1. Literature Help: Novels: Plot Overview 514: Sunlight on a Broken Column.

साहित्य सहायता: उपन्यास: प्लॉट अवलोकन ५१४: टूटे स्तंभ पर सूर्य का प्रकाश।

2. Now, a third of the population says they have two or fewer people to lean on.

अब, आबादी के एक तिहाई लोग कहते हैं निर्भरता के नाम पर उनके पास दो या उससे कम लोग हैं।

3. * He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.

* वह माप-छड़ से दीवार नापने लगा। दीवार की मोटाई और ऊँचाई एक-एक छड़ थी।

4. They meet under a structure made of poles, grass, and reed mats.

वे लकड़ी, घास और नरकटों से बने एक छप्पर में सभा चलाते हैं।

5. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.

एक सरकण्डा आम तौर पर दलदलवाले क्षेत्रों में उगता है और एक मज़बूत और स्थिर पौधा नहीं है।

6. under a pile of broken memories

टूटी हुई यादों के ढेर के नीचे

7. A metal spoke or wire could be broken .

धातु के बने अर या तार टूट सकते हैं .

8. At this time, nine lines of text were extant on the broken slab.

इस नारे में नौ शब्दांश हैं जिनसे प्रेरित होकर यूनानी ध्वज पर नौ धारियाँ रखी गईं।

9. A broken line of cliffs stretches behind the shoreline plain.

खड़ी चट्टानों की एक दरारयुक्त रेखा समुद्रतट की समतल-भूमि के पीछे फैलती है।

10. How are faulty parenting techniques sometimes passed on, but how might this cycle be broken?

बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी कैसे आगे बढ़ाए जाते हैं, लेकिन यह चक्र कैसे तोड़ा जा सकता है?

11. 6 It should be broken into pieces, and you are to pour oil on it.

6 तुम उसके टुकड़े-टुकड़े करना और फिर उस पर तेल डालना।

12. No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.”

कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा।”

13. (b) When dealing with distress, making a decision, or resisting a temptation, whom should we lean upon, and why?

(ख) जब हम मुश्किल हालात का सामना करते हैं, ज़रूरी फैसले लेते हैं, या प्रलोभनों का विरोध करते हैं, तब हमें किसका सहारा लेना चाहिए और क्यों?

14. 320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise.

320 व्यक्तियों ने इसमें भाग लिया और कमजोर उद्यम में लेखांकन के नए दृष्टिकोण की विशेषताओं पर चर्चा की।

15. Error message: Account link is broken

गड़बड़ी का मैसेज: खाते का लिंक काम नहीं कर रहा है

16. It is a common misconception that every encryption method can be broken.

यह एक सामान्य ग़लतफ़हमी है कि हर एन्क्रिप्शन पद्धति को तोड़ा जा सकता है।

17. God again wrote the Ten Commandments on two flat stones, because Moses had broken the first ones.

जानते हैं उस संदूक में क्या रखा था? दो तख्तियाँ जिन परमेश्वर की दस आज्ञाएँ लिखी थीं।

18. Climate records continue to be broken worldwide.

जलवायु के रिकॉर्ड दुनिया भर में लगातार टूटते जा रहे हैं।

19. On December 26, he underwent a 90-minute operation in which cables and screws were used to wire the broken bone back together.

26 दिसम्बर 2006 को उनका 90 मिनट का एक आपरेशन किया गया जिसमें केबल और शिकंजों का प्रयोग कर उनकी टूटी हड्डी को वापस तार से जोड़ गया।

20. Reed players of the Middle Ages were limited to oboes; no evidence of clarinets exists during this period.

मध्य युग के रीड वादक, ओबो तक ही सीमित थे; इस अवधि के दौरान क्लैरिनेट के कोई सबूत मौजूद नहीं हैं।

21. (Ex 12:12, 13) Also, not a bone of the Passover lamb was broken.

