Use "last judgment" in a sentence
1. 18 We are fast approaching God’s day of judgment.
18 हम यहोवा के न्याय के दिन के बहुत करीब आ पहुँचे हैं।
2. Despite his fear, Samuel faithfully relayed Jehovah’s judgment message to Eli
अपने डर के बावजूद, शमूएल ने वफादारी से यहोवा के न्याय का संदेश एली को सुनाया
3. Breastpiece of Judgment With 12 Precious Stones (Ex 28:15-21)
12 बेशकीमती रत्नों से जड़ा न्याय का सीनाबंद (निर्ग 28:15-21)
4. However, actual operations are guided by the commercial judgment of the airline.
लेकिन वास्तविक प्रचालन एयरलाइन कंपनियों के वाणिज्यिक निर्णय द्वारा निर्देशित होते हैं।
5. What will happen when the time is ripe for Jehovah to execute his judgment?
जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा?
6. In a dream he saw himself “dragged before the judgment seat” of God.
उसने सपने में देखा कि उसे परमेश्वर की “अदालत के सामने घसीटकर” ले जाया गया।
7. Good judgment should be used, keeping in mind the spiritual advancement of the student.
विद्यार्थी की आध्यात्मिक उन्नति को ध्यान में रखते हुए, समझदारी से काम लेना चाहिए।
8. Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment.
जी हाँ, शेषजन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया है कि क्यों ये स्वप्न देखनेवाले यहोवा के प्रतिकूल न्याय के योग्य हैं।
9. That should not be, though, because the time of judgment is certain to arrive.
मगर, हमें धीरज नहीं खोना चाहिए, क्योंकि परमेश्वर के न्याय का समय बेशक आएगा।
10. Only Jehovah knew in advance the hour for executing judgment on the wicked Jewish system
दुष्ट यहूदी व्यवस्था पर न्याय कार्यान्वित करने की घड़ी केवल यहोवा ही पहले से जानता था
11. Are we free to explain Bible passages according to our own “belief, judgment, or circumstance”?
क्या हमें “अपनी दृष्टि से” बाइबल की आयतों का अर्थ समझाने की छूट है?
12. Yet, a few souls who obeyed Jehovah were among those delivered from that fiery judgment.
फिर भी, उस अग्निमय न्यायदंड से बचनेवालों में कुछ लोग ऐसे थे जो यहोवा के आज्ञाकारी थे।
13. However, the “investigative judgment” doctrine attributes the defilement of the sanctuary to the activities of Christ.
लेकिन, “निरीक्षण न्याय” धर्म-सिद्धांत के अनुसार पवित्रस्थान मसीह की गतिविधियों के कारण अशुद्ध होता है।
14. Doing so, we will not suffer adverse judgment, as will those who admiringly support this world’s systems.
ऐसा करने पर, हम प्रतिकूल न्याय नहीं पाएँगे, जैसा कि वे पाएँगे जो इस संसार की व्यवस्थाओं की सराहना करते हुए समर्थन करते हैं।
15. 3 The time for God to execute his judgment against the man of lawlessness is fast approaching.
३ परमेश्वर को अधर्म के पुरुष पर अपना न्यायदण्ड लाने का समय जल्द निकट आ रहा है।
16. The good news is that the employment tribunal issued a scathing judgment against Rose ' s dismissal :
सुखद समाचार यह है कि अधिकरण ने रोज को बर्खास्त करने के निर्णय पर कडी प्रतिक्रिया की -
17. Last Quarter Moon
अंतिम चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS
18. Absolute Value Last
अंतिम निरपेक्ष मूल्य
19. Waggoner wrote: “Adventist teaching concerning the sanctuary, with its ‘Investigative Judgment’ . . . , is virtually a denial of the atonement.”
वैगनर ने लिखा: “पवित्रस्थान के बारे में ऎडवॆंटिस्ट शिक्षा, जिसमें ‘निरीक्षण न्याय’ भी है . . . , एक क़िस्म से प्रायश्चित्त को अस्वीकार करना है।”
20. He has observed all four symbolic beasts and can pass judgment upon them according to firsthand knowledge.
वह अच्छी तरह से यह जानता है कि सदियों के दौरान उन चार जन्तुओं यानी विश्व साम्राज्यों ने क्या-क्या किया था और अपनी इसी निजी जानकारी या इतिहास के आधार पर वह अपना फैसला सुनाता है।
21. It also addresses the divine judgment soon to come on the present wicked system. —2/1, page 8.
इसमें परमेश्वर के उस न्यायदंड के बारे में भी बताया गया है जो बहुत जल्द इस दुष्ट दुनिया पर चुकाया जाएगा।—2/1, पेज 8.
