1. Learn how to create a Merchant Center account.

Merchant Center खाता बनाने का तरीका जानें.

2. An identifier that allows you to match products to Merchant promotions

ऐसा पहचानकर्ता जिसकी मदद से आप 'व्यापार प्रोत्साहन' से उत्पादों का मिलान कर सकते हैं

3. While implementing the badge code, the merchant ID (merchant_id) is required.

बैज कोड लागू करते समय, मर्चेंट ID (merchant_id) का होना ज़रूरी है.

4. You may create a new Merchant Center account at any time.

आप किसी भी समय नया 'व्यापारी केंद्र' खाता बना सकते हैं.

5. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

6. Information on your feeds is contained in your Merchant Center account.

आपकी फ़ीड की जानकारी आपके व्यापारी केंद्र खाते में दी गई है.

7. When a Merchant Center account sends you a request to link, the invitations will appear in the table on the "Linked accounts" page for Merchant Center in Google Ads.

जब कोई व्यापारी केंद्र खाता आपको लिंक करने का अनुरोध भेजेगा, तो ये न्योते Google Ads में व्यापारी केंद्र के "लिंक किए गए खाते" पेज पर दी गई तालिका में दिखाई देंगे.

8. You should have a Merchant Center account associated with your business website.

आपके पास अपनी व्यावसायिक वेबसाइट से जुड़ा व्यवसायी केंद्र खाता होना चाहिए.

9. If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

अगर आपके व्यापारी केंद्र खाते में 'Google पत्रक' से चलने वाला फ़ीड है, तो आप 'Google व्यापारी केंद्र' ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं और अपने लैंडिंग पेज में मार्कअप का इस्तेमाल करके अपनी स्प्रेडशीट को अपडेट करने के लिए वेबसाइट से अपडेट करें टैब चुन सकते हैं.

10. The product information is submitted through a linked Google Merchant Center account.

उत्पाद की जानकारी लिंक किए गए 'Google व्यापारी केंद्र' खाते से सबमिट की जाती है.

11. He knows Muhammad's name and that he was a merchant by profession.

उन्होंने कहा कि प्रार्थना के एक आदमी था और फलस्वरूप, वह कार्रवाई का एक आदमी था।

12. Simply make adjustments on the settings page in your Merchant Center account.

'व्यापारी केंद्र' खाते के सेटिंग पेज पर जाकर, कीमतों में बदलाव करें.

13. i. Prizes for Merchants for all digital transactions conducted at Merchant establishments ii.

(i) व्यापारिक प्रतिष्ठानों में किए गए सभी डिजिटल लेनदेनों केलिए व्यापारियों के लिए ईनाम

14. Once a Sheets-powered feed has been registered in Merchant Center, you can:

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड ‘व्यापारी केंद्र’ में रजिस्टर हो जाने के बाद, आप यह कर सकते हैं :

15. Find out how to check the quality of your Merchant Center data feed.

अपने Merchant Center डेटा फ़ीड की क्वालिटी जांचने का तरीका जानें.

16. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to create, validate, and upload your feed.

'पत्रक’ से चलने वाला फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद आप अपना फ़ीड बनाने, उसकी पुष्टि करने, और उसे अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से Google व्यापारी केंद्र ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

17. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.

गंभीर मामलों में, हम नीति का उल्लंघन करने पर आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगा देंगे.

18. Exchange rate used when converting buyer amounts to payout amounts in merchant currency.

खरीदार की राशियों को व्यापारी की मुद्रा में पेआउट राशियों में बदलते समय इस्तेमाल की जाने वाली विनिमय दर.

19. Be patient if your payout doesn't arrive immediately after the merchant payout date.

अगर व्यापारी के पेआउट की तारीख के तुरंत बाद आपका पेआउट बैंक खाते में नहीं आता है, तो परेशान न हों.

20. To be eligible to have your merchant payout deposited in your bank account at the end of your payment cycle, your merchant payout (i.e. your payable balance) must meet the minimum payment amount threshold.

