1. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

2. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

3. We are happy that Jehovah has left the door wide open for ones who love the light

हमें खुशी है कि यहोवा ने ज्योति के प्रेमियों के लिए दरवाज़ा पूरी तरह खोल रखा है

4. When he refused to open the back door, they broke in.

चाबी मिलते ही वो दरवाजे को खोल कर अंदर चले जाती है।

5. Even the advertising is door to door and by word of mouth in order to keep the project cost low.

यहां तक कि इसका विज्ञापन भी घर-घर जाकर और मौखिक रूप से समझा-बुझाकर किया जाता है जिससे कि परियोजना लागत को सीमित रखा जाए।

6. We will work with Africa to keep the oceans open and free for the benefit of all nations.

हम सभी देशों के लाभ के लिए महासागरों को खुला और मुक्त रखने के लिए अफ्रीका के साथ काम करेंगे।

7. Keep an open mind, and be willing to make simple adjustments.

खुले विचार रखिए और आसान-से फेरबदल करने को तैयार रहिए।

8. The door to Japan was finally wrenched completely open by Perry’s second visit the following year.

उसके अगले साल पेरी की दूसरी भेंट से जापान के दरवाज़े आख़िरकार झटककर पूरी तरह खोल दिए गए।

9. (Proverbs 18:19) How can you open the door to more effective communication when dealing with problems?

(नीतिवचन 18:19) समस्याओं से निपटते वक्त आप कैसे अच्छी बातचीत के लिए रास्ता बना सकते हैं?

10. And the third is to keep the flows of trade, technology and investment open, orderly and predictable.

तीसरा है व्यापार, प्रौद्योगिकी और निवेश के प्रवाह को मुक्त, सुव्यवस्थित तथा पूर्वानुमेय बनाए रखना।

11. Since it was a warm and humid night, the balcony door was open, and I could faintly hear everything.

उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था।

12. “I would go to the back of a [fast food restaurant] and kick open the door and take some chicken.

“मैं एक [फास्ट फूड भोजनालय] के पीछे जाता और लात मारकर दरवाज़ा खोलता और मुर्गी के कुछ टुकड़े उठा लेता।

13. I hope the Summit communiqué will contain firm commitment of our intentions to keep our markets open.

मुझे उम्मीद है कि सम्मेलन की विज्ञप्ति में बाजारों को खुला रखने के प्रति वचनबद्धता शामिल की जाएगी ।

14. No more slumming it for me as a door to door salesman.

अब घर-घर भटक कर सेल्समैन का काम और नहीं ।

15. Do n ' t let them in while you ' re not sure about them . Fix an eyepiece and security chain on your door and use them . Identify and make sure of the visitor first , then open the door .

अपने दरवाजे पर निरीक्षण छिद्र और सुरक्षा चैन फिट करें , और उन का उपयोग करें , जब तक आप मुलाकाती की पहचान नहीं कर लेते हैंढ दरवाजे को पूरा न खोलें .

16. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

17. Could not open the %# package required for the %# widget

% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सका

18. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

19. Door Food

दरवाज़ा खाना

20. Following that we will open the floor for questions.

उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।

21. We painted the door green.

हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया।

22. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

23. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

24. With this I would leave the floor open for questions.

इसी के साथ मैं प्रश्नों के लिए मंच को खुला छोड़ता हूँ।

25. For example, Avon's move to market jewellery through its door-to-door sales force involved marketing new products through existing channels of distribution.

उदाहरण के लिए, एवन द्वारा घर-घर जाकर बेचने वाले अपने कर्मियों के माध्यम से गहनों को बेचने के निर्णय में वितरण के मौजूदा चैनलों के माध्यम से नए उत्पादों की मार्केटिंग की रणनीति शामिल थी।

26. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

27. Most raw sausages will keep for a long time.

अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।

28. It is this agreement which has opened the door for India to international nuclear commerce.

यह एक ऐसा समझौता है जिसने अंतर्राष्ट्रीय परमाणु व्यापार के दरवाजे भारत के लिए खोल दिए हैं ।

29. For example, keep the roof and gutters clean and in good repair.

जैसे, छत और नालियों को साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखिए।

30. Open the vault!

वॉल्ट खोलें!

31. Literally, I can't reach the door knobs.

सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता ।

32. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName

33. The quest for an open and accessible internet often leads to vulnerability.

मुक्त एवं सुगम्य इंटरनेट की खोज हमें अक्सर असुरक्षा की ओर भी ले जाती है।

34. Suddenly there was a banging on the door.

अचानक कोई ज़ोर-ज़ोर से दरवाज़ा खटखटाने लगा।

35. For this reason, these publishers may not open new accounts.

इसलिए, वे प्रकाशक नए खाते नहीं खोल सकते.

