1. What is the concrete achievement of IBSA as a forum?

एक मंच के रूप में आईबीएसए की ठोस उपलब्धि क्या है ?

2. Handler was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1997.

जूनियर उपलब्धि अमेरिका व्यापार हॉल ऑफ फ़ेम में 1997 में शामिल किया गया था।

3. With photography in its infancy a hundred years ago, this was no small achievement.

सौ साल पहले जब फोटोग्राफी अपने शुरूआती चरण में थी, तब यह कोई छोटी-मोटी उपलब्धि नहीं थी।

4. Countries in Asia, including my own, have contributed in no small measure to this achievement.

एशिया के देशों, जिसमें मेरा अपना देश शामिल है, ने इस उपलब्धि में किसी मायने में कमतर योगदान नहीं किया है।

5. It was the achievement of men of every trade and occupation and of every order in society.

यह हर तरह की दस्तकारी, व्यवसाय, और समाज के हर वर्ग के लोगों की उपलब्धि थी।

6. 55:8, 9) And as for his servants, reflecting Jehovah’s qualities in fuller measure is a priceless achievement.

55:8, 9) उसके सेवक मानते हैं कि उसके जैसे गुण दिखाने के लिए वे जो मेहनत करते हैं, उसका बहुत मोल है।

7. They, and the teams working with them which made their achievement possible, fully deserve our applause and accolades.

वे और उनके साथ कार्य करने वाली टीम, जिनके कारण यह उपलब्धि संभव हो सकी, हमारी सराहना और प्रशंसा के पात्र हैं।

8. On your Engagement page, you can see detailed statistics for player engagement, including achievement, leaderboard and multiplayer activity.

अपने सहभागिता पृष्ठ पर, आप उपलब्धि, लीडरबोर्ड और एकाधिक खिलाड़ी गतिविधि सहित खिलाड़ी की सहभागिता के लिए विस्तृत आंकड़े देख सकते हैं.

9. The SAARC process offers an important vehicle for achievement of a peaceful, prosperous and stable South Asian region.

सार्क प्रक्रिया शांतिपूर्ण, समृद्ध और स्थिर दक्षिण एशियाई क्षेत्र के स्वप्न को साकार करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण साधन उपलब्ध कराती है।

10. With this achievement, India has climbed 73 places to 26th position in World Bank’s list of Access to Electricity.

इस उपलब्धि के कारण भारत विश्व की 'विद्युत तक पहुँच' की सूची में 73 स्थान की उछाल के साथ 26वें पायदान पर पहुंच गया है।

11. Despite that, if you look at the productivity of the Parliament, it has actually been quite an achievement under our government.

इसके बावजूद, यदि आप संसद की उत्पादकता को देखें, तो वास्तव में हमारी सरकार ने काफी उपलब्धि हासिल की है।

12. § an action plan with specific activities, milestones, and timeliness for achievement of the objective of rejuvenation and protection of River Ganga,

• विशिष्ट गतिविधियों, गंगा नदी के कायाकल्प और गंगा नदी के संरक्षण के उद्देश्य से समय-सीमा के साथ काम को पूरा करने के लिए एक कार्य योजना तैयार की गई है।

13. For non-league teams, reaching the Third Round Proper – where all Level 1 sides now enter – is considered a major achievement.

गैर-लीग टीमों के लिए, तीसरे दौर में पहुंचना - जहां सभी शीर्ष पक्ष अब प्रवेश करते हैं - एक बड़ी उपलब्धि मानी जाती है।

14. What can you tell us about this latest map row?

नक्शे को लेकर शुरू हुए इस ताजा विवाद के बारे में आप हमें क्या बता सकते हैं?

15. In 2010, Yadlin was awarded the Israel Prize, for his lifetime achievement and special contribution to society and the State of Israel.