(निर्ग 12:12, 13) फसह के मेम्ने की एक भी हड्डी तोड़ी नहीं जाती थी।

22. 40 You have broken down all his stone walls;*

40 तूने उसकी पत्थर की सारी दीवारें* ढा दीं,

23. When users follow a broken link or enter an erroneous URL, they see a page of advertisements.

उपयोगकर्ता जब एक खंडित लिंक का अनुसरण करते हैं या एक त्रुटिपूर्ण URL दर्ज करते हैं, तब वे विज्ञापनों के पृष्ठ देखते हैं।

24. The policy will be broken out as its own policy called "Political advertising" and will provide additional information on electoral bans.

नीति के तहत "राजनीतिक विज्ञापन" नामक एक अन्य नीति का निर्माण किया जाएगा, जो निर्वाचन प्रतिबंधों के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करेगी.

25. They are broken by long, fertile valleys with tree-covered slopes.

इन पर्वतों के बीच-बीच में लंबी-लंबी उपजाऊ घाटियाँ हैं और उनकी ढलानें पेड़ों से ढकी हुई हैं।

26. He can fill a home with modern appliances, but he cannot stem the tide of broken families.

सुख-सुविधा का सामान तो जुटा लिया, मगर घर-घर में फूट और कलह मची हुई है।

27. China may have grown at breakneck speed, but it has broken a lot of necks in the process.

चीन भले ही ख़तरनाक गति से आगे बढ़ा है, लेकिन इस प्रक्रिया में उसने अनेक लोगों की जान भी ख़तरे में डाली है।

28. Radars detected formation of a large number of tracks, signifying that the target had broken into multiple pieces.

रडार ने बड़ी संख्या में पटरियों का गठन किया, जिससे पता चलता है कि लक्ष्य कई टुकड़ों में टूट गया था।

29. I laid aside my reed , I left my playground , where the Infinite child is spending his eternity ' in mere idle sport . '

मैंने अपनी बांसुरी बगल में रख दी , और उस खेल का मैदान छोड दिया जिसमें एक शाश्वत शिशु अपना पारलौकिक जीवन उसी निरर्थक खेल में व्यतीत करता है .

30. Let's say your campaigns are called "Clogged Sinks" and "Broken Water Heater."

मान लें कि आपके पास "अवरुद्ध सिंक" और "टूटा वाटर हीटर" नामक अभियान हैं.

31. The hydration of lean mass remains unaffected by AAS use, although small increments of blood volume cannot be ruled out.

दुबली राशी का जलीकरण AAS प्रयोग से अप्रभावित रहता है, हालांकि खून की मात्रा के छोटे वेतन वृद्धि से इंकार नहीं किया जा सकता है।

32. The south Malabar or Kerala coast is broken and there are some lagoons.

दक्षिण मालाबार या केरल तट टूट गया है और कुछ लैगून बन गये हैं।

33. He said these teams had successfully broken silos, and presented fresh ideas and suggestions.

उन्होंने कहा कि इन टीमों ने अभी तक की परिपाटी (साइलोस) को सफलतापूर्वक तोड़ा और नए विचार तथा सुझाव पेश किए।

34. He suggests eating foods rich in iron, such as lean meats, leafy green vegetables, shellfish, and fruits and vegetables high in vitamin C.

वह लौह युक्त आहार खाने का सुझाव देता है जैसे कि चर्बी रहित मांस, पत्तेदार हरी सब्ज़ियाँ, शंख मछली, और विटामिन सी से भरपूर फल और सब्ज़ियाँ।

35. There is also the risk of broken sewage pipes leaking infected excreta into water sources.

मलजल के टूटे पाइपों का भी ख़तरा रहता है जिनमें से संक्रमित मल जल स्रोतों में रिसता है।

36. Defects include black, green, or broken beans and impurities, such as husks, sticks, and pebbles.

इनमें पायी जानेवाली खामियाँ कुछ इस तरह की होती हैं: काले, हरे या टूटे-फूटे कॉफी के दाने होना, या भूसी, तिनकों और कंकड़ों का मिला होना।

37. "Rooms, very cool here,” conveys one of the women, Elisabeth, in gestures and broken words.

‘'यहां के कमरे बहुत ठण्डे हैं एक महिला सुश्री एलिजाबेथ ने टूटे-फूटे शब्दों में इशारे से अवगत कराया था।

38. Museums and auction rooms in Europe have been broken into by gangs seeking the horns.

यूरोप में सींग पाने के लिए गिरोहों ने अजायब-घरों और नीलाम-घरों पर हमला कर दिया।

39. ● To prevent tripping, you should repair, replace, or remove frayed carpets, lifted linoleum, or broken tiles.

● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं।

40. Click the arrow next to each campaign name in the table to expand out that campaign and quickly view your bid adjustments and performance metrics broken out broken out by device, location, time, or search remarketing list.

तालिका में मौजूद प्रत्येक अभियान को विस्तृत करने और डिवाइस, स्थान, समय या खोज रीमार्केटिंग सूची के आधार पर अपने बोली समायोजनों तथा प्रदर्शन मीट्रिक का विश्लेषण तुरंत देखने के लिए उस अभियान नाम के बगल में स्थित ऐरो पर क्लिक करें.

41. These four main parts of blood may be broken down into smaller parts, called blood fractions.

इन चार बड़े अंशों से खून के छोटे-छोटे अंश निकाले जाते हैं।

42. The air blown through this is stored in the hollow of the dried pumpkin , it accumulates pressure and then flows out through two bamboo or reed pipes .

इससे फूंकी गयी हवा खोखली लौकी में भर जाती है , वह दाब बढाती है और तब बांस की दो नलियों से प्रवाहित होती है .

43. (Job 7:5; 19:17; 30:17, 30) In agony Job sat among the ashes and scraped himself with a piece of broken earthenware.

(अय्यूब ७:५; १९:१७; ३०:१७, ३०) घोर-व्यथा में अय्यूब राख पर बैठा एक ठीकरे से अपने आपको खुजलाता था।

44. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

यानी कि आपके "टूटा वॉटर हीटर" अभियान का विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड किसी विज्ञापन को ट्रिगर करेगा.

45. Six to eight ribs were broken and pushed into the thoracic cavity to collapse the lung beneath.

छह से आठ पसलियों को तोड़ कर वक्ष गुहा में धकेल दिया जाता था ताकि फुफ्फुस के निचले हिस्से को नष्ट किया जा सके।

46. How do wings develop within the pupal skin , filled with unorganized tissues , which are being broken down ?

प्यूपा की त्वचा के भीतर ही पंख कैसे परिवर्धित हो जाते हैं जो असंगठित ऊतकों से भरे होते हैं और जो बाद में टूट जाते हैं ?

47. Now, that total is broken down by the number of items to be created, updated, and deleted.

अब उस कुल संख्या को बनाए जाने, अपडेट करने, और हटाए जाने वाले आइटम की संख्या में बांटा जाता है.

48. And one Scandinavian road authority reduced overall spending by 15% by updating design standards, adopting lean construction techniques, and taking advantage of bundled and international sourcing.

और एक स्कैंडिनेवियाई सड़क प्राधिकरण ने डिज़ाइन मानकों को अद्यतित करके, विरल निर्माण तकनीकें अपनाकर, और समाविष्ट और अंतर्राष्ट्रीय सोर्सिंग का लाभ उठाकर समग्र ख़र्च में 15% तक की कमी की है।

49. 9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

9 इस बात को समझने के लिए आइए हम एक उदाहरण लें। एक मकान की हालत बहुत खस्ता है। छत की मोरी टूटी हुई है और छत से पानी चू रहा है।

50. Our politics is broken, our politicians aren't trusted, and the political system is distorted by powerful vested interests.

हमारी राजनीति टूटी हुई है, हमारे राजनेता भरोसेमंद नहीं हैं, और राजनीतिक व्यवस्था विकृत है शक्तिशाली निहित हितों से।

51. To test your tracking setup for broken URLs, click the Test button found next to the tracking template.

टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें.

52. Or earlier , if the funds can be found to repair all the broken windows and the heating system .

यदि टूटी खिडेकियों और ताप प्रणाली की मरमत के लिए पैसा मिल तो पहले भी शुरू हो सकती हैं .

53. Formaldehyde does not accumulate in the environment, because it is broken down within a few hours by sunlight or by bacteria present in soil or water.

फॉर्मल्डेहाइड पर्यावरण में जमा नहीं होता है, क्योंकि यह सूरज की रोशनी या मिट्टी या पानी में मौजूद बैक्टीरिया द्वारा कुछ घंटों के भीतर टूट जाता है।

54. * The inhabitants of ruined Tyre will be scattered like a river in flood, its banks broken down and its waters overflowing into all the neighboring plains.