36. While better than alternative bills offered, the version the House passed could leave the door wide open to continued indiscriminate data collection practices potentially invading the privacy of millions of people without justification, Human Rights Watch said.

ह्यूमन राइट वॉच का कहना है कि जहां पहले एक बेहतर वैकल्पिक बिल का प्रारुप मौजूद था वहीं बाद में एक एक प्रारुप को मंजूरी दी गयी है जोकि भेदभाव पूर्ण तरीके से लाखों लोगों की निजता का ध्यान रखे बिना बड़े पैमाने पर आंकड़े जुटाने की प्रवृत्ति को प्रोत्साहित करता है।

37. 13:8-10) For example, love for our spouse will keep the marriage bed free of defilement.

13:8-10) मिसाल के लिए, अपने जीवन-साथी के लिए प्यार हमें उभारेगा कि हम शादी की सेज को दूषित न करें।

38. Firstly , it can break one door and when the spider comes out for repairing it , catch it .

पहला : यह एक दरवाजा तोड दे और जब मकडी इसकी मरम्मत के लिए बाहर आए तो उसे पकड ले .

39. Official Spokesperson: The floor is open for any questions that you may have.

सरकारी प्रवक्ता :अब आप कोई भी प्रश्न पूछ सकते हैं जिसे आप पूछना चाहते हैं।

40. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

41. Keep the conversation positive by emphasizing Kingdom blessings as the Bible’s solution for man’s problems.

राज्य आशिषों को, मनुष्य की समस्याओं के लिए बाइबल का हल के रूप में ज़ोर देने के द्वारा वार्तालाप को सकारात्मक रखें।

42. From the outset of this administration, the National Defense Strategy and the Russia Integrated Strategy, our approach has been the same: to steadily raise the costs of aggression until Vladimir Putin chooses a less confrontational foreign policy, while keeping the door open for dialogue in our national interest.

इस प्रशासन की शुरुआत से ही, राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति और रूसी एकीकृत रणनीति, हमारा दृष्टिकोण वही रहा है: जब तक व्लादिमीर पुतिन कम टकराव वाली विदेश नीति का चुनाव नहीं करते हैं, तब तक अपने राष्ट्रीय हित में संवाद के लिए दरवाजे खुले रखते हुए आक्रामकता की लागत को निरंतर बढ़ाया जाए।

43. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

प्रेरित पतरस ने कहा: ‘[“कार्य करने के लिए,” NHT] अपनी बुद्धि की कमर बान्ध लो, और पूरी तरह सचेत रहो।’

44. In a moment I became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .

एक ही क्षण में बूढा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .

45. Jesus’ admonition emphasizes the need for taking whole-souled action in order to get in through the narrow door.

यीशु ने अपनी सलाह में इस बात पर ज़ोर दिया कि सँकरे दरवाज़े से अंदर जाने के लिए एक इंसान को जी-जान से मेहनत करनी होगी।

46. for not showing a good balance of open-mindedness and assertiveness.

खुले दिमाग और मुखरता का अच्छा संतुलन न दिखाने के लिए।

47. Some of the smaller open wheel race cars have classes for single-cylinder engines.

कुछ छोटे खुले पहिए वाली कारों में भी एकल सिलेंडर वाले पावरप्लांट की क्षमता होती है।

48. Now the way was open for me to go up the ladder in the criminal world.

अब मेरे लिए अपराध जगत की सीढ़ियाँ चढ़ने के लिए दरवाज़ा खुला था।

49. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

50. The absence of political disagreement with Latin America leaves the field open for positive engagement.

लैटिन अमरीका के साथ राजनीतिक असहमति के अभाव से यह क्षेत्र सकारात्मक भागीदारी के लिए खुल जाता है।

51. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.

कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।

52. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

53. If you have a payments profile with an outstanding or pending balance, it's a good idea to keep that account open until any remaining balances have been paid out.

अगर आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में बकाया या ऐसी शेष रकम मौजूद है जिसकी मंज़ूरी बाकी है, तो उस खाते को तब तक खुला रखना बेहतर है जब तक कि सभी शेष रकम का भुगतान नहीं कर दिया जाता.

54. What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

इससे हमें हौसला मिलता है कि हम ‘जगत में दीपकों की नाईं जलते’ रहें।—फिलि.

