1. What ca n ' t the Ombudsman investigate ?

ओम्बडसमैन किन चीजों की जांच नही कर सकता ?

2. Investigate for yourself its unparalleled wisdom, historical accuracy, and fulfilled prophecy.

इसके अलावा, यह भी जाँचिए कि हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि बाइबल में बुद्धि की जो बातें लिखी हैं वे बेजोड़ हैं, इसमें दर्ज़ इतिहास सच्चा और भरोसेमंद है और इसकी कई भविष्यवाणियाँ कैसे पूरी हो चुकी हैं।

3. After you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action.

आपके द्वारा रिपोर्ट सबमिट करने के बाद, हम उसकी जांच करेंगे और उपयुक्त कार्रवाई करेंगे.

4. Occasionally, a single scout will investigate a cavity that may be a suitable nest location.

अकसर, एक अकेली मधुमक्खी नए घर के लिए पेड़ के तने की खोखली जगहों की जाँच-परख करती है।

5. Many approaches to abiogenesis investigate how self-replicating molecules, or their components, came into existence.

अबायोजेनेसिस के कई दृष्टिकोण जांचते हैं कि स्व-प्रतिकृति अणुओं, या उनके घटकों को अस्तित्व में कैसे आया।

6. Question: What is India's position on an external mechanism to investigate the alleged war crimes in Sri Lanka?

प्रश्न : श्रीलंका में तथाकथित युद्ध अपराधों की जांच करने के लिए एक वाह्य तंत्र बनाने के संबंध में भारत का क्या दृष्टिकोण है?

7. We were concerned because there were constant signals about getting someone else to investigate and decide and adjudicate.

हम इसलिए चिंतित थे क्योंकि जांच करने तथा निर्णय लेने के लिए किसी और को शामिल करने के बारे में निरंतर संकेत आ रहे थे।

8. As described in the section above, we can investigate and may restrict the use of trademarks in ad text.

जैसा कि ऊपर बताया गया है, हम विज्ञापन टेक्स्ट में ट्रेडमार्क की जांच कर सकते हैं और उसका इस्तेमाल प्रतिबंधित कर सकते हैं.

9. UNAM’s Institute of Legal Investigations is accountable to the government, but its purpose is to investigate the established laws and their application.

हालाँकि यह इन्स्टीट्यूट मेक्सिको सरकार के अधीन काम करता है मगर इसका मकसद है कि उन कानूनों की जाँच-पड़ताल करे जिन्हें सरकार ने बनाया है और जो लागू किए गए हैं।

10. We urged the Burmese government to act to restore the rule of law, protect local populations, investigate alleged human rights abuses and violations, and to hold those responsible accountable.

हमने बर्मा की सरकार से कानून के शासन को बहाल करने, स्थानीय आबादी की रक्षा करने, कथित मानवाधिकारों के दुरुपयोग और उल्लंघन की जांच करने और जिम्मेदार व्यक्तियों पर जवाबदेही रखने का अनुरोध किया।

11. It's a village at the epicenter of the blue zone where I went to investigate this, and as you can see, architectural beauty is not its main virtue, density is: tightly spaced houses, interwoven alleys and streets.

यह नीले क्षेत्र के उपरिकेंद्र पर एक गांव है जहां मैं यह जांच करने गई, और जैसा कि आप देख सकते हैं, स्थापत्य सौंदर्य इसका मुख्य गुण नहीं है, घनत्व है: बहुत साथ-साथ सटे मकान, एक दूसरे से जुड़ी मध्यवर्ती गलियां व सड़कें।

12. When you have high traffic to a product page but a lower conversion rate than you expect, you might have to provide those users with additional or more compelling information about the product, or you might have to investigate whether your pricing is competitive.

अगर किसी उत्पाद पेज पर भारी मात्रा में ट्रैफ़िक आता है, लेकिन उसकी रूपांतरण दर आपकी अपेक्षा से कम है, तो हो सकता है कि आपको उन उपयोगकर्ताओं को उस उत्पाद के संबंध में अतिरिक्त या अधिक प्रेरक जानकारी देनी पड़े या फिर इसकी जांच करनी पड़े कि आपकी कीमत प्रतिस्पर्धात्मक है या नहीं.