२००१ में, शमिर को अपनी जीवन भर की उपलब्धियों और समाज और इज़राइल राज्य के प्रती विशेष योगदान के लिए इज़राइल पुरस्कार मिला।

16. Travelers: Inform yourself in advance of the latest information on risks.

यात्रियों के लिए: सफर पर निकलने से पहले, कीड़ों से फैलनेवाली बीमारियों के खतरों की ताज़ा-तरीन जानकारी हासिल कीजिए।

17. Advance planning should include packing a supply of the latest publications.

पहले से की गयी योजनाओं में अपने सामान में नवीनतम प्रकाशनों की एक सप्लाई रखना शामिल है।

18. The approach outlined in the note enables the achievement of this goal and also seeks to address the adaptation needs of the country.

इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए दृष्टिकोण पत्र में सभी तत्व उल्लिखित हैं और देश के अनुकूलन की जरूरत को जाहिर करते हैं।

19. (Romans 12:15) Love helps us not to view it as a personal affront when someone receives praise for some exceptional ability or outstanding achievement.

(रोमियों 12:15) जब किसी की अनोखी काबिलीयत या बेहतरीन कामयाबी के लिए उसकी तारीफ की जाती है, तो प्रेम हमारी मदद करेगा कि हम इसे किसी तरह अपनी बेइज़्ज़ती न समझें।

20. The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007.

UCP का नवीनतम संस्करण UCP600 है जो 1 जुलाई 2007 से प्रभावी है।

21. With the latest technology , frozen semen can now be preserved in liquid nitrogen forever .

वीर्य को जमाने की आधुनिक तकनीक के अनुसार इसे अब अनिश्चित काल तक द्रव नाइट्रोजन के रूप में रखा जा सकता है .

22. The Ministers reaffirmed the importance of accelerating efforts towards the achievement of the Millennium Development Goals by involving various stakeholders including the private sector and civil society.

मंत्रियों ने निजी क्षेत्र एवं सभ्य समाज समेत विभिन्न हितधारकों को शामिल करके सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों की प्राप्ति की दिशा में प्रयासों को तेज करने के महत्व की फिर से पुष्टि की।

23. This will enable efficient access of finance and introduce latest technology in port operation.

इससे वित्त की सक्षम पहुंच के साथ-साथ बंदरगाह परिचालन में नवीनतम प्रौद्योगिकी को समाहित करना संभव हो पाएगा।

24. Make sure you’re using the latest version of the apps on your phone or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने फ़ोन या कंप्यूटर पर ऐप्लिकेशन के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

25. The Grammy Awards (originally called Gramophone Award), or Grammy, is an honor awarded by The Recording Academy to recognize outstanding achievement in the mainly English-language music industry.

ग्रैमी पुरस्कार ग्रैमी अवार्ड (मूल रूप से ग्रामोफोन पुरस्कार), या ग्रैमी, द रेकॉर्डिंग अकादमी द्वारा सम्मानित किया गया सम्मान मुख्य रूप से अंग्रेजी-भाषा संगीत उद्योग में उत्कृष्ट उपलब्धियों को पहचानने के लिए है।

26. You can use the latest version of the Google Camera app on all Pixel phones.

आप सभी Pixel फ़ोन पर Google कैमरा के नए वर्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

27. Also latest reports indicate that the country is heading for a regime change of sorts.

साथ ही हाल की रिपोर्टों से पता चला है कि सीरिया में एक प्रकार का बदलाव आने वाला है।

28. UNICs are engaged in multiple cores of activities for sharing the latest information about UN system.

संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के बारे में नवीनतम जानकारी साझा करने के लिए यूएनआईसी कई गतिविधियों में निबृत हुए हैं।

29. Compared with their counterparts in ancient Greece, Rome, and even more modern places around the world, ancient Egyptian women had a greater range of personal choices and opportunities for achievement.