22. ‘The Last Absolutist System’
बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं
23. Delete last data item
पिछला डाटा वस्तु मिटाएँ
24. To Field Last Name
प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम
25. Loop after last page
अंतिम पृष्ठ के बाद लूप करें
26. Go to Last Delta
अंतिम डेल्टा में जाएँ
27. When God executes judgment, there will be no doubt that his intervention is justified. —Revelation 14:18, 19.
सो जब परमेश्वर नाश लाएगा, तब इसमें कोई शक नहीं होगा कि वह पूरी तरह से इंसाफ कर रहा है।—प्रकाशितवाक्य १४:१८, १९.
28. 13 Like Isaiah, we are living in critical times prior to Jehovah’s day of judgment against the wicked.
13 यशायाह की तरह हम भी आज कठिन समय में जी रहे हैं और बहुत जल्द दुष्ट लोगों पर यहोवा के न्याय का दिन आनेवाला है।
29. Having fought so hard for our freedom, we are not ready to abdicate our independence of judgment to others.
आजादी प्राप्त करने के लिए कठोर प्रयास करने के बाद हम निर्णय की अपनी स्वतंत्रता को किसी और को सौंपने के लिए तैयार नहीं थे।
30. Having fought so hard for our freedom, we were not ready to abdicate our independence of judgment to others.
आजादी प्राप्त करने के लिए कठोर प्रयास करने के बाद हम निर्णय की अपनी स्वतंत्रता को किसी और को सौंपने के लिए तैयार नहीं थे।
31. Move to the last sheet
अंतिम शीट में जाएं
32. He chose to acquit the apostles and others of the judgment against them, viewing them as absolved of inherited guilt.
और प्रेषितों और दूसरों को जो न्यायदंड मिलना था उससे उन्हें बरी करने का फैसला किया। इस तरह, विरासत में मिले पाप से आज़ाद होने के बाद, वे परमेश्वर की नज़र में नेक ठहरे।
33. (a) whether it is a fact that UK High Court has recently given judgment on Hyderabad monies lying in UK bank;
हाई कोर्ट ने यू. के. बैंक में पड़ी हैदराबाद की धनराशि के संबंध में हाल ही में निर्णय दिया है; (ख) यदि हां, तो यू. के.
34. Last year it dipped to 42,000.
पिछले वर्ष यह संख्या घटकर 42,000 रह गई है।
35. Jesus’ judgment would be based on behavior, no matter how much that person might or might not have in worldly goods.
यीशु का न्याय आचरण पर आधारित होगा, चाहे उस व्यक्ति के पास कितनी ही सांसारिक सम्पत्ति हो या न हो।
36. Hence, the brother in charge of the service group should use good judgment when assigning publishers, including teenagers, to work together.
इसलिए, सेवा समूह की देखरेख करनेवाले भाई को प्रकाशकों को साथ कार्य करने के लिए नियुक्त करते समय, जिसमें युवा लोग भी शामिल हैं, अच्छी समझ का इस्तेमाल करना चाहिए।
37. Gladwell also mentions that sometimes having too much information can interfere with the accuracy of a judgment, or a doctor's diagnosis.
ग्लैडवेल यह भी वर्णन करते हैं कि कभी कभी अधिक सूचना निर्णय की आवृति या डॉक्टर के निदान में भी हो सकती है।
38. The acquittal judgment noted that the police had failed to comply with legal procedures for arrest, seizure, and collection of evidence.
उनकी रिहाई के फैसले में कहा गया कि पुलिस गिरफ्तारी, जब्ती और सबूत इकट्ठा करने की कानूनी प्रक्रियाओं का पालन करने में विफल रही.
39. Should he just be casual about the debt and quickly seek relief through bankruptcy, thus hurting others because of his poor judgment?
क्या उसे ऋण के बारे में लापरवाह होना चाहिए और जल्दी से दिवालियापन की शरण लेनी चाहिए, और इस प्रकार अपने ख़राब निर्णयों की वजह से दूसरों को चोट पहुँचानी चाहिए?
40. (Isa. 30:18b) There are many Bible accounts of God’s execution of judgment on his enemies and deliverance of his faithful servants.
