1. The report references the involuntary sterilization of a number of specific population groups.

वे किसी जंतुजाति के कुछ सदस्यों के एक भिन्न जंतु जाति के सदृश होने को ही अनुहरण कहते हैं।

2. News of Mr. Shah’s confession was reported by The Wall Street Journal.

श्री शाह की स्वीकारोक्ति की सूचना दि वाल स्ट्रीट जर्नल द्वारा दी गई।

3. While giving details of these activities, Jadhav said: India has rejected the video confession.

इन गतिविधियों का विवरण देते हुए, जाधव ने कहा: हालांकि, भारत ने वीडियो कबुलनामे को अस्वीकार कर लिया है।

4. His confession proves yet again that Lashkar-e-Taiba is sending its cadres, in connivance with Pakistani security forces, to fuel large-scale agitation in Kashmir.

उसके इकबालिया बयान से एक बार फिर साबित होता है कि, लश्कर-ए-तैयबा अपने कार्यकर्ताओं को पाकिस्तानी सुरक्षा बलों के साथ मिलीभगत करके, कश्मीर में बड़े पैमाने पर हिंसा के लिए भेज रहा है।

5. His confession of assistance in such activities from Pakistan also affirms the complicity of Pakistan’s state structure in using terrorist proxies as a matter of policy against the neighbours.

ऐसी गतिविधियों में पाकिस्तान से सहायता की उसकी स्वीकारोक्ति पड़ोसी देशों के खिलाफ नीति के रूप में आतंकवादियों का इस्तेमाल करने की पाकिस्तान के सरकारी ढांचे की सांठ-गाठ की भी पुष्टि करती है।

6. Environmental and human rights activists say ADB's environmental safeguards policy as well as policies for indigenous peoples and involuntary resettlement, while usually up to international standards on paper, are often ignored in practice, are too vague or weak to be effective, or are simply not enforced by bank officials.

पर्यावरणीय और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का कहना है कि एडीबी (ADB) की पर्यावरणीय सुरक्षा नीति और साथ ही साथ मूल निवासियों और अनैच्छिक रूप से व्यवस्थित लोगों के सम्बन्ध में नीतियां, कागजों में तो अंतर्राष्ट्रीय स्तर की होती हैं लेकिन प्रायः अभ्यास के दौरान उनका पालन नहीं किया जाता है, वे प्रभावकारी हो पाने की दृष्टि से बहुत ही अस्पष्ट और कमज़ोर होती हैं, या सीधे शब्दों में, बैंक के अधिकारीयों द्वारा उन्हें लागू ही नहीं किया जाता है।

7. The 106-page report, “‘Treated Worse than Animals’: Abuses against Women and Girls with Psychosocial or Intellectual Disabilities in Institutions in India,” documents involuntary admission and arbitrary detention in mental hospitals and residential care institutions across India, where women and girls with psychosocial or intellectual disabilities experience overcrowding and lack of hygiene, inadequate access to general healthcare, forced treatment – including electroconvulsive therapy – as well as physical, verbal, and sexual violence.

106 पृष्ठों की रिपोर्ट, “‘जानवरों से भी बदतर सुलूक’: भारत की संस्थाओं में मनोसामाजिक या बौद्धिक अक्षमताओं वाली महिलाओं और लड़कियों के साथ दुर्व्यवहार,” में भारत भर में मानसिक अस्पतालों और आवासीय संस्थाओं में इच्छा के विरुद्ध भर्ती किए जाने और मनमाने ढंग से बंद रखने का विवरण दिया गया है जहां पर मनोसामाजिक या बौद्धिक अक्षमताओं वाली महिलाओं को जरूरत से ज्यादा भीड़ और स्वच्छता का अभाव, सामान्य स्वास्थ्य सेवा तक अपर्याप्त पहुँच, बिजली के झटके देने सहित जबरन उपचार तथा शारीरिक, मौखिक एवं यौन हिंसा झेलनी पड़ती है।