अपने समकक्ष प्राचीन ग्रीस, रोम और दुनिया के अपेक्षाकृत अधिक आधुनिक स्थानों की तुलना में भी, प्राचीन मिस्र की महिलाओं के पास व्यक्तिगत पसंद और उपलब्धि के अवसरों की एक विस्तृत श्रृंखला थी।

30. Make sure you’re using the latest version of the operating system on your device or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने डिवाइस या कंप्यूटर पर ऑपरेटिंग सिस्टम के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

31. We are acutely aware that the achievement of objectives will require tremendous efforts for resource mobilization, investment in infrastructure, improved allocative efficiency of resources, investment in social sectors and people’s participation.

हम अच्छी तरह से जानते हैं कि लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए संसाधन जुटाने हेतु घोर परिश्रम, अवसंरचना में निवेश, संसाधनों की आवंटन दक्षता में सुधार, सामाजिक क्षेत्रों में निवेश तथा जनता की भागीदारी की जरूरत होगी।

32. To use the Google Play Movies & TV extension, you need to have the latest version of Chrome.

Google Play - फ़िल्में और टीवी एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, आपके पास Chrome का सबसे नया वर्शन होना चाहिए.

33. If the latest data indicate they no longer meet the criteria, they are removed from those audiences.

अगर नए डेटा से पता चलता है कि अब वे मानदंडों को पूरा नहीं करते, तो उन्हें उन ऑडियंस से हटा दिए जाते हैं.

34. Use conditions and operations (Set to, Extract, and Take latest) to specify how to retrieve your data.

अपने डेटा को पाने का तरीका साफ़ तौर पर बताने के लिए स्थितियों और कार्रवाइयों ('इस पर सेट करें', 'अलग करें' और 'सबसे नया लें') का इस्तेमाल करें.

35. Hegel's principal achievement was his development of a distinctive articulation of idealism, sometimes termed absolute idealism, in which the dualisms of, for instance, mind and nature and subject and object are overcome.

हेगेल की प्रमुख उपलब्धि उनके आदर्शवाद की विशिष्ट अभिव्यक्ति का विकास थी, जिसे कभी-कभी पूर्ण आदर्शवाद कहा जाता है, जिसमें उदाहरण के लिए, मन और प्रकृति और विषय और वस्तु के द्वंद्वों को दूर किया जाता है।

36. If you update a pricing template, all items linked to the template will use the template’s latest prices.

अगर आप कोई मूल्य-निर्धारण टेम्प्लेट अपडेट करते हैं, तो उस टेम्प्लेट से लिंक किए गए सभी आइटमों के लिए टेम्प्लेट के नए मूल्यों का इस्तेमाल किया जाएगा.

37. The Enhanced Oil Recovery Policyaims to promote the use of latest technologyin improving productivity of up-stream fields.

परिष्कृत तेल पुन: प्राप्ति नीति का उद्देश्य उच्च स्तर वाले क्षेत्रों की उत्पादकता में सुधार लाने के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल को बढ़ावा देना है।

38. The latest definition encompasses areas that have traditionally been addressed by records management and by document management systems.

इसकी नवीनतम परिभाषा में उन क्षेत्रों को शामिल किया गया है जिन्हें परंपरागत तौर पर रिकार्ड प्रबंधन और दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणालियों द्वारा संबोधित किया जाता रहा है।

39. The Agreement will provide for exchange of information between the two Contracting Parties as per latest international standards.

यह समझौता नवीनतम अन्तर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार समझौता करने वाले दोनों पक्षों के बीच सूचना का आदान-प्रदान का प्रावधान करेगा और दोहरे कराधान को रोकेगा।

40. To begin with, India’s achievement in becoming a peaceful, prosperous, multi-ethnic and secular democracy remains an affront to LeT’s vision of a universal Islamist Caliphate begotten through tableegh, or preaching, and jihad.

एल ई टी, की एक शाखा की दूर-दृष्टि सार्वभौमिक, इस्लामी मुखियागीरी को प्राप्त करना,

41. Thereafter, one of the Bible Students, Ada Bletsoe, began making frequent calls on Mother, leaving the latest literature with her.

इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती।

42. Official Spokesperson: I am not aware but I can give you the latest statistics if you want on Sri Lanka.

सरकारी प्रवक्ता: मुझे पता नहीं है, लेकिन अगर आप श्रीलंका के संबंध में जानना चाहते हैं तो मैं आपको नवीनतम आँकड़ों दे सकता हूँ।

43. The Prime Minister also stressed on the need to modernize agriculture through the latest available technology, and promote value-addition.

प्रधानमंत्री ने अद्यतन उपलब्ध प्रौद्योगिकी के जरिए खेती को आधुनिक बनाने की आवश्यकता पर भी बल दिया।

44. Remember to have the latest magazines, a brochure, or an appropriate tract available to offer if the book is not accepted.

यदि पुस्तक स्वीकार नहीं की जाती है तो पेश करने के लिए नवीनतम पत्रिकाएँ, एक ब्रोशर, या एक उपयुक्त ट्रैक्ट साथ रखना न भूलिए।

45. In addition to your computer's operating system, your computer's software should also be kept up to date with the latest versions.

अपने कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम के अलावा, आपको अपने कंप्यूटर का सॉफ़्टवेयर भी नवीनतम संस्करणों के साथ नवीनतम बनाए रखना चाहिए.

46. The latest statistics from Swiss bank accounts stand a testimony to the strict measures by the government on the Black Money issue.

विदेश में काले धन के कार्रवाई के खिलाफ क्या असर हो रहा है इसकी गवाही Swiss बैंकों के ताजा आंकड़ों से मिल रही है।

47. In 2007, this machine was registered as item No. 16 in the Mechanical Engineering Heritage of Japan as "a landmark achievement that advanced the global textile industry and laid the foundation for the development of the Toyota Group."

2007 में, इस मशीन को जापान के मैकेनिकल इंजीनियरिंग विरासत में मद संख्या 16 के रूप में पंजीकृत किया गया और लिखा गया "यह एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है जो वैश्विक कपड़ा उद्योग को उन्नत किया और टोयोटा ग्रुप के विकास के लिए नींव रखी।

48. After leaving them the latest magazines, he turned around to leave but as an afterthought asked: “Would you like a Bible study?”

एक बार उन्हें हाल की पत्रिकाएँ देकर भाई जा ही रहा था कि उसने रुककर कुछ सोचा और फिर उनसे पूछा: “क्या आप बाइबल अध्ययन करना चाहेंगे?”

49. We must always maintain our spirituality, keeping abreast of the latest information provided through God’s organization and making ready application of it.

हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है।

50. The lease rent will be payable in advance for whole year in the beginning of the calendar year latest by 31st January.

पूरे वर्ष के लिए भूखंड के किराए की अग्रिम अदायगी 31 जनवरी तक करनी होगी।

51. Given Zane's reputation for keeping abreast of the latest developments, the technique was probably unknown to the ironmasters of Virginia and Pennsylvania.

बताया जाता है कि ज़ाने आधुनिक विकास के लिए प्रतिष्ठित थे, यह तकनीक वर्जिना और पेन्सिलवेनिया के आयरन मास्टर्स के लिए भी अज्ञात थी।

52. * Therefore, I would like to inform this House that our objectives, as always, continue to remain the achievement of a future for the Tamil community in Sri Lanka that is marked by equality, dignity, justice and self-respect.

* इस प्रकार मैं इस सदन को यह सूचित करना चाहूंगा कि हमारा उद्देश्य सदैव की भांति श्रीलंका में तमिल समुदाय के लिए भविष्य का निर्माण करना है, जो समानता, गरिमा, न्याय तथा आत्मसम्मान पर आधारित हो।

53. The quality of the building's exterior reveal him to have been an accomplished and skilful designer who was aware of the latest architectural trends.

