1. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.

डायल इंटेंट को CALL_PHONE अनुमति की ज़रूरत नहीं होती है.

2. Good will and ecumenical intent cannot substitute for research . "

राजनेताओं , अफसरशाहों , पत्रकारों , धार्मिक गुरुओं और अकादमिकों को किसी भी इस्लामिक संस्था को मान्यता प्रदान करने से पूर्व देखना चाहिए कि उसका संबंध इस्लामवादी उद्देश्य या सहयोग से है या नहीं .

3. 19. In addition to the above, the following two Letters of Intent were signed:

* उपर्युक्तय के अलावा, निम्न लिखित दो आशय पत्रों पर हस्तािक्षर किए गए:

4. The agreements concluded today are reaffirmation of our intent to strengthen cooperation in this direction.

आज के संपन्न समझौते इस दिशा में सहयोग को मजबूत करने के हमारे इरादे की पुष्टि करते हैं।

5. (b) 18 MoUs/Letters of Intent/Agreements/Administrative Arrangements/other documents were signed during the visit.

(ख) इस यात्रा के दौरान 18 समझौता ज्ञापन/आशय पत्र/करारों/प्रशासनिक व्यवस्थाओं /अन्य दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए।

6. 6. The two sides signed the following Agreements/MoUs/Joint Declaration of Intent during the visit:

दोनों पक्षों ने निम्नलिखित समझौतों / समझौता ज्ञापनों और आशय की संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किया :

7. His nationalism , therefore , had a certain world outlook and was entirely free from any aggressive intent .

इसी वजह से उनकी राष्ट्रीयता में दुनिया भर का ख्याल था और उसमें किसी दूसरे पर हमला करने की कोई बू नहीं थी .

8. Quite often there is a ‘grey area’ where political motivations coincide with criminal intent and activities.

अक्सर हमें कुछ ऐसे संवेदनशील क्षेत्रों का भी सामना करना पड़ता है जहां राजनैतिक उद्देश्यों के साथ आपराधिक मंशा और कृत्यों का भी समावेश होता है।

9. Description: Google Ads can optimise bids based on someone’s location intent in addition to their physical location.

विवरण: Google Ads किसी व्यक्ति के मौजूदगी के स्थान के साथ-साथ उसके स्थान इंटेंट के मुताबिक भी बोलियां ऑप्टिमाइज़ कर सकता है.

10. When examining JavaScript or other redirect methods to ensure your site adheres to our guidelines, consider the intent.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी साइट हमारे दिशानिर्देशों का पालन करती है, JavaScript या अन्य रीडायरेक्ट विधियों का परीक्षण करते समय, इंटेंट पर ध्यान दें.

11. S.No Details of Agreement/ MoU/ Letter of Intent Signatory form Indian side Signatory from Hungarian Side Remarks

हंगरी पक्ष की ओर से हस्ताक्षरकर्ता का नाम

12. TrueView for action allows you to create video ads that capture the intent of people likely to convert.

TrueView for Action से आप वीडियो विज्ञापन बना सकते हैं, ताकि ग्राहक में बदलने लायक लोगों के इंटेंट को कैप्चर कर सके.

13. We also conveyed our Letter of Intent for providing training for Enlgish Language to Guatemala under our ITEC program.

हमने अपने आईटीईसी कार्यक्रम के अंतर्गत ग्वाटेमाला में अंग्रेजी भाषा का प्रशिक्षण प्रदान करने का अपना आशय पत्र भी दिया।

14. This is in line with Luke’s intent to write good news for all people, addressing both Jews and non-Jews.

उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उसका मकसद था यहूदी और गैर-यहूदी, सभी लोगों के लिए खुशखबरी लिखना।

15. Our growing cooperation is manifest in the Protocol of Intent we have signed on construction of additional units at Kudankulam.

हमारा बढ़ता सहयोग, आशय प्रोटोकॉल में स्पष्ट है, हमने कुडनकुलम में अतिरिक्त यूनिटों के निर्माण के संबंध में इस पर हस्ताक्षर किए हैं ।

16. Our decision to join the international North South Transport Corridor, the Chabahar Agreement, and Ashgabat Agreement reflects this desire and intent.

भारत का इंटरनेशनल नार्थ साउथ ट्रांसपोर्ट कॉरिडोर, चाबहार समझौते एवं अश्गाबात समझौते से जुड़ने का निर्णय इसी इच्छा और इरादे का प्रतीक है।

17. Representatives of both countries also signed a letter of Intent directing their officials to continue negotiations on the following Agreements/MOUs:

दोनों देशों के प्रतिनिधियों ने भी अपने अधिकारियों के निर्देशन में निम्नलिखित समझौतों / समझौता ज्ञापनों पर वार्ता जारी रखने के आशय पत्र पर हस्ताक्षर किए:

18. The Commerce Ministry has already indicated its intent of moving Indian exports away from shipments of traditional items without much value-addition.

वाणिज्य मंत्रालय अधिक मूल्य वृद्धि के बगैर परंपरागत वस्तुओं के निर्यात से भारतीय निर्यात को दूर रखने की अपनी मंशा पहले ही जता चुका है।

19. The intent is to ignite fuel or munitions in the target area, thereby adding to the destructive power of the bullet itself.

इनका उपयोग इस इरादे से किया जाता है कि लक्ष्य क्षेत्र में इंधन या बारूद को जला कर नष्ट कर दिया जाये, जिसके द्वारा खुद गोली की विनाशकारी क्षमता इसमें जुड़ जाती है।

20. c. The nuclear incident has resulted from the act of commission or omission of an individual done with the intent to cause nuclear damage.