30:18ख, NHT) बाइबल में दर्ज़ बहुत-सी घटनाएँ दिखाती हैं कि गुज़रे वक्त में यहोवा ने न्याय करने के लिए, किस तरह अपने दुश्मनों को सज़ा दी और अपने वफादार सेवकों को छुटकारा दिलाया।
41. I may just add one last point.
मैं अंत में एक बात जोड़ना चाहूंगा।
42. We didn't catch your name last night.
हम आपके नाम को नहीं पकड़ कल रात किया.
43. Until at last it drove him insane.
अंततः विवश होकर उन्हें पागलखाने में दाखिल करवाना पड़ा।
44. However, some respected scholars in the Seventh-Day Adventist (SDA) Church have been wondering if the “investigative judgment” is a Bible-based doctrine.
लेकिन, सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट (SDA) चर्च के कुछ सम्मानित विद्वान इस सोच में पड़े हैं कि “निरीक्षण न्याय” बाइबल-आधारित धर्म-सिद्धांत है या नहीं।
45. For a fatherless boy they do not render judgment; and even the legal case of a widow does not get admittance to them.”
वे अनाथों का न्याय नहीं चुकाते, न ही विधवाओं के मुकदमे अपने पास आने देते हैं।”
46. By leaning heavily upon Jehovah, his Word, and his directions through his organization, the shepherd will receive God’s rich blessing, not “heavier judgment.”
पूरी तरह से यहोवा, उसके वचन और उसके संगठन के माध्यम से उसके निर्देशनों पर भरोसा रखने के द्वारा, रखवाले को परमेश्वर की भरपूर आशिष मिलेगी, “कठोरतम दण्ड” नहीं।
47. With regard to the “investigative judgment,” therefore, the Adventist Church had to make a choice—accept the doctrine or the context of Daniel 8:14.
इसलिए, “निरीक्षण न्याय” के बारे में ऎडवॆंटिस्ट चर्च को एक चुनाव करना था—इस धर्म-सिद्धांत को स्वीकार करें या दानिय्येल ८:१४ के संदर्भ को।
48. 3:12, 13; 6:1-3, 33) So Jehovah called the Amalekites to account and commanded Saul to execute judgment upon them. —1 Sam.
3:12, 13; 6:1-3, 33) इसलिए यहोवा ने अमालेकियों से बदला लेने के लिए शाऊल को उनका सत्यानाश करने का हुक्म दिया।—1 शमू.
49. Last year , 23,000 Indians travelled with Star Cruises .
पिछले साल 23,000 भारतीयों ने स्टार क्रूजेज के जरिये सैर किया .
50. Replays your last game for you to watch
आपके देखने के लिए पिछला खेल रीप्ले करता है
51. The last step is to correct the error.
कष्ट के बचने का यही एक उपाय है।
52. He was in the last stages of syphilis.
वह परंपरागत साइकेट्री के प्रथाओं के विरुध थी।
53. Tom and I were very busy last week.
टॉम और मैं पिछले हफ्ते बहुत व्यस्त थे।
54. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.
पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।
55. And third, it is selective, for Jehovah executes judgment upon evildoers but extends mercy to repentant and rightly disposed individuals. —Romans 9:17-26.
और तीसरी, यहोवा सिर्फ गुनहगारों को सज़ा देता है, मगर पश्चाताप दिखानेवालों और सही मन रखनेवालों पर दया करता है।—रोमियों 9:17-26.
56. 2 aFor with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
2 क्योंकि जिस प्रकार तुम दूसरों को न्याय करते, उसी प्रकार तुम्हारा न्याय किया जाएगा; और जिस नाप से तुम नापोगे, फिर से तुम्हें उसी नाप से नापा जाएगा ।
57. (1 Samuel 25:3, 11, 18) Joseph and Abigail could be called discreet because they discerned God’s will and acted with foresight and good judgment.
(1 शमू. 25:3, 11, 18) यूसुफ और अबीगैल को इसलिए बुद्धिमान कहा जा सकता है क्योंकि उन्होंने परमेश्वर की इच्छा को समझा और सूझ-बूझ और परख-शक्ति दिखाते हुए कदम उठाया।
58. 13 “That day” of accounting for Judah corresponds to Jehovah’s day to execute judgment upon his enemies, to end wickedness, and to prove his supremacy.