उत्कृष्ट सांसद माने गए इन्द्रजीत गुप्त ने स्वयं को एक प्रखर वक्ता के रूप में सिद्ध किया था, जिन्हें सभा के नियमों-विनियमों और प्रक्रियाओं का पूर्ण ज्ञान था।

54. In 1835 the old controversy was again revived and Lord Macaulay , the chairman of the Committee on Public Instruction wrote his famous note which is a remarkable achievement of brilliant advocacy , sparkling rhetoric , crass ignorance of Oriental culture and extreme narrow - mindedness .

1835 में पुराना विवाद पुनर्जीवित किया गया और जब शिक्षा कमेटी के अध्यक्ष लार्ड मेकाले ने अपनी महत्वपूर्ण टिप्पणी लिखी , जो प्राच्य संस्कृति की बुद्धितापूर्ण वकालत प्रखर अलंकारिक भाषा तथा स्थूल अज्ञमनता का उल्लेखनीय प्रमाण और पूर्ण संकुचित मनोवृति की परिचायक थी .

55. During the suspension, no ads are shown, your payments are on hold, and your latest revenue may be deducted from your account and refunded to advertisers.

निलंबन के दौरान, कोई विज्ञापन नहीं दिखाया जाता है, आपके भुगतान रोक दिए जाते हैं. साथ ही, आपकी नवीनतम आय आपके खाते से काटकर विज्ञापन देने वाले को रिफ़ंड की जा सकती है.

56. New advertisers should use the latest integration (refer to the new API specs in the section above) as Google will be deprecating the legacy API soon.

नए विज्ञापनदाताओं को नवीनतम एकीकरण का उपयोग करना चाहिए (ऊपर दिए गए सेक्शन में नई API (एपीआई) के लिए विनिर्देश देखें) क्योंकि Google जल्दी ही विरासती API (एपीआई) के लिए समर्थन बंद कर देगा.

57. Prime Minister Abe congratulated India on the successful outcome of the 11thmeeting of theConference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity (CBD COP11) held in Hyderabad in October 2012, which was an important step toward achievement of Aichi Biodiversity Targets.

प्रधानमंत्री अबे ने अक्टूबर 2012 में हैदराबाद में आयोजित जैव विविधता पर संयुक्त राष्ट्र करार (सी बी डी सी ओ पी 11) के लिए दलों के विचार के लिए 11वीं बैठक के सफल परिणाम पर भारत को बधाई दी जो आईची जैव विविधता लक्ष्यों की प्राप्ति की ओर एक महत्वपूर्ण कदम था।

58. The campus has a main Administrative Block, Library, Laboratories with latest equipment, workshops, no auditorium, conference rooms Ac does not work at all and a poor canteen.

परिसर में एक मुख्य प्रशासनिक ब्लॉक, पुस्तकालय, नवीनतम उपकरण, कार्यशालाएं, कोई सभागार नहीं है, सम्मेलन कक्ष एक में बिल्कुल नहीं है और एक गरीब कैंटीन नहीं है।

59. Our Embassies in the technologically advanced nations also keep an eye out for potential commercial tie-ups that can bring the latest cutting-edge technologies to India.

प्रौद्योगिकी की दृष्टि से उन्नत देशों में हमारे दूतावास संभावित आर्थिक अनुबंधों पर भी नजर रखते हैं जिससे भारत में नवीनतम प्रौद्योगिकियों लाना संभव हो सकता है।

60. The table shows a list of the latest releases of your app by version number, indicating the percentage of active users and crash-free users for each version.

तालिका वर्शन संख्या के आधार पर हर वर्शन के सक्रिय उपयोगकर्ता और उपयोगकर्ता जिनका ऐप्लिकेशन बंद नहीं हुए का प्रतिशत दिखाते हुए आपके ऐप्लिकेशन के सबसे हाल के वर्शन की सूची दिखाती है.

61. The advertising industry and the media make people feel that they cannot be happy unless they have the latest and the fanciest products and gadgets —and have them right away.

