1. (2) Have a system to keep track of what you have read.

(२) आपको पता होना चाहिए कि आपने क्या-क्या पढ़ा है।

2. Increased knowledge of age-specific milestones allows parents and others to keep track of appropriate development.

आयु-विशिष्ट माइलस्टोनों (प्रमुख घटनाओं) के बढ़ते ज्ञान से माता-पिता और दूसरों को उचित विकास पर नजर रखने में आसानी होती है।

3. Use your manager account’s 'Campaigns' page to keep track of campaigns across all of your managed accounts.

अपने सभी प्रबंधित खातों के अभियानों का ट्रैक रखने के लिए अपने प्रबंधक खाते के "अभियान" पेज का उपयोग करें.

4. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई.

5. The Floodlight Sales tag allows you to keep track of how many items users have purchased, as well as the total value of those purchases.

फ़्लडलाइट सेल्स टैग से आप उपयोगकर्ताओं की ओर से खरीदे गए आइटम की संख्या के साथ-साथ उन खरीदारियों की कुल कीमत भी ट्रैक कर सकते हैं.

6. Decoding audio track %# of %

ऑडियो ट्रैक % # डीकोड किया जा रहै है इसमें से % #%

7. Track Altitude

ट्रैक ऊंचाई

8. Adjusting volume level for track %# of %

ट्रैक % # में से % # के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट किया जा रहा है

9. Error formatting track %

ट्रैक % # फार्मेट करने में त्रुटि हुई

10. Amidst the proliferating machinery of modern government , the political , executive and even the administrative heads should be finding it difficult to keep track of all that is going on in their departments .

आजकल प्रशासनिक व्यवस्था का इतना विस्तार हो रहा हैं कि राजनीतिक नेताओं को , कार्यपालिका को और प्रमुख प्रशासनिक अधिकारियों को भी यह सब जानने में कठिनाई हो रही है कि उनके नियंत्रणाधीन विभागों में क्या कुछ हो रहा है .

11. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

12. There was 660 km of broad gauge track (mostly in the western region), 1,830 km of metre gauge track (mostly in the central and eastern regions) and 365 km of dual gauge track.

660 किलोमीटर का विस्तृत गेज ट्रैक (ज्यादातर पश्चिमी क्षेत्र में), 1,830 किमी मीटर गेज ट्रैक (ज्यादातर केंद्रीय और पूर्वी क्षेत्रों में) और 365 किमी दोहरी गेज ट्रैक था।

13. Aur us mein already ek track hai jisko labour track bolte hain.

लेकिन जो मोटा-मोटी सिद्धांत है वो मैंने पहले भी जैसा कि आपको बताया कि मोटा-मोटी सिद्धांत के ऊपर चर्चा हम करेंगे।

14. Error while decoding track %

ट्रैक % # के डीकोडिंग के दौरान त्रुटि

15. It can even track bank accounts.

बैंकों द्वारा लिए जाने वाले शुल्क भिन्न हो सकते हैं।

16. Keep account of the injury 7.

चोट का लेखा रखता ७.

17. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

18. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

19. Custom channels allow you to track the performance of specific groups of ad units.

कस्टम चैनल से आप विज्ञापन यूनिट के खास समूहों के परफ़ॉर्मेंस की निगरानी कर सकते हैं.

20. □ keep in mind the pattern of truth?

□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?

21. And as it moves around, the electrical activity can pass from one of these cells to the next cell to keep track of where it is, so that it can use its own movements to know where it is in its environment.

और यह जैसे खिसकता है, बिजली की तरंगे जा सकती है इनमे से एक कोशिका से दूसरी कोशिका तक यह कहाँ पर है इसका ध्यान रखने के लिए, इस तरह यह अपने बदलाव को उपयोग कर सकता है वातावरण में अपनी स्थिति जानने के लिए |

22. Track phone number clicks on a mobile website

मोबाइल वेबसाइट पर मौजूद फ़ोन नंबर पर होने वाले क्लिक को ट्रैक करें

23. Make sure you track or log your activity.

अपनी गतिविधियों पर नज़र रखना या उनकी जानकारी जोड़ना न भूलें.

24. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

25. Well, the actual enzyme machinery moves along the DNA ‘track’ at a rate of about 100 rungs, or base pairs, every second.23 If the ‘track’ were the size of a railroad track, this ‘engine’ would be barreling along at the rate of over 50 miles (80 km) per hour.

ए. की ‘पटरी’, रेल की पटरी के आकार की होती, तो इस एन्ज़ाइम मशीन या ‘इंजन’ की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा होती।

26. We have made efforts to fast track it.

हमने उसमें गति देने का प्रयास किया है।

27. India has had a poor track record of converting FDI approvals into inflows .

मंजूरशुदा एफडीआइ को वास्तविक निवेश में बदलने में भारत का रिकॉर्ड अच्छा नहीं रहा है .

