1. In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.

जापान में, झील बावा से कहीं बड़े झील नहीं है।

2. A DEADLY LAKE!

एक बहुत ही खतरनाक झील!

3. It rolled straight into the lake.

वह सीधी तालाब में चली गई ।

4. The list is alphabetized by the name of the lake, with the words lake, of, and the ignored.

ज्योतिष शब्द का यौगिक अर्थ ग्रह तथा नक्षत्रों से संबंध रखनेवाली विद्या है।

5. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

6. Ram has gone to bed.

राम सोने गया है।

7. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

8. A spillway for a temporary proglacial lake.

एक तिहाई सुन्नी वक्फ बोर्ड को।

9. He is a river and lake god.

इसके ऋषि विश्वमित्र और देवता नदी है।

10. Then you shall share my bed!

तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!

11. However, even before the dam for the power plant was built, Lüner Lake was the largest mountain lake in the Alps.

हालांकि बिजली संयंत्र के लिए बांध बनाये जाने से भी पहले ही, लुनेर झील आल्प्स की सबसे बड़ी पर्वत झील थी।

12. The water in the lake is very clean.

इस झील का पानी बिल्कुल साफ है।

13. Often we went to bed hungry.

अकसर हमें भूखे पेट सोना पड़ता था।

14. Kankarisvesi is a rather small lake of Finland.

रोडासल ऊमेओ नगरपालिका का एक छोटा इलाका है।

15. Abdomen can be raised off the bed.

बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।

16. The bed was in a dirt cellar.

अगले दिन हमें रहने के लिए जगह मिल गयी।

17. After the eruption the lake was devoid of life.”

मगर ज्वालामुखी के फटने के बाद, वह झील एकदम खाली हो गयी।”

18. He measured the length of the bed.

उसने बिस्तर की लंबाई माप ली।

19. Since he was tired, he went to bed.

वह थक गया था, तो सोने चला गया।

20. To make his bed on sackcloth and ashes?

टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?

21. Biological nitrogen fixation was discovered in this lake in 2007.

जैविक नाइट्रोजन यौगिकीकरण इस झील में 2007 में खोजा गया था।

22. In minutes the lake became too acidic to support life.

कुछ ही मिनटों में इस झील का पानी तेज़ाब बन गया और ज़िंदगी को कायम रखने की इसकी काबिलीयत खत्म हो गयी।

23. In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.

जापान में बीवा झील से बड़ी और कोई झील नहीं है।

24. 16 The bed of the sea became visible;+

16 जब यहोवा ने डाँट लगायी और उसके नथनों से फुंकार निकली,+

25. 4 He plots hurtful schemes even on his bed.

4 बिस्तर पर लेटे हुए भी वह साज़िशें रचता है।

26. (b) If you get the householder out of bed?

(ब) हम उनकी अभिव्यक्तियों का प्रयोग किस तरह कर सकते हैं?

27. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

28. It is an improper use of the marriage bed.

यह विवाह के बिछौने का अनुचित प्रयोग है।

29. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

30. Beneath the lake’s shallow waters lies a bed of salt.

झील का पानी ज़्यादा गहरा नहीं था और नीचे नमक की एक मोटी परत थी।

31. From 1942 to 1947, I served in the region around Lake Bangweulu.

सन् 1942 से 1947 तक मैंने बांगव्यूलू झील के आस-पास के प्रदेश में सेवा की।

32. 17 I have sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

17 उस पर गंधरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।

33. Scientists have found an incredible abundance of new species in Lake Baikal , Russia .

वैज्ञानिकों ने रूस के बैकाल झील में अविश्वसनीय ढंग से प्रचुर संख्या में एक नयी प्रजाति को पाया है .

34. Though using bed nets is a back-to-basics solution, Dr.

हालाँकि मच्छड़दानियों का प्रयोग करना प्रारंभिक हल है, डब्ल्यूएचओ के अफ्रीका दफ़्तर के निर्देशक, डॉ.

35. It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

वह जिस बाग में उगी है, वहाँ वह सूख जाएगी।”’”

36. The P.N.S. Shifa is a 700-bed hospital, established in 1956.

बनेपा एक शीर मेमोरियल अस्पताल अस्पताल है, जो १९५७ में स्थापित किया गया है।

37. It was even thought that the smelly vapors from the lake were deadly.

लोग तो यह भी मानने लगे थे कि झील से उठनेवाली भाप ज़हरीली है।

38. The hot-bed of death and destruction is not far from you.

मृत्यु तथा विनाश की कंटीली सेज आपसे दूर नहीं है।

39. Are there balloons or cards, or that special blanket on the bed?

क्या गुब्बारे या कार्ड हैं, या बिस्तर पर वह विशेष कंबल है ?

