1. The Ministers supported addressing all remaining tracks, i.e. the Syrian and the Lebanese tracks, for comprehensive peace and stability in the region.

मंत्रियों ने क्षेत्र में व्यापक शांति और स्थायित्व के लिए सभी बकाया मसलों अर्थात् सीरिया और लेबनान मसले के समाधान का समर्थन किया ।

2. The Singapore Prime Minister said that he had visited this restaurant almost 30 years ago, so he remembered this little restaurant.

सिंगापुर के प्रधानमंत्री ने कहा कि वह इस रेस्टोरेंट में तकरीबन 30 साल पहले आए थे, इसलिए उनको यह छोटा रेस्टोरेंट याद है।

3. “Our sons are now in a state of ever-escalating confrontation against these enemies [Israel, United States, France, and the (Lebanese) Phalange] until the following objectives are achieved:

“हमारे बेटे इस वक्त, इन शत्रुओं के विरोध में [इस्राएल, संयुक्त राष्ट्र, फ्रान्स और (लेबानोन) के फलान्गे] एक सदा बढ़नेवाले मुकाबले में स्थित है जब तक निम्नलिखित लक्ष्य प्राप्त न होः

4. Seated at a clifftop restaurant overlooking this vista, the visitor exclaimed: “This is paradise!”

चोटी पर बने एक रेस्तरां में बैठकर इस नज़ारे को देख रहे एक यात्री ने कहा: “यह परादीस है!”

5. The original Colyton station building is still in use as the Tramway's gift shop and restaurant.

टिकफोर्ड स्ट्रीट का कारखाना पुनरुद्धार और सेवा विभाग के रूप में एस्टन मार्टिन के स्वामित्व में ही है।

6. So I swam under houses and businesses and bowling alleys and golf courses, and even under a Sonny's BBQ Restaurant,

तो मैं घरों, उद्योगों, बोलिंग अलयस, और गोल्फ कोर्सेज, यहाँ तक कि सोनि'स बारबेक्यू रेस्टोरेंट, के नीचे से तैरती हूँ

7. “I would go to the back of a [fast food restaurant] and kick open the door and take some chicken.

“मैं एक [फास्ट फूड भोजनालय] के पीछे जाता और लात मारकर दरवाज़ा खोलता और मुर्गी के कुछ टुकड़े उठा लेता।

8. The PCA invested heavily in the ground, a swimming pool, health club, tennis court, library, restaurant, and bar and outdoor & indoor cricket practice nets were incorporated into the plans.

पीसीए ने इस मैदान में काफ़ी निवेश किया, एक तरणताल, स्वास्थ्य क्लब, टेनिस कोर्ट, पुस्तकालय, भोजनालय व मदिरालय औरबाहर और अंदर क्रिकेट अभ्यास के नेट इस योजना का हिस्सा थे।

9. * The complementarities of the Arab Peace Initiative and the Quartet Roadmap, which essentially focus on the revival of dialogue for a peacefully, negotiated solution, on the unfinished issues of the Arab-Israeli conflict on the Palestine, Syrian and Lebanese tracks, including the Final Status Issues, through active dialogue by the parties directly concerned, need to be addressed.

* अरब शांति पहल और क्वार्टेट रोडमैप की सम्पूरकता का समाधान आवश्यक है जो संबंधित पक्षकारों द्वारा प्रत्यक्ष रूप से सक्रिय वार्ता के माध्यम से मामलों की अंतिम स्थिति सहित फिलिस्तीन संबंधी अरब-इजराइल विवाद, सीरिया और लेबनान संघर्ष के अधूरे मसलों पर शांतिपूर्ण, वार्ता द्वारा समाधान के लिए वार्ता पुन: चालू करने पर केंद्रित है ।

10. Many of us in China are immensely benefited by it because he was the first exponent yoga in China we know," Zheng Xiaowen, who married Indian restaurant owner, Meharnosh Pastakia in Beijing said.

चीन में हमारे जैसे अनेक लोग इनसे अत्याधिक लाभान्वित हुए हैं क्योंकि चीन में वे पहले योग गुरु थे जिन्हें हम जानते हैं," झेंग झियाऊ वेन जिन्होंने एक भारतीय भोजनालय के मालिक श्री मेहार्नोश पस्ताकिया के साथ बीजिंग में विवाह किया है, ने कहा था।

11. He believes that offering Indian wine adds a sense of authenticity to the restaurant and something "out of the ordinary" for guests, but insists that the main reason for carrying these two wines is that he regards them as "outstanding".

उनका मत है कि भारतीय मदिरा को परोसने से भोजनालय की प्रामाणिकता और कुछ इस प्रकार का बोध होता है जो अतिथियों के लिए सामान्य से हट कर है परन्तु उन्होंने जोर दिया था कि इन दो मदिराओं को लेकर चलने का प्रमुख कारण यह है कि मैं इन्हें ‘‘असाधारण'' मानता हूँ।