55. For example, the psalmist David asked: “Why, O Jehovah, do you keep standing afar off?

मिसाल के लिए, भजनहार दाऊद ने पूछा: “हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

56. Keep in mind Google has other restrictions for ads related to abortion.

ध्यान रखें कि गर्भपात से जुड़े विज्ञापनों के लिए Google के पास दूसरे प्रतिबंध हैं.

57. Just caring for the responsibilities of daily living is enough to keep most people busy.

मात्र दैनिक जीवन की ज़िम्मेदारियों को पूरा करना ही अधिकांश लोगों को व्यस्त रखने के लिए पर्याप्त है।

58. That zeal for the preaching work will keep our appreciation for the truth alive.” —Ephesians 3:18; Jeremiah 20:9.

अगर हम इस जोश के साथ प्रचार काम करते रहेंगे तो सच्चाई के लिए हमारी कदर और भी गहरी हो जाएगी।”—इफिसियों 3:18; यिर्मयाह 20:9.

59. They are generally eaten cold and will keep for a long time.

इन्हें आम तौर पर ठंडा खाया जाता है और एक लंबे समय के लिए रखा जा सकता है।

60. Under each door is a small air intake to provide cooling for the oil tank and some of the electronics.

हर दरवाजे के नीचे एक छोटा एयर इनटेक होता है जो तेल की टंकी और कुछ इलेक्ट्रोनिक्स को ठंडा करता है।

61. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

62. Myanmar remains our gateway for "Look/Act East” and the possibilities for cooperation grow as they open up.

म्यांमार "लुक/एक्ट ईस्ट" के लिए हमारा प्रवेश द्वार बना हुआ है। और सहयोग के लिए संभावनाएं उनके खुलने के साथ बढ़ी हैं।

63. Keep account of the injury 7.

चोट का लेखा रखता ७.

64. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

65. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.

गैराज के दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो ओवरहेड और गैराज डोर सिस्टम जैसे काम करता है.

66. The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

67. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

68. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

69. The time frame for door-to-needle thrombolytic administration according to American College of Cardiology (ACC) guidelines should be within 30 minutes, whereas the door-to-balloon Percutaneous Coronary Intervention (PCI) time should be less than 90 minutes.

अमेरिकी कॉलेज प्रशासन ऑफ़ थ्रांबोलिटिक कार्डियोलोजी (ACC) के अनुसार घर से अस्पताल ले जाने की समय सीमा 30मिनट और घर से गुब्बारित पारकुटेनियस कोरोनरी इंटरवेंशन (PCI) की समय सीमा 90 मिनट से जादा नहीं होनी चाहिए.यह पाया गया कि एसिसि के निर्देशों की अनुशार अधिकतर थ्रोम्बोल्य्सिस का वितरण स्टेमि से पीड़ित रोगियों के बीच है, पिसिआइ से ज़्यादा है।

70. Addressing the gathering, Prime Minister congratulated the people of Maharashtra for making the state Open Defecation Free.

सभा को संबोधित करते हुए, प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र को ओडीएफ (खुले में शौच मुक्त) राज्य बनाने के लिए लोगों को बधाई दी।

71. “They keep an eye on me,” Carmen says, “and I feel cared for.”

“वे मेरा ध्यान रखते हैं,” कारमॆन कहती है, “और मुझे महसूस होता है कि मेरी परवाह की जा रही है।”

72. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए।

73. These guidelines help to keep YouTube a great community for users and advertisers.

ये दिशा-निर्देश इस्तेमाल करने वालों और विज्ञापन देने वालों के लिए, YouTube को एक बेहतरीन समुदाय बनाए रखने में मदद करते हैं.

74. He added: “Keep busy —try to use your life doing something for others.

उन्होंने आगे कहा: “परमेश्वर के काम में लगी रहना—अपनी ज़िंदगी को दूसरों का भला करने में लगाना।

75. For well over a year , the bulls had used the tech boom to keep the bears at bay .

करीब साल भर से तेजडियों ने टेक्नॉलॅजी के शेयरों में आई तेजी का फायदा उ आते हे मंदडियों को दरकिनार कर रखा था .

76. Open an account.

खाता खोलें।

77. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

78. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१.

79. □ keep in mind the pattern of truth?

□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?

80. When they went back, they were surprised to find a note for them attached to Susan’s door.

अगले दिन जब वे गए तो यह देखकर हैरान रह गए कि दरवाज़े पर उनके लिए भी एक परचा था।