13 यहूदा से लेखा लेने का ‘वह दिन’ यहोवा के न्याय का दिन होता, जब वह अपने दुश्मनों का न्याय करता, दुष्टता को खत्म करता और अपने परम-अधिकार का सबूत देता।
59. CA: And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?
क्रिस एन्डरसन : और अगर नतीजा निकला कि वे सचमुच करते हैं, तो क्या आप तैयार हैं इन समस्याओं से जुड़े आपके स्वाभाविक वर्तमान निर्णय को बदलने में?
60. Her last film as an actress was Vaanampadi (1963).
एक अभिनेत्री के रूप में उनकी आखिरी फिल्म वानमपाडी (१९६३) थी।
61. Today is the last date, you've to issue cheque.
आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.
62. QUESTION: That sounds a lot like the last administration.
प्रश्न: यह पिछले प्रशासन जैसा लगता है।
63. January 21 – France undertakes its last nuclear weapons test.
जनवरी 21 – फ़्रान्स अपना अंतिम परमाणु परीक्षण करता है।
64. A mariachi band serenaded production of the last car.
एक मारियाची बैंड ने अंतिम कार के उत्पादन का स्तुतिगान किया।
65. It is therefore the last farewell I address to you this day, which is the last one I have the honor to command you.
(२) भावार्थ : आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग (आत्मा का परमात्मा से मिलन का विज्ञान) तुझसे कहा जा रहा है क्योंकि तू मेरा भक्त और प्रिय मित्र भी है, अत: तू ही इस उत्तम रहस्य को समझ सकता है।
66. “History shows,” says one observer, “that loyal leaders in our ranks have undergone agony of soul as they contemplated our traditional teaching on the investigative judgment.”
“इतिहास दिखाता है,” एक पर्यवेक्षक कहता है, “कि हमारे समूह में निष्ठावान अगुवों के मन अशांत हुए हैं जब उन्होंने निरीक्षण न्याय की हमारी पारंपरिक शिक्षा पर विचार किया है।”
67. I saw the bars were full last night and downtown.
मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे।
68. Those plagues were expressions of Jehovah’s judgment on that first world power and its false religion, but they also opened the way of escape for God’s people.
वे विपत्तियाँ उस प्रथम विश्व शक्ति और उसके झूठे धर्म पर यहोवा के न्यायदंड की अभिव्यक्तियाँ तो थीं ही, पर उन से परमेश्वर के लोगों को निकल भागने का रास्ता भी खुल गया।
69. Just last week I received very interesting information from Canada.
अभी पिछले सप्ताह में ही मुझे कनाडा से बहुत रोचक जानकारी मिली है।
70. 11 The last resurrection of Bible record occurred in Troas.
11 किसी मरे हुए को जिलाए जाने की आखिरी घटना त्रोआस नगर में हुई थी।
71. But the happiness of Adam and Eve did not last.
आदम और हव्वा ने परमेश्वर का दिया काम शुरू तो किया, लेकिन वे ज़्यादा दिन तक खुश नहीं रहे।
72. The ACD has been in existence for last fourteen years.
एसीडी का अस्तित्व पिछले 14 वर्षों से है।
73. When is the last time you accessed a government service?
आपने पिछली बार कब सरकारी सेवा का उपयोग किया?
74. But a lying tongue will last for only a moment.
मगर झूठ बोलनेवाली जीभ पल-भर की होती है।
75. 45 But righteous men will render to her the appropriate judgment for adultery+ and bloodshed;+ for adulteresses is what they are, and they have blood on their hands.
45 मगर नेक आदमी उन दोनों को व्यभिचार और कत्ल की वह सज़ा देंगे जिसकी वे लायक हैं। + उन्होंने व्यभिचार किया है और उनके हाथ खून से रंगे हैं इसलिए उनका यही अंजाम होगा।
76. Since our last Summit in Hanoi, we have made concrete progress.
हनोई में आयोजित हमारी पिछली शिखर बैठक के बाद से हमने पर्याप्त प्रगति की है।
77. The last date for receipt of applications was May 13, 2013.
आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तारीख 13 मई, 2013 थी।
78. Weather restricted work to the last three months of the year.
मौसम ने साल के अन्त में काम को तीन महिने तक रोके रखा।
79. In the last two decades the economic relationship has expanded manifold.
पिछले दो दशकों में, आर्थिक संबंध में कई गुना वृद्धि हुई है।
80. In addition, 90 thousand miscellaneous services were also rendered last year.
वस्तुत: यह नोट करना उत्साहजनक है कि 5.5 मिलियन से अधिक भारतीय खाड़ी क्षेत्र में कार्य कर रहे हैं, जिनमें से अधिकांश केरल के हैं।