28. You can track their status from the Book Catalog page of your account.

आप अपने खाते के पुस्तक कैटलॉग पृष्ठ से उनकी स्थिति ट्रैक कर सकते हैं.

29. You can track their status from the Book Catalogue page of your account.

आप अपने खाते के पुस्तक कैटलॉग पृष्ठ से उनकी स्थिति ट्रैक कर सकते हैं.

30. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

31. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

32. Keep the gift of God ablaze (6-11)

परमेश्वर के वरदान को ज्वाला की तरह जलाए रख (6-11)

33. The track has been lifted through the station site.

ट्रेन तेजी से स्टेशन की दीवार से टकरा गया।

34. The contract for the Medawachchiya-Madu segment of the track will be signed shortly.

मेदावाछिया-माडू खण्ड पर ट्रैकों का निर्माण करने के लिए अनुबंध पर शीघ्र ही हस्ताक्षर किए जाएंगे।

35. This article explains the different types of mobile conversions and how to track them.

इस लेख में अलग-अलग प्रकार के मोबाइल रूपांतरण और उन्हें ट्रैक करने के तरीके के बारे बताया गया है.

36. Keep your mirror polished!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

37. Many different styles of harness can keep hunters safe.

भोज्य पदार्थों को सुरक्षित करने के कई माध्यम हैं।

38. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

39. Then someone notices a clear animal track in the sand.

तब किसी ने मिट्टी में स्पष्ट जानवर के पद चिह्नों को देखा।

40. The Sides also welcome ongoing effort to address the Syrian track of the peace process.

दोनों पक्ष शांति प्रक्रिया के सीरियन ट्रैक पर चल रहे प्रयास का भी स्वागत करते हैं।

41. When you roll out an app to the Production, Alpha, or Beta track, you can target your release in each track to users in specific countries.

किसी ऐप्लिकेशन को प्रोडक्शन, ऐल्फ़ा या बीटा में रिलीज़ करते समय आप हर ट्रैक में मौजूद अपने रोलआउट को खास-खास देशों के उपयोगकर्ताओं के लिए टारगेट कर सकते हैं.

42. Keep farm animals —goats, pigs, chickens— out of the house.

बकरी, सूअर और मुर्गी जैसे घरेलू पशु-पक्षियों को घर में न घुसने दें।

43. Just set up a different conversion action for each type of conversion you want to track.

बस हर उस प्रकार के कन्वर्ज़न के लिए एक अलग कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट अप करें जिसे आप ट्रैक करना चाहते हैं.

44. Track a package from your Gmail order confirmation: "Where's my package?"

Gmail में अपने आदेश की पुष्टि से पैकेज ट्रैक करें: "मेरा पैकेज कहां है?"

45. All teams keep their money.

सभी सामग्री मिलाकर रखें।

46. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

47. In the world of venture capital, a success rate of 30 percent is considered a great track record.

उद्यम पूँजी की दुनिया में, 30 % की सफलता दर को शानदार ट्रैक रिकॉर्ड माना जाता है।

48. 6. Establishment of fast track dispute resolution mechanisms for settlement of disputes through adjudicating officers and Appellate Tribunal.

6. न्यायिक अधिकारियों और अपीलीय ट्राइब्यूनल के जरिए वाद-विवाद सुलझाने के लिए त्वरित विवाद निपटान प्रणाली की स्थापना।

49. You can track the number of messages exchanged, the duration of chats, the customer's area code, and more.

आप आदान-प्रदान किए गए मैसेज की संख्या, चैट की अवधि, खरीदार का क्षेत्र कोड आदि ट्रैक कर सकते हैं.

50. You can track your progress toward activity goals using Google Fit.

'Google फ़िट' इस्तेमाल करके आप इस बात पर नज़र रख सकते हैं कि आप गतिविधि के लिए तय किए गए लक्ष्यों के कितने करीब पहुंचे हैं.

51. Nearly all dirt track racing vehicles could be raced on ice.

लगभग सभी धूल रेसिंग ट्रैक वाहन बर्फ पर दौड़ सकते हैं।

52. Track electrification of over 2000 km, and gauge conversion of over 1000 km was achieved in the same period.

इसी अवधि में 2000 किलोमीटर से अधिक का लंबे ट्रैक का विद्युतीकर और 1000 किलोमीटर से अधिक का गेज का रूपांतरण किया गया था।

53. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

54. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight.

उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.

55. A linear motor (propulsion coils) mounted in the track is one solution.

ट्रैक में स्थापित एक रैखिक मोटर (प्रणोदन कॉइल) इस समस्या का एक समाधान है।

56. Track app installs and in-app activity for Android and iOS apps.

Android और iOS ऐप्लिकेशन के लिए ऐप्लिकेशन इंस्टॉल और इन-ऐप्लिकेशन गतिविधि ट्रैक करें.

57. If you've set up custom country availability on the App releases page for an alpha or beta track, you'll need to add or remove the country separately for that track.