40. I tried to make him clean up before putting him to bed.

सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।

41. At such times it is almost impossible to get out of bed.

ऐसे में उसके लिए बिस्तर से उठ पाना नामुमकिन हो जाता है।

42. There is no outflow from the lake so water is only lost through evaporation.

इसका कोई बाह्यगमन नहीं है और पानी सिर्फ़ वाष्पीकरण के द्वारा बाहर जाता है।

43. During its 25 - million - year history , three deep basins have formed in the lake .

इसके ढाई करोङ वर्ष के इतिहास में , इसमें तीन गहरी घाटियां बन गई हैं .

44. It took four men to carry him on a little bed, or cot.

वह आदमी चल-फिर नहीं सकता था, इसलिए चार आदमी उसे खाट पर उठाकर लाए।

45. Renuka , a picturesque lake in Himachal Pradesh , contains abundant varieties of fish , tortoise and crocodiles .

हिमाचल प्रदेश की एक दर्शनीय झील रेनुका में अनेक प्रकार की मछलियां , कछुए और घडियाल पाए जाते हैं .

46. Denudation of forests and severe soil erosion have led to heavy siltation of the lake .

जंगलों के कटने तथा काफी अधिक भूक्षरण से इस झील में काफी गाद जमा हो गयी है .

47. Experts say that if the lake is not dredged , it will soon become a playground .

विशेषज्ञों का कहना है कि यदि झील से गाद न निकाली गयी तो यह शीघ्र ही खेल का मैदान बन जाएगी .

48. It was so cold that we went to bed with our coats on.

ठंड इतनी थी कि सोते वक्त हमने अपने कोट भी नहीं उतारे थे।

49. Lake water is alkaline – pH ranging from 7.1 – 9.6 with total alkalinity matching the salinity.

झील का पानी क्षारीय है;– pH की मात्रा 7.1 से 9.6 के बीच है जिससे कुल क्षारीयता लवणता या खारेपन के समान हो जाती है।

50. This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time.

इस डाटा को झील में डेटा का त्वरित अलगाव में सक्षम बनाता है,जिससे भूमि के ऊपर समय को कम करने।

51. One day the Postmaster took to bed with a severe bout of malaria .

एक दिन इस मेलेरिया से ग्रस्त पोस्टमास्टर को रोग शय्या की शरण में जाना पडा .

52. Some four centuries later, George Washington went to bed with a sore throat.

करीब चार सौ साल बाद, एक बार जॉर्ज वॉशिंगटन के गले में ऐसा दर्द उठा कि उन्होंने बिस्तर पकड़ लिया।

53. They may sniff in bed , using bedcovers as a tent to contain the fumes .

यह भी संभव है कि वे इन्हें बिस्तर में सूंघें और अपने बैडकवर को अपने ऊपर तम्बू की तरह से तान लें , ताकि इन पदार्थों के वाष्पकण अंदर ही रहें .

54. You said when it was all over, you would build me a house on a lake.

यह सब खत्म हो गया था जब तुमने कहा था, आप मुझे एक झील पर एक घर का निर्माण होगा.

55. " My night has passed on the bed of sorrow , and my eyes are tired . "

ऋमेरी रजनी दुख की शय्या पर बीत गऋ और मेरी आंखें अब थक चुकी हैं .

56. Before our boy goes to bed I have him repeat some of his scriptures.

हमारा बेटा जब सोने जाता है, उस से पहले, मैं उस से उसके पाठों में से कुछेक पाठ दोहरा लेता हूँ।

57. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

58. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .

जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .

59. When she returns to her home, she finds her daughter on the bed, completely healed.

जब वह अपने घर लौटती है, वह अपनी बेटी को खाट पर पड़ी हुई, पूरी तरह से स्वस्थ पाती है।

60. The Chinese have pitched in with an offer to help build a 200-bed hospital.

चीनी लोग 200 बिस्तरों के एक चिकित्सालय के निर्माण में सहायता प्रदान करने की पेशकश के साथ मैदान में उतरे हैं।

61. While in the hospital, I always put the Bible and publications next to my bed.

जब मैं अस्पताल में होती हूँ तो मैं अपने बिस्तर के पास बाइबल और हमारे साहित्य रखती हूँ।

62. The name Linlithgow comes from the Old British lynn llaith cau meaning "lake in the damp hollow".

लिन्लिथगो नाम पुरानी ब्रिटिश lynn llaith cau से आता है जिसका मतलब है "नम घाटी में झील"।

