1. How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory?

क्षेत्र की ज़रूरतों के अनुकूल होने में कलीसिया प्राचीन कैसे अगुवाई ले सकते हैं?

2. Alf and I went to the first door, and he took the lead in speaking.

आल्फ़ और मैं पहले दरवाज़े पर गए, और बात करने में उसने पहल की।

3. He added that India has taken a lead in addressing these issues of energy access..

उन्होंने कहा कि ऊर्जा सुगमता के इन मुद्दों को हल करने के लिए भारत ने बढ़त हासिल कर ली है।

4. Participants were of the view that States and Cities in India should be allowed to take the lead in clean energy initiatives.

भागीदारों ने कहा कि भारत के राज्यों और शहरों को स्वच्छ ऊर्जा के कार्यक्रमों में अग्रणी भूमिका निभाने का अवसर मिलना चाहिये।

5. As a result of the lack of government action, the private sector were forced to take the lead in Japanese language education.

सरकारी कार्रवाई की कमी के परिणामस्वरूप, निजी क्षेत्र को जापानी भाषा की शिक्षा का नेतृत्व करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

6. Participants were of the view that States and cities in India should be allowed to take the lead in clean energy initiatives.

प्रतिभागियों की यह राय थी कि भारत के राज्यों एवं शहरों को स्वच्छ ऊर्जा की पहलों में आगे बढ़ने की अनुमति दी जानी चाहिए।

7. We expect the developed countries to take the lead in reducing emissions of greenhouse gases and commit themselves to absolute binding emissions reduction.

हम अपेक्षा करते हैं कि विकसित देश ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में कमी लाने की प्रक्रिया का नेतृत्व करें और अपने आपको बाध्यकारी उत्सर्जन प्रशमन के लिए वचनबद्ध करें।

8. Does she say that you do not take the lead in the home, planning family activities and exercising the responsibility to make final decisions?

क्या वह यह कहती है कि आप घर और पारिवारिक क्रियाकलापों की योजना बनाने में और अंतिम निर्णय देने की जिम्मेदारी को निभाने में नेतृत्व नहीं करते हैं?

9. The former adman , also admired for his purposeful pecs ( right ) , has been selected by Mumbai director Rahul Rawail to take the lead in an unnamed " love story " .

विज्ञापन की दुनिया में काम कर चुके अब्राहम को फिल्म निर्देशक र्हाल रवैल ने अनाम प्रेम कहानी में प्रमुख भूमिका निभाने के लिए चुना है .

10. The presiding overseer also takes the lead in preparing for the circuit overseer’s visit so that the congregation can benefit to the full from the special week of activity.

सर्किट ओवरसियर की विज़िट की तैयारियाँ भी प्रिसाइडिंग ओवरसियर की देखरेख में की जाती हैं जिससे कलीसिया विशेष गतिविधियों से भरे इस हफ्ते का भरपूर लाभ उठा सके।

11. 15 How we react to adjustments in the worldwide Christian congregation and decisions made by those taking the lead in it has a bearing on our being known by Jehovah.

15 हमें यहोवा की मंज़ूरी तभी मिलेगी, जब हम मसीही संगठन में की जानेवाली फेरबदल और मंडली में अगुवाई लेनेवाले भाइयों के फैसलों के प्रति सही रवैया दिखाएँगे।

12. 5:8) Congregation Book Study conductors especially should take the lead in making arrangements to help all in their book study and field service groups to progress in a spiritual way.

५:८) ख़ास तौर से कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को अपने पुस्तक अध्ययन और क्षेत्र सेवा दलों में सभी को आध्यात्मिक रूप से तरक़्क़ी करने की मदद देने का इंतज़ाम करने में अगुआई करनी चाहिए।

13. Urge USA to take lead in the reform process and work with Russia and China to address their insecurities regarding UNSC reform Maintain our unity and further build our base by accommodating natural candidates from Africa in our group

सुधार प्रक्रिया में अमरीका से अग्रणी भूमिका निभाने का अनुरोध करना तथा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद सुधार के संबंध में रूस और चीन की असुरक्षा संबंधी भ्रांतियों को दूर करने के लिए कार्य करना;

14. Clearly, with their greater capacity to contribute, the developed countries must take lead in this process and fulfill their obligations – not only in terms of more ambitious commitments for reducing greenhouse gas emissions, but also in helping the developing countries in their mitigation and adaptation efforts.

पूरे करने चाहिए। ये दायित्व सिर्फ ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जनों में कमी लाने से संबंधित वचनबद्धता से संबंधित नहीं हैं बल्कि विकासशील देशों के प्रशमन एवं अनुकूलन प्रयासों में सहायता प्रदान करने से भी संबंधित हैं।

15. The worst phases in India-US relations were during the Republican Administration of Richard Nixon, and the US-Pakistan-China axis during the Bangladesh liberation war, and again during the Democratic Administration of Jimmy Carter, when the Tarapur agreement was unilaterally abrogated and the US took the lead in establishing an international nonproliferation regime with the aim of isolating India in the wake of our 1974 nuclear test.

जापान के अतिरिक्त भारत ही एक मात्र गैर नाटो देश था जिसे एक सुपर कम्प्यूटर की भी आपूर्ति की गई थी। रिचर्ड निक्सन का रिपब्लिकन प्रशासन तथा बंगलादेश मुक्ति युद्ध के दौरान अमरीका-पाकिस्तान-चीन ध्रुव तथा पुन: जिमी कार्टर का डेमोक्रेटिक प्रशासन भारत-अमरीकी संबंधों का सबसे खराब दौर था। इस प्रशासन के दौरान तारापुर करार को एकपक्षीय तरीके से रद्द