1. He favoured private companies undertaking this work .

उन्होंने इस काम के लिए निजी कंपनियों का समर्थन किया .

2. You might have private data hosted on your site that you want to keep other users from accessing.

हो सकता है कि आपकी साइट पर ऐसा निजी डेटा होस्ट किया गया हो जिसे आप अन्य उपयोगकर्ताओं की एक्सेस से दूर रखना चाहते हैं.

3. Clip this, and keep it in your Bible!

इसे काटकर अपनी बाइबल में रख लीजिए।

4. This helps to keep your account information safe.

इससे आपके खाते की जानकारी सुरक्षित रखने में मदद मिलती है.

5. We are encouraging private sectors in both our countries to enter this space.

हम इस स्थान में प्रवेश करने के लिए दोनों देशों के निजी क्षेत्रों को प्रोत्साहित कर रहे हैं।

6. So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.

तो, एस्टेट, पब्लिक और प्राइवेट एण्टरप्राइज़ इस सुन्दर पानी की होद को बनाने में एक साथ काम करते हैं।

7. Private jet.

निजी जेट.

8. This will help you keep your app properties organized in your account.

इसकी सहायता से आप अपने खाते में अपनी ऐप प्रॉपर्टी को व्यवस्थित रख सकेंगे.

9. For you know this first, that no prophecy of Scripture springs from any private interpretation.

पर पहिले यह जान लो कि पवित्र शास्त्र की कोई भी भविष्यद्वाणी किसी के अपने ही विचारधारा के आधार पर पूर्ण नहीं होती।

10. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.

इससे आप अलग-अलग रफ्तार में भाषण दे पाएँगे, साथ ही यह सुननेवालों को भारी नहीं लगेगा।

11. The Business Delegation also includes several private universities from India and private educational institutions.

कारोबारियों के शिष्टमंडल में भारत के अनेक निजी विश्वविद्यालय तथा निजी शैक्षिक संस्थाएं भी शामिल हैं।

12. That basically meant, this whole allocation of quotas for private tour operators, the 36,000, came to a standstill.

36,000 एक गतिरोध पर आ गए।

13. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

14. But under all circumstances, these Christians zealously keep on preaching “this good news of the kingdom.”

लेकिन हर हालत में ये मसीही “राज्य का यह सुसमाचार” सरगर्मी से प्रचार करते रहते हैं।

15. However, to keep this process on the rails, it is important that the signalling remains positive.

तथापि, इस प्रक्रिया को पटरी पर बनाए रखने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि संकेत प्रणाली सकारात्मक रहनी चाहिए।

16. Since we are predominantly a market economy, a lot of this is actually done with private sector in India.

चूंकि हम मुख्य रूप से बाजार द्वारा चालित अर्थव्यवस्था हैं, भारत में इससे संबंधित अधिकतर काम वास्तव में निजी क्षेत्र के साथ किया जाता है।

17. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

18. We've addressed the most common questions in this FAQ, but always want to keep the conversation going.

यहां हमने अक्सर पूछे जाने वाले ऐसे ज़्यादातर सवालों के जवाब दे दिए हैं, लेकिन हम ऐसे और सवालों के जवाब देने के लिए भी हमेशा तैयार हैं.

19. Having this additional confirmation via phone is an effective way to keep spammers from abusing our systems.

फ़ोन के ज़रिए अतिरिक्त पुष्टि करना एक कारगर तरीका है. इस तरीके से हम स्पैमकर्ताओं को हमारे सिस्टम से दुर्व्यवहार करने से रोक सकते हैं.

20. We made this decision to keep up with industry standards, as well as to accomodate advertisers' needs.

हमने उद्योग के मानकों का पालन करने और उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए यह निर्णय लिया है.

21. Academy Awards not protected by this agreement have been sold in public auctions and private deals for six-figure sums.

ऐसे अकादमी पुरस्कारों को जो इस समझौते द्वारा संरक्षित नहीं थे उन्हें सार्वजनिक नीलामी और निजी सौदों में छह अंकों में बेचा गया।

22. In addition, she took private lessons.

वे स्वयं भी कुछ क्लास लेते थे।

23. Am told this conference brings together several delegates from Central and State Governments, Armed Forces, Academia, Industry and private sector.