आपके भुगतान चक्र के अंत में आपके बैंक खाते में आपका व्यापारी पेआउट जमा हो जाए, इसके लिए आपका व्यापारी पेआउट (यानी कि आपकी देय शेष-राशि) न्यूनतम भुगतान राशि जितनी या उससे ज़्यादा होनी चाहिए.

21. Additionally, the information shown in Merchant Center graphs can be delayed up to 1 week.

साथ ही, 'व्यापारी केंद्र' के ग्राफ़ में जानकारी दिखाए जाने में एक हफ़्ता तक लग सकता है.

22. Chunghae will soon become the port-of-call for merchant ships from Japan and China

Chunghae जल्द ही पोर्ट-ऑफ-द कॉल हो जाएगा जापान और चीन से व्यापारी जहाजों के लिए

23. So before you sign up for a Merchant Center account, make sure that the products you plan on advertising comply with the relevant Shopping policies.There are policies for Shopping ads, Shopping Actions, and other Merchant Center programs.

इसलिए 'व्यापारी केंद्र' खाते के लिए साइन अप करने से पहले, यह ज़रूर देख लें कि आप जिन उत्पादों का विज्ञापन करने की योजना बना रहे हैं, वे 'शॉपिंग' की नीतियों का पालन करते हैं. शॉपिंग के विज्ञापन, शॉपिंग की कार्रवाइयां और दूसरे व्यापारी केंद्र कार्यक्रमों की नीतियां उपलब्ध हैं.

24. But like the merchant, he was willing to sell “everything” in order to obtain the treasure.

लेकिन जैसे ही उसे यह खज़ाना मिला, तो वह भी उसे हासिल करने के लिए अपना “सबकुछ” बेचने को तैयार हो गया, क्योंकि व्यापारी की तरह वह भी उस खज़ाने की अहमियत जानता था।

25. The product images and details are generated by information from a linked Google Merchant Center account.

उत्पाद की तस्वीरें और जानकारियां लिंक किए गए Google Merchant Center खाते की जानकारी से तैयार की जाती हैं.

26. Information about relevant programs may also appear on the “Opportunities” page of your Merchant Center account.

आपके लिए किस तरह के प्रोग्राम सही रहेंगे, इसकी जानकारी आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते के "अवसर" पेज पर भी दिखाई दे सकती है.

27. After you've submitted product data to Merchant Center, a status will be assigned to each item.

आपकी ओर से 'व्यापारी केंद्र' में उत्पाद डेटा सबमिट किए जाने के बाद, हर आइटम को एक स्थिति असाइन की जाएगी.

28. Shopping ads are generated based on the product data you've set up in your Merchant Center account.

शॉपिंग विज्ञापन उस उत्पाद डेटा के अनुसार जनरेट होते हैं, जिसे आप अपने Merchant Center खाते में सेट अप करते हैं.

29. To view information collected and processed by Google Customer Reviews, sign in to your Merchant Center account.

Google ग्राहक समीक्षा ने जिस जानकारी को इकट्ठा और प्रोसेस किया है उसे देखने के लिए, अपने व्यापारी केंद्र खाते में साइन इन करें.

30. Glaucoma —a leading cause of blindness.

यह है ग्लाउकोमा, जो आज अंधेपन की सबसे बड़ी वजह है।

31. Depending on what services are enabled in your Merchant Center account, you may see additional roles listed.

आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते की चालू सेवाओं के मुताबिक आपको बाकी भूमिकाओं की सूची मिल सकती है.

32. If you're a retail business, you'll need to link your Google Ads and Google Merchant Centre accounts.

अगर आप खुदरा कारोबार कर रहे हैं, तो आपको अपने Google Ads और Google व्यापारी केंद्र खाते लिंक करने होंगे.

33. Mr. Adi Godrej is leading that.

श्रीमान् आदि गोदरेज इसका नेतृत्व कर रहे हैं।

34. Disparities are leading to social tensions.

सूचना क्रांति और उच्च स्तर की साक्षरता से लोकप्रिय आकांक्षाएं बढ़ी हैं।

35. Additionally, we deduct the VAT amount from merchant payouts for sales to customers in applicable EU countries.

इसके अलावा, हम ईयू (यूरोपीय संघ) के देशों में ग्राहकों को की जाने वाली बिक्री के लिए व्यापारी पेआउट से वैट राशि काटते हैं.