* सोर के उजड़ने से उसके निवासी इस तरह तितर-बितर हो जाएँगे जैसे बाढ़ के वक्त नदी का पानी किनारे को पार करके आसपास के मैदानों में फैल जाता है।

55. Have the screws or rivets that were used to attach metal rungs to the uprights broken or rusted away?

धातु की सीढ़ी के डंडों में लगाए गए पेंच क्या टूट गए हैं या उन पर जंग लग गया है?

56. Just as God ‘bandaged the broken one,’ overseers “bandage” sheep wounded by someone’s words or by their own actions.

परमेश्वर की तरह ये अध्यक्ष भी ‘भेड़ों के घाव बान्धते’ हैं जो उन्हें दूसरों की बातों से या खुद पाप करने से लग जाते हैं।

57. Though millions exert themselves in prayer, human society is increasingly plagued with problems of poverty, addiction, broken families, crime, and war.

हालाँकि आज करोड़ों लोग अपने-अपने तरीकों से प्रार्थना में लगे रहते हैं, फिर भी लोग गरीबी, नशीली दवाइयों, तलाक, अपराध, युद्ध जैसी समस्याओं के चंगुल में फँसे हुए हैं।

58. (Exodus 13:6-10) Since it was baked without leaven, it was flat and brittle and had to be broken for distribution.

(निर्गमन 13:6-10) फसह की रोटी खमीर मिलाए बिना पकायी जाती थी इसलिए वह चपटी और कुरकुरी होती थी और दूसरों को देने के लिए इसे तोड़ना पड़ता था।

59. The engine is an air-cooled, parallel twin, six-speed (in some markets, such as the UK, the first model was sold in five-speed form), reed valve-equipped intake tract two-stroke engine.

इसमें एक विश्वसनीय हवा से ठंडा होने वाला, 6 स्पीड (कुछ बाज़ारों, जैसे ब्रिटेन, में शुरुआती बिक्री वाले मॉडल 5 स्पीड वाले थे), रीड वाल्व से सुसज्जित दो-स्ट्रोक वाला इंजन था।

60. In making crucible steel, the blister steel bars were broken into pieces and melted in small crucibles, each containing 20 kg or so.

क्रूसिबल स्टील बनाने में ब्लिस्टर स्टील की छड़ों को टुकड़ों में तोड़ा जाता था और छोटी कुठालियों (एक पात्र) में पिघलाया जाता था, इन सभी कुठालियों में लगभग 20 किग्रा. पदार्थ आता था।

61. Almost everything that one eats or drinks is digested , or broken down , and sent along to various parts of the body in the bloodstream .

हम जो भी खाते या पीते हैं , शरीर उसे पचाकर रक्त संचार के माध्यम से , अपने विभिन्न भागों अथवा अंगों में भेज देता है .

62. Being unleavened (Hebrew, mats·tsahʹ), it was flat and brittle; it had to be broken to eatable size. —Mark 6:41; 8:6; Acts 27:35.

अख़मीरी होने के कारण (इब्रानी, मत्स-त्साह), यह चपटी और सहज टूटने योग्य थी; उसे खाने योग्य आकार में तोड़ देना पड़ता था।—मरकुस ६:४१; ८:६; प्ररितों के काम २७:३५.

63. The old Jammu station was built in around 1897 but was abandoned after the Partition of India as the railway link to Sialkot was broken.

पुराना जम्मू स्टेशन 18 9 7 के आसपास बनाया गया था, लेकिन भारत के विभाजन के बाद सियालकोट के रेल लिंक को तोड़ दिया गया था।

64. Changes in Body Composition , Tissues and Cells The lean body mass consisting of muscles and tissues decreases steadily after physical maturity until in extreme old age , it may get reduced to two - thirds of adult value .

शारीरिक संघटन , ऊतकों और कोशिकाओं में परिवर्तन मांसपेशियों और ऊतकों से बना शरीर , शारीरिक परिपक्वता प्राप्त करने के पश्चात चरम वृद्धावस्था तक धीरे - धीरे लगातार घटता है . यह घटकर वयस्क की तुलना में दो - तिहाई मात्र रह जाता

65. The Jains share with the Hindus the belief that the chain of karma can be broken by vigorous ascetic discipline and advocate self - mortification , even suicide .

