहरपनाह की दीवार से सटा हुआ था।

60. 10 Then let my wife grind grain for another man,

10 तो मेरी बीवी पराए मर्द के घर में अनाज पीसे

61. Let anger alone and leave rage.”—Psalm 37:1, 8.

क्रोध से दूर रह और रोष को छोड़।”—भजन ३७:१, ८, NW.

62. Official Spokesperson: Let me try and encapsulate this for you.

सरकारी प्रवक्ता:मैं इसे आपके लिए संपुटित करने का प्रयास करता हूँ।

63. Organizations let you manage the users of those analytics products.

'संगठन' आपको उन एनालिटिक्स उत्पादों के उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने देते हैं.

64. Let us take a simple logical rule like modes ponens.

हमें मोड ponens तरह एक साधारण तार्किक नियम लेते हैं.

65. When your presentation ends, let your guests resume spontaneous activities.

जब आपका प्रदर्शन खत्म होता है, तो अपने मेहमानों को स्वैच्छिक गतिविधियों को पुन: आरम्भ करने दीजिए।

66. After the Mumbai attacks, which saw the killing of American, Israelis and other Western citizens, there has been growing international pressure on the Pakistan government to crack down on the LeT.

मुम्बई हमले के बाद, जिसने अमेरिकी, इज़राइली एवं अन्य पश्चिमी नागरिकों की हत्या देखी थी, यही कारण था कि पाकिस्तान की सरकार पर एल ई टी के दमन के लिए अन्तर्राष्ट्रीय दबाव बढ़ रहे थे।

67. Let us accrue something positive in a spiritual sense each day

आइए हम हर दिन किसी न किसी तरीके से कुछ आध्यात्मिक धन इकट्ठा करें

68. Comparisons let you evaluate subsets of your data side by side.

'तुलना' की मदद से आप अपने डेटा सबसेट को अगल-बगल रखकर मूल्यांकन कर सकते हैं.

69. Let us see how the primitive unicellular organisms achieved their replication .

आइए , अब हम देखें कि आदिम एककोशिकीय जीवों ने किस प्रकार अपनी प्रतिकृतियां तैयार कीं .

70. Interviewer: Let us take a break at that point, Foreign Secretary.

साक्षात्कारकर्ता: विदेश सचिव महोदया, अभी हम एक विराम लेना चाहेंगे।

71. 6 Let us strive to make wise use of our literature.

6 आइए हम, अपने साहित्य का सोच-समझकर इस्तेमाल करें।

72. So do not bottle up anger and let it explode later.

ऐसा न हो कि आप गुस्से में अंदर-ही-अंदर सुलगते रहें और एक दिन ज्वालामुखी बनकर फूट पड़ें।

73. Let me draw you a picture in conclusion to my intervention.

निष्कर्ष के रूप में, मैं आपके सामने अपने दखल की एक तस्वीर खींचता हूं ।

74. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.

आइए कुछ उदाहरणों पर गौर करें।—इफिसियों 1:18.

75. Let me run you both down to AE, you lying shitbags.

मैं आप दोनों को अस्पताल ले जाता हूँ, झूठे कमीनों ।

76. It is not necessary to let the telephone ring many times.

टेलिफोन को कई बार बजते रहने देना आवश्यक नहीं है।

77. Let any today who forsake Jehovah take notice of Samaria’s fate!

आज जो लोग यहोवा को छोड़ देते हैं, वे सामरिया के अंजाम पर ध्यान देकर सबक सीखें!

78. Also let us know about planting , fertilizer doses , and watering schedule .

सारणी के बारे मे भी हमें बताएं .

79. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा।

80. To let multiple people call their contacts on a speaker, smart display or Smart Clock, each person needs to link their voice with their Google account.

एक से ज़्यादा लोगों को स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले या स्मार्ट घड़ी से अपने संपर्कों को कॉल करने की सुविधा देने के लिए हर व्यक्ति को अपनी आवाज़ अपने Google खाते से जोड़नी होगी।