36. If you're a Brazilian merchant, we recommend that you migrate your account to receive payouts in BRL.

यदि आप ब्राज़ीलियाई व्यापारी हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपने खाते को BRL में पेआउट प्राप्त करने के लिए माइग्रेट कर लें.

37. (d) Cooperation in information technology, trade facilitation, public administration, agriculture, bio-fuels and merchant shipping is envisaged.

(घ) सूचना प्रौद्योगिकी, व्यापार सरलीकरण, लोक प्रशासन, कृषि, जैव-ईंधन और मर्चेन्ट शिपिंग के क्षेत्र में सहयोग परिकल्पित है ।

38. A way to organize your Google Merchant Center product inventory in a Shopping campaign within Google Ads.

Google Ads में किसी 'शॉपिंग कैंपेन' में आपके 'Google व्यापारी केंद्र' उत्पाद इन्वेंट्री को व्यवस्थित करने का एक आसान तरीका.

39. Label that you assign to a product to help assign correct shipping costs in Merchant Center account settings

आपकी ओर से किसी उत्पाद को असाइन किया जाने वाला वह लेबल जो 'व्यापारी केंद्र' खाते की सेटिंग में सही शिपिंग लागतें असाइन करने में मदद करता है

40. You'll also see your suspension status on the Home and the Diagnostics pages of your Merchant Center account.

आपको अपने 'व्यापारी केंद्र' खाते के 'होम पेज' और 'निदान' पेज पर भी खाता निलंबित दिखाई देगा.

41. To remove a bank account that you've used to get merchant payments from Google, follow the steps below:

नीचे दिए चरण अपनाकर, आप Google के ज़रिए व्यापारी भुगतान पाने के लिए इस्तेमाल किए गए बैंक खाते को हटा सकते हैं:

42. Merchant Center multi-client accounts allow a single person or company to submit data feeds for multiple domains.

एक से ज़्यादा-क्लाइंट खातों की मदद से कोई व्यक्ति या कंपनी, कई डोमेन के लिए डेटा फ़ीड जमा कर सकता है.

43. These steps will allow your dynamic remarketing campaign to use the product data in your Merchant Center account.

इस तरीके से आपके डायनैमिक रीमार्केटिंग कैंपेन को 'व्यापारी केंद्र' खाते में मौजूद उत्पाद डेटा का इस्तेमाल करने की अनुमति मिल जाएगी.

44. The experienced merchant slips bangle after bangle on and off till he finds the right size and style.

अनुभवी व्यापारी एक के बाद एक चूड़ी पहनाता और उतारता है जब तक कि उसे सही माप और शैली की नहीं मिलती।

45. A primary feed is the required data source that Merchant Center uses to display your products on Google.

प्राथमिक फ़ीड, एक ज़रूरी डेटा स्रोत है जिसका इस्तेमाल 'व्यापारी केंद्र', Google पर आपके उत्पादों को दिखाने के लिए करता है.

46. By default, Google will match people's searches to relevant products from your entire Google Merchant Center product inventory.

डिफ़ॉल्ट रूप से, Google लोगों की खोजों का मिलान आपकी पूरी Google Merchant Center उत्पाद इन्वेंट्री के प्रासंगिक उत्पादों से करेगा.

47. This allows your Shopping campaign to use the product data that you submit in your Merchant Center account.

ऐसा करने पर, 'व्यापारी केंद्र' खाते में सबमिट किया गया उत्पाद डेटा, शॉपिंग कैंपेन में इस्तेमाल किया जा सकता है.

48. Chunghae satisfies all the conditions for merchant ships from Japan and China to make it their port-of-call

Chunghae सभी शर्तों को संतुष्ट जापान और चीन से व्यापारी जहाजों यह उनकी पोर्ट-ऑफ-द कॉल करने के लिए

49. But there is a logical transition from trade to manufacture , the merchant - manufacturers acting as agents of such change .

सरकार , इसके साथ साथ , मूल्य निर्धारण की प्रचलित प्रणाली में कोई मूलभूत परिवर्तन करना नहीं चाहती थी .