अगर आपने ऐल्फ़ा या बीटा ट्रैक के लिए ऐप्लिकेशन रिलीज़ पेज पर अपनी पसंद के मुताबिक उपलब्धता वाले देश का सेट अप किया है, तो आपको उस ट्रैक के लिए देश अलग से जोड़ना या हटाना होगा.

58. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

59. And you keep company with adulterers.

तू बदचलन लोगों से मेल-जोल रखता है।

60. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

61. The book is on track to receive a unanimous endorsement from the board of the Grace Bible Seminary.

यह स्थान यिर्मयाह की पुस्तक में उल्लिखित मेफाट बाइबिल के निपटारे से जुड़ी हुई है।

62. The German side was very appreciative of the fact that we have created a German fast-track system.

जर्मन पक्ष ने इस बात की बहुत सराहना की कि हमने एक जर्मन फास्ट ट्रैक सिस्टम का सृजन किया है।

63. . The railway sector development in Sri Lanka including new projects for track upgradation and purchase of rolling stock;

रेलवे के विकास के लिए नई परियोजनाओं सहित श्रीलंका में रेलवे लाइन उन्नयन और रोलिंग स्टॉक की खरीद;

64. There are two different ways to track store sales conversions that are suited to different types of advertisers.

स्टोर बिक्री कन्वर्ज़न को ट्रैक करने के दो अलग-अलग तरीके हैं, जो अलग-अलग तरह के विज्ञापनदाताओं के लिए उपयुक्त हैं.

65. It also enables YouTube to aggregate all views on a single Art Track.

इससे YouTube देखे जाने की पूरी संख्या को एक आर्ट वीडियो पर इकट्ठा कर पाता है.

66. A user can only test one instant experience release track at a time.

उपयोगकर्ता एक बार में एक ही झटपट अनुभव रिलीज़ ट्रैक को टेस्ट कर सकता है.

67. That would keep the cash - strapped SEBs out of harm ' s way .

इससे तंगहाल राज्य बिजली बोर्ड अडेंगा नहीं लगा सकेंगे .

68. Please keep reminding us of the necessity to stick to Bible principles.”

कृपया हमें याद दिलाते रहिएगा कि बाइबल के उसूलों को मानने में अटल रहना क्यों ज़रूरी है।”

69. Two powerful forces keep stoking the fires of corruption: selfishness and greed.

भ्रष्टाचार की आग दो वज़हों से और ज़्यादा फैलती जाती है, वे हैं स्वार्थ और लालच।

70. The 6 km (3.7 mi) railway track from Raxaul to Birgunj was converted to broad gauge two years after the Indian railways converted the track to Raxaul inside India to broad gauge.

रक्सौल से बिरगंज तक 6 किमी (3.7 मील) रेलवे ट्रैक को दो साल बाद ब्रॉड गेज में बदल दिया गया था, क्योंकि भारतीय रेलवे ने ट्रैक को भारत के रक्सौल में ब्रॉड गेज में बदल दिया था।

71. Events let you track special content like videos, downloadable items, and embedded gadgets.

ईवेंट की सहायता से आप वीडियो, डाउनलोड करने योग्य आइटम और एम्बेड किए गए गैजेट जैसी विशेष सामग्री ट्रैक कर सकते हैं.

72. One of the purposes of the GUI is to track all Value-Added Tax (VAT) that a business or individual pays.

किसी कारोबार या व्यक्ति से अदा किए जाने वाले सभी वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) को ट्रैक करना जीयूआई के उद्देश्यों में से एक है.

73. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१.

74. Suggestion: Some choose to keep a journal.

सुझाव: कुछ लोग डायरी लिखना पसंद करते हैं।

75. To distribute your instant experience to the internal test or alpha track, begin by creating your list of testers.

अपने झटपट अनुभव को अंदरूनी टेस्ट या ऐल्फ़ा ट्रैक में वितरित करने के लिए, टेस्ट करने वालों की अपनी सूची बनाते हुए शुरू करें.

76. He urged the officer trainees to keep in touch with their batchmates from other services, in course of their career, so that they could always keep abreast of developments at home.

उन्होंने प्रशिक्षु अधिकारियों से आग्रह किया कि वे अपने करियर के दौरान अन्य सेवाओं में जाने वाले अपने बैचमेट के साथ संपर्क में रहें ताकि उन्हें घरेलू स्तर पर होने वाले विकास की जानकारी मिलती रहेगी।

77. Create pager but keep the window hidden

पेजर बनाएँ पर विंडो को छुपाकर रखें

78. Print adapting margins to keep aspect ratio

ऑस्पेक्ट रेशो को बनाए रखते हुए हाशिया के साथ छापें

79. I like to keep money in cash.

लिंगुला पंक में बिल बनाकर रहना पसंद करता है।

80. Keep flowers away from sources of heat, away from drafts, and out of direct sunlight.

फूलों को गर्मी के स्रोतों, हवा के सीधे झोंकों और सीधी धूप से दूर रखिए।