मुझे बताया गया है कि इस सम्मेलन में केंद्र और राज्य सरकारों, सशस्त्र बलों, शिक्षा, उद्योग और निजी क्षेत्र के अनेक प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।

24. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

25. But the challenge and I think the focus from our side has been to keep this process going.

परंतु हमारे समक्ष इस प्रक्रिया को जारी रखने की चुनौती रही है और अपनी ओर से हमने निरंतर इसी पर बल दिया है।

26. Keep your mirror polished!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

27. In the road sector, we need to keep in view the special land and weather conditions of this area.

सड़क क्षेत्र में हमें उस क्षेत्र की विशेष भूमि और मौसम की स्थिति को ध्यान में रखने की जरूरत है।

28. At this time, they embossed at that time the late Neoclassical architecture in Berlin – especially with private villas and other magnificent buildings.

उस समय वहाँ के बौद्ध भिक्षु दु:खी अवस्था में थे तथा प्राचीन बौद्ध विहार और मठ खंडहर हो चुके थे।

29. Roughly two dozen private radio stations are operating.

यहाँ लगभग 8 निजी रेडियो स्टेशन हैं।

30. All teams keep their money.

सभी सामग्री मिलाकर रखें।

31. Private sources account for the remainder of costs, with 38% of people receiving health coverage through their employers and 17% arising from other private payment such as private insurance and out-of-pocket co-pays.

निजी स्रोत शेष लागत के लिए उत्तरदायी हैं, जिसमें 38% लोग अपने नियोक्ताओं के माध्यम से स्वास्थ्य कवरेज प्राप्त करते हैं और 17% अन्य निजी भुगतान जैसे निजी बीमा और आउट-ऑफ़-पॉकेट सह-भुगतान से प्राप्त करते हैं।

32. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

33. Most private contractors don't want to be noticed.

अधिकांश नवागंतुकों को वरीयता नहीं दी जाती है।

34. The TPF’s Private Sector Advisory Group (PSAG), composed of Indian and U.S. private sector leaders, plans to provide input to both governments.

टीपीएफ के निजी क्षेत्र सलाहकार समूह (पीएसएजी), जिसमें भारतीय और यूएस के निजी क्षेत्र से जुड़े अग्रणी व्यावसायिक घराने शामिल हैं, दोनों सरकारों को आवश्यक इनपुट उपलब्ध कराने की योजना बना रहा है।

35. Why would you say that this is important?— It helps to keep the house neat, and it can also prevent accidents.

ऐसा करना क्यों ज़रूरी है?— ऐसा करने से एक तो घर साफ-सुथरा रहेगा और किसी को चोट भी नहीं लगेगी।

36. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

37. Out of this, 1,00,020 seats were allotted for Haj pilgrims travelling through Haj Committee of India (HCOI) and 36,000 seats to Private Tour Operators (PTOs).

इनमें से 1,00,20 सीटें भारत की हज समिति के माध्यम से यात्रा कर रहे हज यात्रियों के लिए और 36,000 सीटें निजी टूर आपरेटरों (पीटीओ) को आबंटित की गई थी।

38. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

39. Keep account of the injury 7.

चोट का लेखा रखता ७.

40. And you keep company with adulterers.

तू बदचलन लोगों से मेल-जोल रखता है।

41. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

42. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

कंट्रोल या फ़ंक्शन कुंजी के साथ इस्तेमाल होने वाले या निजी तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले अमान्य वर्णों का इस्तेमाल करने से बचें.

43. Both sides welcomed the start of Smart City master planning activities in Vizag led by a U.S. private sector consortium. Building on this momentum, the U.S.

दोनों पक्षों ने यूएस के निजी क्षेत्र के एक परिसंघ के नेतृत्व में विजाग में स्मार्ट शहर के लिए मास्टर प्लान तैयार करने की गतिविधियां आरंभ होने का स्वागत किया।

44. The private school that I ran was also taken over.

मेरे निजी स्कूल को भी उन्होंने अपने कब्जे में ले लिया.

45. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१.

46. Suggestion: Some choose to keep a journal.

सुझाव: कुछ लोग डायरी लिखना पसंद करते हैं।

47. □ keep in mind the pattern of truth?

□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?