विज्ञापन उद्योग और मीडिया, लोगों को महसूस कराता है कि वे तब तक खुश नहीं रह सकते जब तक कि उनके पास नयी-नयी और मँहगी चीज़ें न हों और जब तक कि वे उन्हें तुंरत हासिल न कर लें।

62. This significant expenditure has resulted in a number of high-quality advertisements with high production values, the latest in special effects technology, the most popular personalities, and the best music.

इस विशाल खर्च के परिणामस्वरूप उच्च निर्माण मूल्यों, नवीनतम विशेष प्रभाव प्रौद्योगिकी, सबसे लोकप्रिय हस्तियों और बेहतरीन संगीत वाले कई उच्च गुणवत्ता वाले विज्ञापनों का निर्माण होता है।

63. If the app or the operating system on your device is out-of-date, updating to the latest version might allow you to use the app with your Google Account.

अगर आपके डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम या ऐप्लिकेशन पुराना है, तो इसे नए वर्शन में अपडेट करें. ऐसा करने से आप अपने Google खाते से ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर पाएंगे.

64. The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.”

आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।”

65. The news agency France- Presse reports that according to the latest statistics from the World Bank, famine gripped the lives of some 1.13 billion persons in 1990, more than ever before.

“लेकिन बहुत से देशों में,” उसने कहा, “मानव अधिकारों के चल रहे अतिक्रमण का स्तर दुःखद है।”

66. Once you've created a release, you'll see the following information for the latest app release that you rolled out to the internal test, alpha or production track on your Android Instant Apps page.

जब आप रिलीज़ बना लेंगे, तो आपको अपने Android झटपट ऐप्लिकेशन पेज पर आंतरिक परीक्षण, ऐल्फ़ा या प्रोडक्शन ट्रैक में अपनी रोलआउट की हुई सबसे नई ऐप्लिकेशन रिलीज़ के लिए आगे दी गई जानकारी दिखाई देगी.

67. The buggy version (also called the development version) is for users who want the immediate use of the latest features, and are willing to accept the risk of using code that is not yet thoroughly tested.

बग्गी संस्करण (जिसे विकास संस्करण भी कहा जाता है) उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जो नवीनतम सुविधाओं का तत्काल उपयोग करना चाहते हैं, और कोड का उपयोग करने के जोखिम को स्वीकार करने के इच्छुक हैं जो अभी तक पूरी तरह से परीक्षण नहीं किया गया है।

68. * The National Oceanic and Atmospheric Administration and the Ministry of Earth Sciences have set up a "monsoon desk" to share the latest monsoon prediction models, which are now providing forecasts for the 2011 Indian monsoon season.

* राष्ट्रीय महासागर एवं वातावरण प्रशासन तथा भू-विज्ञान मंत्रालय ने अद्यतन मानसून पूर्वानुमान माडलों का आदान-प्रदान करने के लिए एक ‘‘मानसून डेस्क'' की स्थापना की है जो अब वर्ष 2011 के भारतीय मानूसन मौसम के लिए पूर्वानुमान भी उपलब्ध करा रहा है।

69. (i). Any non-bank entity intending to set up WLAs should have a minimum net worth of Rs. 100 crore as per the latest financial year’s audited balance sheet, which is to be maintained at all times.

(1). डब्ल्यूएलए स्थापित करने के इच्छुक किसी भी गैर-बैंक निकाय की न्यूनतम नेटवर्थ नवीनतम वित्त वर्ष की अंकेक्षित बैलेंस शीट के मुताबिक 100 करोड़ रुपए होनी चाहिए, जिसे हमेशा बरकरार रखना होगा।

70. The MoU aims at enhancing collaboration between the two sides in promoting best practices in the administration of contractual employment, reflects the latest reforms in recruitment processes and enhances the protection and welfare of Indian workers in Jordan.

इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य दोनों पक्षों के बीच ठेके के रोजगार प्रशासन में सर्वोत्तम प्रयासों को बढ़ावा देना, भर्ती प्रक्रिया में नवीनतम सुधार को प्रतिबिंबित करना और जॉर्डन में भारतीय मजदूरों के संरक्षण और कल्याण को बढ़ावा देना है।

71. With the latest mobile app reports, you’ll enjoy free and unlimited event reporting for up to 500 distinct event types, cross-network attribution, realtime access to data, and the ability to export all your raw data to BigQuery.