63. The lake was previously home to the critically endangered Hucho perryi, which was last spotted in 1943.

झील, गंभीर रूप से लुप्तप्राय हुचो पेरी का घर था, जो 1943 में आखिरी बार देखा गया था।

64. It welcomed the finalization of implementation mechanisms for the 150-bed Base Hospital at Dickoya.

इसने डिकोया में 150 बिस्तरों वाले बेस अस्पताल का निर्माण किए जाने के लिए कार्यान्वयन तंत्रों को अंतिम रूप देने का स्वागत किया।

65. Matted down in the soft vegetation is the bed, or nest, of the silverback gorilla.

नरम पौधों को दबाकर उनके बीच सिल्वरबैक (चाँदी-पीठ) गोरिल्ले का बिस्तर या बसेरा है।

66. As I lay on my bed, the images and visions of my head frightened me.

जब मैं बिस्तर पर लेटा था तब मुझे ऐसे दृश्य और दर्शन दिखायी दिए कि मैं बहुत डर गया।

67. This 669-bed regional facility is also home to the Children's Hospital of New Jersey.

669 बिस्तरों वाली यह क्षेत्रीय सुविधा चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल ऑफ़ न्यू जर्सी का भी घर है।

68. In 1982, I reached the point where I could no longer get out of bed.

१९८२ में, मैं उस स्थिति तक पहुँच गयी जहाँ मैं बिस्तर से उठ सकने की स्थिति में नहीं रही।

69. On March 13 of last year, my wife died of ovarian cancer in our bed.

पिछले साल 13 मार्च को, मेरी पत्नी हमारे बिस्तर पर डिम्बग्रंथि के कैंसर से मर गई।

70. Earlier, he welcomed Narmada water into the Krishna Sagar Lake by pressing a button and offering flower petals.

इससे पहले उन्होंने एक बटन दबाकर और पुष्पांजलि अर्पित कर नर्मदा के पानी का कृष्ण सागर झील में स्वागत भी किया।

71. (Amos 3:3) Make wise use of the time after the children have gone to bed.

(आमोस 3:3) जैसे, जब बच्चे सो जाते हैं, तो उसके बाद के समय का सोच-समझकर इस्तेमाल कीजिए। टी. वी.

72. Likely the term “bed” refers either to the altar or to the place of pagan worship.

यहाँ शब्द “बिछौना” शायद झूठी उपासना की वेदी या उपासना की जगह के लिए इस्तेमाल हुआ है।

73. The saying that adversaries makes strange bed fellows applies appropriately in the case of the Andamans .

पुरानी कहावत है - " संकट में दुश्मन भी एक हो जाते हैं " , अंडमान के संबंध में यह कहावत पूर्ण रूप से चरितार्थ हुई थी .

74. The bells can ring out their melodies across the waters of the lake and into adjacent gardens and parks.

ये घंटे अपनी लय झील के पानी के उस पार पास के बगीचों और उद्यानों तक पहुँचा सकते हैं।

75. These drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic.

ये नालियां भी हवा का एक स्रोत प्रदान करती हैं जिसका निथारन तल के माध्यम से होता है जो इसे वायवीय बनाए रखते हैं।

76. 13:8-10) For example, love for our spouse will keep the marriage bed free of defilement.

13:8-10) मिसाल के लिए, अपने जीवन-साथी के लिए प्यार हमें उभारेगा कि हम शादी की सेज को दूषित न करें।

77. Paralysis: While Jesus was in Capernaum, people approached him with a paralyzed man lying on a bed.

लकवा: जब यीशु कफरनहूम में था तब लोग लकवे के मारे एक आदमी को खाट पर लिटाकर यीशु के पास लाए।

78. It says that “the Devil who was misleading [earth’s inhabitants] was hurled into the lake of fire and sulphur.”

यह कहती है कि “[पृथ्वी के निवासियों] का भरमानेवाला शैतान आग और गन्धक की . . . झील में . . . डाल दिया जाएगा।”

79. They will make themselves at home alongside an alpine lake, an equatorial swamp, or even a suburban swimming pool.

वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं।

80. Geoff Boxshall , Museum scientist , has collected specimens in different parts of the lake , using diving equipment and submersible craft .

संग्रहालय के एक वैज्ञानिक , ज्यॉफ बौक्सशैल ने गोताखोर उपकरणों और पनडुब्बियों की सहायता से झील के विभिन्न भागों से बहुत - सी प्रजातियों का संग्रह किया है .