50. (The warning period will also be displayed in your Merchant Center account on the Diagnostics page, under 'Account issues').

(चेतावनी की अवधि आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते में 'निदान' पेज पर “खाते की समस्याएं” में भी दिखाई देगी).

51. In addition to declaring the Google Merchant Center namespace, you must also include a prefix within every attribute tag.

'Google व्यापारी केंद्र' नाम स्थान की घोषणा के अलावा, आपको हर विशेषता टैग में प्रीफ़िक्स भी शामिल करना चाहिए.

52. He was one of the leading Polish alpinists.

वे राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी के करीबियों में से एक थे।

53. Are All Religions Different Roads Leading to God?

क्या सभी धर्म परमेश्वर की ओर ले जाते हैं?

54. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to populate the feed from your schema.org markup on your website, validate the product data and upload your feed.

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद, आप अपनी वेबसाइट पर अपने schema.org मार्कअप से फ़ीड को पॉप्युलेट करने, उत्पाद के डेटा की पुष्टि करने, और अपनी फ़ीड अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से ‘Google व्यापारी केंद्र’ ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

55. Obesity is a leading risk factor as well.

संकट भी जोखिम प्रबंधन का ही एक पहलू है।

56. The API allows you to query for items and insert, update, and remove items in your Google Merchant Center account.

एपीआई आपको आइटम के लिए पूछताछ करने और अपने 'Google व्यापारी केंद्र' खाते में आइटम डालने, अपडेट करने और हटाने देती है.

57. The API allows you to query for items and insert, update and remove items in your Google Merchant Center account.

एपीआई आपको आइटम के लिए पूछताछ करने और अपने 'Google व्यापारी केंद्र' खाते में आइटम डालने, अपडेट करने और हटाने देती है.

58. To get monthly merchant payouts from Google for your sales, merchants must add a bank account to their payments profile.

Google से अपनी बिक्री के लिए मासिक व्यापारी पेआउट पाने के लिए, व्यापारियों को अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में एक बैंक खाता जोड़ना होगा.

59. When using this attribute, you’ll also see additional reporting in Merchant Center for potential issues with your mobile-optimized landing pages.

इस विशेषता का इस्तेमाल करते समय आपको अपने मोबाइल के लिए उपयुक्त लैंडिंग पेजों की संभावित समस्याओं के लिए 'व्यापारी केंद्र' में ज़्यादा रिपोर्टिंग भी दिखाई देगी.

60. Not all leading powers may willingly acknowledge this reality.

सभी प्रमुख शक्तियां स्वेच्छा से इस वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सकती हैं।

61. Strip leading and trailing blanks off of text values

पाठ मूल्यों में से आगे व पीछे के रिक्त जगहों को हटाएँ

62. What action did Jesus take, leading to what outcome?

यीशु ने क्या किया, और उसका नतीजा क्या हुआ?

63. In addition, many attributes defined in the Google Merchant Center namespace can be used more than once within a single item.

इसके अलावा, 'Google व्यापारी केंद्र' के नाम स्थान में तय कई विशेषताएं एक आइटम में एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल की जा सकती हैं.

64. To view the Promotions dashboard, sign in to your Merchant Center account, then select Promotions in the navigation menu under 'Marketing'.

प्रचार डैशबोर्ड देखने के लिए अपने 'व्यापारी केंद्र' खाते में साइन इन करें. इसके बाद “मार्केटिंग” में नेविगेशन मेन्यू के तहत प्रचार चुनें.

65. Note: Messages regarding data quality and account suspension are also temporarily stored in the Merchant Center message archive of the impacted account.

ध्यान दें: डेटा क्वालिटी और खाता निलंबन से जुड़े मैसेज, प्रभावित खाते के 'व्यापारी केंद्र' मैसेज संग्रह में कुछ समय के लिए सेव किए जाते हैं.

66. When you pay in stores, for example, your virtual account number is shared with the merchant instead of your actual account number.

उदाहरण के लिए, जब आप दुकानों में पैसे चुकाते हैं, तब व्यापारी के साथ आपकी असल खाता संख्या के बजाय वर्चुअल खाता संख्या शेयर की जाती है.