नवीनतम मोबाइल ऐप्लिकेशन रिपोर्ट की सहायता से आप इवेंट के 500 अलग-अलग प्रकारों तक के लिए मुफ़्त और असीमित इवेंट रिपोर्टिंग, क्रॉस-नेटवर्क एट्रिब्यूशन, रियल टाइम में डेटा को एक्सेस करने और अपना समस्त अपरिष्कृत डेटा BigQuery को निर्यात करने की क्षमता का आनंद ले सकेंगे.

72. It is a truism that the human being is a social creature and societies consist of individuals who come together for a set of common purposes for whose achievement they agree to abide by a set of rules and, to that extent and for those purposes, give their tacit or explicit consent to the abridgment of individual free will or action.

यह सच है कि इंसान सामाजिक प्राणी है तथा समाज व्यक्तियों से बनता है जो साझे उद्देश्यों से एक साथ आता है जिसकी प्राप्ति के लिए वे नियमों के एक समुच्चय का पालन करने के लिए सहमत होते हैं तथा इस सीमा तक एवं उन प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत स्वतंत्र इच्छा या कार्रवाई के बीच संतुलन के लिए अपनी स्पष्ट सहमति प्रदान करते हैं।

73. Melilla is a town of 60,000 with a six - mile border with Morocco , protected by Spanish Legion and Moroccan civil guard units , high fences bristling with razor - wire , and the latest anti - personnel technology ( sensor pads , movement detectors , spotlights , infrared cameras ) .

मेलिला साठ हजार लोगों की आबादी का एक शहर है जिसकी 6 मील की सीमा मोरक्को को भी स्पर्श करती है .

74. * The two Prime Ministers condemned in the strongest terms North Korea’s continued development of its nuclear weapons and ballistic missile programs, including the latest nuclear test conducted by North Korea on 3 September as well as its uranium enrichment activities.

+ दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया द्वारा उसके परमाणु हथियारों और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रमों के निरंतर विकास की कड़े शब्दों में निंदा की जिसमें उत्तर कोरिया द्वारा 3 सितम्बर को संचालित नवीनतम परमाणु परीक्षण तथा इसके यूरेनियम संवृद्धि क्रियाकलाप भी शामिल हैं।

75. Keeping view the minimum time required by banks to secure funds from UNCC, the claimants are advised to ensure that their letters intimating their new address must reach SKC Division by 20th August 2006 at the latest, at the following address:

इसके बाद उनके दावे समाप्त हो जाएंगे । संयुक्त राष्ट्र क्षतिपूर्ति आयोग से धनराशि प्राप्त करने के लिए बैंकों द्वारा अपेक्षित न्यूनतम समय को ध्यान में रखते हुए दावेदारों को यह सलाह दी जाती है कि अपने नए पते की सूचना देते हुए उनके पत्र निम्नलिखित पते पर अधिकतम 20 अगस्त, 2006 तक विशेष कुवैत प्रकोष्ठ प्रभाग को प्राप्त हो जाने चाहिए :

76. In the latest version of this pre-collision system, PRE-SAFE will prime the brake assist system, lock the doors to prevent accidental opening during the accident, adjust the seats, close the windows and sunroof, and tighten seatbelts during certain types of collisions.

इस पूर्व-टक्कर प्रणाली के नवीनतम संस्करण में, प्री-सेफ का मुख्य काम ब्रेक सहायता प्रणाली, दुर्घटना के दौरान आकस्मिक दरवाजे को खोलने से रोकने के लिए ताला लगाना, सीटों को समायोजित करना, खिड़कियों और सनरूफ को बंद करना और इस तरह की दुर्घटना के दौरान सीटबेल्ट को कसना होगा।