48. Create pager but keep the window hidden

पेजर बनाएँ पर विंडो को छुपाकर रखें

49. Print adapting margins to keep aspect ratio

ऑस्पेक्ट रेशो को बनाए रखते हुए हाशिया के साथ छापें

50. I like to keep money in cash.

लिंगुला पंक में बिल बनाकर रहना पसंद करता है।

51. The public key is placed on all computers that must allow access to the owner of the matching private key (the owner keeps the private key secret).

सार्वजनिक कुंजी उन सभी कंप्यूटरों पर रखी जाती है जिन्हें मिलान करने वाली निजी कुंजी के मालिक तक पहुंच की अनुमति देनी चाहिए (मालिक निजी कुंजी गुप्त रखता है)।

52. “Continued fiscal consolidation will help create additional space for private investment.

रिपोर्ट के प्रमुख लेखक एंड्रयू बन्र्स ने कहा, ”निरंतर वित्तीय समेकन से निजी निवेश के लिए अतिरिक्त स्थान बनाने में सहायता मिलेगी।

53. Many solicitors in private practice offer a low - cost initial interview .

प्राईवेट प्रेकटिस करने वाले कई सालिसिटर कम कीमत में एक प्रारंभिक इंटरव्यू कर सकते हैं .

54. All types of car insurance are provided by several private insurers.

कार बीमा के सभी प्रकार के कई निजी बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती हैं।

55. Deregulation has enhanced the role and efficiency of the private sector.

नियंत्रण हटने से निजी क्षेत्र की भूमिका और कार्यक्षमता बढ़ी है ।

56. Her adherents even set up idolatrous images in their private homes.

उसने अपने गिरजों को मूर्तियों से भर लिया है।

57. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

आपकी व्यक्तिगत जानकारी और Google Analytics डेटा आपके खाते में निजी बने रहते हैं.

58. Keep your head on, we gone find him.

पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला.

59. Moisture will keep your nails flexible and strong.

नमी आपके नाखूनों को लचीला और मज़बूत रखेगी।

60. Most, no doubt, keep at a discreet distance.

बेशक, अनेक लोग एक सीमित दूरी बनाए रखते हैं।

61. Also, try to keep your surroundings well ventilated.

साथ ही, कोशिश कीजिए कि आप जहाँ कहीं भी हों, आपको ताज़ी हवा मिल सके।

62. The employees need to keep their hair short.

कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।

63. His supervisor told him to keep the money.

उसके सुपरवाईज़र ने उससे कहा कि वह चुपचाप पैसे रख ले।

64. Keep the gift of God ablaze (6-11)

परमेश्वर के वरदान को ज्वाला की तरह जलाए रख (6-11)

65. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो,

66. The governor, assisted by advisers, would hear accusations made by private individuals.

गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।

67. In addition, 45000 pilgrims will be going through the private tour operators.

इसके अतिरिक्त 45 हजार हज यात्री निजी टूर ऑपरेटरों के माध्यम से हज यात्रा करेंगे।

68. So, private sector ka apna ek strategy, apna ek investment cycle hai.

इस प्रकार निजी क्षेत्र की अपनी एक रणनीति होती है, अपना एक निवेश चक्र होता है।

69. Most raw sausages will keep for a long time.

अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।

70. We tried to keep a balance in our activities.

हमने अपने कामों में संतुलन रखने की कोशिश की।

71. Keep your software updated to help protect your account.

अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.

72. ▪ A good roof to keep out the rain

▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो

73. We hope that this Summit will enable us to keep our eyes on the ball and not be deflected from the goal that we all seek.

हमें आशा है कि यह शिखर बैठक हमें इस उद्देश्य पर नजर रखने में सहायता करेगी और हम उन लक्ष्यों से पीछे नहीं हटेंगे जिन्हें प्राप्त करने का प्रयास हम सब मिलकर कर रहे हैं।

74. “Why, O Jehovah, do you keep standing afar off?

“हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

75. Keep towels, cookbooks, and pot holders away from burners.

तौलियों, पाक्-पुस्तकों, और बर्तन पकड़ने के कपड़ों को बर्नर से दूर रखिए।

76. What have some done to keep the mind active?

कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है?

77. Many different styles of harness can keep hunters safe.

भोज्य पदार्थों को सुरक्षित करने के कई माध्यम हैं।

78. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

79. Learn more about how to keep your account secure.

अपने खाते को सुरक्षित रखने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

80. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।