जैन भी हिंदुओं के इस विश्वास से सहमत हे कि कर्मो की श्रृखला कठिन तपमय अनुशासन से तोडी जा सकती है और आत्मदाह की भी वकालत करते हैं .

66. In your "Clogged Sinks" campaign, you have the exact match keyword plumber, and in your "Broken Water Heater" campaign, you have the broad match keyword plumber.

आपके "अवरुद्ध सिंक" अभियान में, आपके पास सटीक मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है और आपके "टूटा वाटर हीटर" अभियान में, आपके पास विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है.

67. 6 And this shall ye always observe to ado, even as I have done, even as I have broken bread and blessed it and given it unto you.

6 और इसे तुम सदा वैसे ही करोगे जैसा कि मैंने किया है, जैसे कि मैंने रोटी को तोड़ा और उसे आशीषित किया और तुम्हें दिया ।

68. In areas like trade, market access, power, border management, development cooperation, infrastructure, people to people exchanges including youth exchanges and exchanges of media persons, we have broken new ground.

व्यापार, बाजार पहुंच, ऊर्जा, सीमा प्रबंधन, विकास सहयोग, अवसंरचना, व्यक्तियों के आपसी आदान-प्रदान, जिसमें युवा आदान-प्रदान तथा मीडिया से जुड़े व्यक्तियों का आदान-प्रदान शामिल है, जैसे क्षेत्रों में हमने नई ऊँचाइयां प्राप्त की हैं।

69. For instance, the instructor may point out a driver who kindly allows another to merge in front of him into traffic; or a driver who courteously dims his car’s headlights so as not to blind oncoming traffic; or a driver who offers willing assistance to an acquaintance whose vehicle has broken down.

मसलन, टीचर उसका ध्यान ऐसे ड्राइवर की तरफ ले जा सकता है जो पीछे से आनेवाली दूसरी गाड़ी को अपनी गाड़ी से आगे निकलने देता है। या वह उसे ऐसा ड्राइवर दिखाता है जो अपनी गाड़ी की बत्तियों की रोशनी कम कर देता है ताकि सामने से आनेवाले ड्राइवरों को देखने में परेशानी न हो। या वह दिखाता है कि कैसे एक ड्राइवर अपने जान-पहचानवाले की मदद करता है जिसकी गाड़ी खराब हो गयी है।

70. Tagging a black bear with ear tags; a spaghetti tag on a damselfish; tail tags on alligators

काले भालू के कान पर पट्टी; डेमसॆलफिश पर लंबी पट्टी; मगरमच्छ की पूँछ पर लगे टैग

71. He rested on a pile of cushions on the floor .

वह जमीन पर मसनद के सहारे बैठे थे .

72. Like a signal pole on a hill.

हाँ, पहाड़ी पर लहराते अकेले झंडे जैसे।

73. He's probably on a heater.

वह एक हीटर पर शायद है.

74. To turn session unification ON/OFF on a User ID property:

किसी User ID प्रॉपर्टी पर सत्र एकीकरण चालू/बंद करने के लिए:

75. A brother would write a Bible verse on a scrap of paper and pass it on to the others.

एक भाई कागज़ के टुकड़े पर बाइबल का वचन लिखता और दूसरे को देता।

76. Select or Joint Committees on a Bill are appointed on a motion adopted by the House .

किसी विधेयक पर प्रवर संयुक्त समितियां सदन द्वारा प्रस्ताव स्वीकृत करके नियुक्त की जाती हैं .

77. He died on a pole, or a stake.

वह एक खंभे पर, या एक स्तम्भ पर मरा।

78. A typical stylus was pointed on one end and flattened into a chisel shape on the other.

यह कलम आगे से नुकीली और पीछे से छेनी के आकार की होती थी।

79. What a sad commentary on humanity!

मानवजाति पर क्या ही दुःखद टिप्पणी!

80. This is a Conference on SIDS.

यह सम्मेलन एस आई डी एस पर है।