67. To include these elements and more detailed information about an item, we've extended Atom 0.3 by adding the Google Merchant Center namespace.

आइटम के बारे में ज़्यादा विस्तार से जानने के लिए, हमने 'Google व्यापारी केंद्र' नाम स्थान जोड़कर एटम 0.3 को बढ़ाया है.

68. To include these elements and more detailed information about an item, we've extended RSS 1.0 by adding the Google Merchant Center namespace.

किसी आइटम के बारे में इन तत्वों और ज़्यादा विस्तृत जानकारी शामिल करने के लिए, हमने 'Google व्यापारी केंद्र' नाम स्थान जोड़कर RSS 1.0 को बढ़ाया है.

69. Product data that does not meet the Merchant Center requirements can be adapted by using the advanced feed features, including supplemental feeds.

जो उत्पाद डेटा, 'व्यापारी केंद्र' की ज़रूरतों को पूरा नहीं करता, उसे पूरक फ़ीड सहित बेहतर फ़ीड सुविधाओं का इस्तेमाल करके अनुकूल बनाया जा सकता है.

70. Or are all religions just different roads leading to God?

या क्या सभी धर्म परमेश्वर की ओर ले जाते हैं?

71. Addressing debt sustainability amongst the SIDS remains a leading challenge.

लघु द्वीप विकासशील देशों के बीच ऋण निरंतरता बनाए रखना भी एक महत्वपूर्ण चुनौती है।

72. There is no accepted international regulation of their conduct, which violates the ‘neutral character’ of a merchant vessel and raises issues of sovereignty.

उनके आचरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकृत कोई नियम नहीं हैं, जिससे व्यावसायिक पोत के निष्पक्ष स्वरूप का उल्लंघन होता है और साथ ही संप्रभुता का मुद्दा भी उठ सकता है।

73. India is expected to be the third-largest global generic active pharmaceutical ingredient (API) merchant market by 2016, with a 7.2% market share.

उम्मीद है कि भारत 2016 तक तीसरा सबसे बड़ा वैश्विक जेनरिक सक्रिय भेषज संघटक (ए पी आई) सौदागर बाजार बन जाएगा तथा बाजार में इसकी हिस्सेदारी 7.2 प्रतिशत के आसपास होगी।

74. The fort, hence christened Fort St George, faced the sea and some fishing villages, and it soon became the hub of merchant activity.

इस प्रकार नामित फोर्ट सेंट जॉर्ज का मुख समुद्र और कुछ मछुवारों के गाँवों की तरफ था, एवं यह शीघ्र ही व्यापारिक गतिविधि का केंद्र बन गया।

75. If you're having trouble signing in to your Merchant Center account, please make sure that you're using the correct email address and password.

अगर आपको अपने 'व्यापारी केंद्र' खाते में साइन इन करने में समस्या हो रही है, तो कृपया पक्का करें कि आप सही ईमेल पते और पासवर्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं.

76. The first handstruck stamps denoting prepayment of postage were the invention of merchant William Dockwra, who in 1680 started the London Penny Post.

डाक-शुल्क की पूर्व-अदायगी सूचित करते हुए, पहले हस्त-मुद्रांक टिकट व्यापारी विलियम डॉकरे के आविष्कार थे, जिसने १६८० में लंदन पेनी पोस्ट शुरू किया।

77. It is a process of learning leading to acquisition of knowledge.

यह सीखने की एक प्रक्रिया है जिससे ज्ञान प्राप्त होता है ।

78. Any structured data markup that is supported by Merchant Center will have corresponding attributes and accepted values, as listed in the Product data specification.

'व्यापारी केंद्र' की ओर से मंज़ूर कोई भी व्यवस्थित डेटा मार्कअप जिसमें उत्पाद डेटा खासियत सूची में मौजूद संबंधित विशेषताएं और मंज़ूर किए हुए मान होंगे.

79. We are a leading producer of food grain, fruits, vegetables and milk.

हम खाद्यान, फल, सब्जी और दूध के अग्रणी उत्पादक हैं।

80. Nearly every leading driver in the category turned down the magazine's request.

लेकिन उनमें से ज्यादातर ड्राइवरों ने रेस में भाग लिया।