(ग) परमाणु दुर्घटना परमाणु क्षति उत्पन्न करने के उद्देश्य से किसी व्यक्ति के भूल-चूक से हुई है।

21. Building on this approach , an Israeli machine , called Cogito , uses algorithms , artificial - intelligence software , and polygraph principles to discern passengers with " hostile intent . "

इसके लिये इजरायल की एक मशीन कागीटो का प्रयोग किया जाता है जो गणना , नकली खुफिया साफ्टवेयर और झूठ पकडने वाली मशीन के सिद्धान्तों के आधार पर यात्रियों के शत्रुवत् उद्देश्यों को पकडती है .

22. During the visit following MoUs/Agreements/Memorandum/Letters of Intent were signed in the fields of cyber, air transport, Film co-production, energy, homeopathy and space.

इस यात्रा के दौरान साइबर, वायु यातायात, फिल्म सह-निर्माण, ऊर्जा, होम्योपैथी और अंतरिक्ष के क्षेत्रों में निम्नलिखित समझौता ज्ञापनों/करारों/ज्ञापनों/आशय पत्रों पर हस्ताक्षर किए गए:

23. During the visit nine MoUs/ Agreements/ Memorandum/ Letters of intent were signed in the fields of cyber, air transport, Film co-production, energy, homeopathy and space.

इस दौरान साइबर, वायु यातायात, फिल्म सह-उत्पादन, ऊर्जा, होम्योपैथी और अंतरिक्ष के क्षेत्रों में नौ (9) समझौता ज्ञापनों/करारों/ज्ञापनों आशय-पत्रों पर हस्ताक्षर किए गए थे।

24. It in a way signifies the intent of both Pakistan and India to adopt a cooperative mode to address all matters that will take our relationship forward.

एक मायने में यह सभी मामलों का समाधान करने के लिए सहयोगी तौर तरीकों का पालन करने की पाकिस्तान और भारत की मंशा को प्रतिबिंबित करता है जिसके फलस्वरूप हमारे संबंधों में प्रगति हो सकेगी।

25. 5. The Ministers also underlined the intent on both sides to further advance bilateral negotiations on a framework agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.

* दोनों विदेश मंत्रियों ने परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण प्रयोगों में सहयोग के लिए एक रूपरेखा करार पर द्विपक्षीय बातचीत को और आगे बढ़ाने के लिए दोनों पक्षों की मंशा को भी रेखांकित किया।

26. The intent of that is to explore the conclusion of a Comprehensive Economic Cooperation Agreement between India and the Eurasian Economic Union of which Russia is a member.

इसका उद्देश्य भारत तथा यूरेशियाई आर्थिक संघ, जिसका रूस सदस्य है, के बीच एक व्यापक आर्थिक सहयोग करार को संपन्न करने की संभावना का पता लगाना है।

27. The agreement on the South Asian Free Trade Area (SAFTA) was signed in Islamabad in January 2004 with intent of reducing customs duty to ‘zero’ by end 2016.

दक्षिण एशियाई मुक्त व्यापार क्षेत्र (साफ्टा) पर करार में 2016 के अंत तक सीमा शुल्क को कम करके 'शून्य' तक लाने के लिए के इरादे से जनवरी 2004 में इस्लामाबाद में हस्ताक्षर किए गए थे।

28. The line "Double, double toil and trouble," (often sensationalised to a point that it loses meaning), communicates the witches' intent clearly: they seek only to increase trouble for the mortals around them.

पंक्ति "दोहरा, दोहरा परिश्रम और मुसीबत," (इसे अक्सर इस कदर उत्तेजक बना दिया जाता है कि यह अपना अर्थ खो देता है) चुड़ैलों की मंशा का स्पष्ट रूप से संदेश देती है: वे अपने आसपास के मनुष्यों के लिए केवल मुसीबत चाहती हैं।

29. International Association of Insurance Supervisors, Multilateral Memorandum of Understanding is a statement of its signatories’ intent to cooperate in the Field of information exchange as well as procedure for handling information requests.

इंटरनैशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस सुपरवाइजर्स, बहुपक्षीय समझौता ज्ञापन सूचनाओं के आदान-प्रदान के साथ-साथ सूचना अनुरोधों को संभालने की प्रक्रिया के क्षेत्र में हस्ताक्षरकर्ताओं के सहयोग संबंधी इरादों का एक बयान है।

30. In the rare cases in which Google perceives that duplicate content may be shown with intent to manipulate our rankings and deceive our users, we'll also make appropriate adjustments in the indexing and ranking of the sites involved.

ऐसे बहुत ही कम मामलों में, जिनमें Google मानता है कि डुप्लीकेट की गई सामग्री को हमारी रैंकिंग में हेर-फेर करने और हमारे उपयोगकर्ताओं को धोखा देने के मकसद से दिखाया जा सकता है, हम इसमें शामिल साइटों की इंडेक्सिंग और रैंकिंग में ज़रूरी बदलाव भी करते हैं.

31. The Drug Controller General of India and the U.S. Food and Drug Administration (FDA) have been collaborating in the area of training, regulation of medical devices, clinical research, pharmacovigilance, and e-governance. A Statement of Intent between the U.S.

भारत के औषधि महानियंत्रक और यूएस के खाद्यान्न एवं औषधि प्रशासक (एफबीए) प्रशिक्षण, चिकित्सा उपकरणों के विनियम, चिकित्सीय अनुसंधान, फार्मेकोविजिलेंस और ई-शासन के क्षेत्र में एक दूसरे को सहयोग प्रदान कर रहे हैं।

32. During the visit, agreements on licensed production of RD-33 aero engines in India, Protocol of Intent on joint design, development and production of multi-role transport aircraft and Protocol on the Sixth Meeting of IGC-MTC were signed between the two sides.

इस यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों के बीच भारत में आर डी-33 हवाई इंजनों का लाइसेंस शुदा निर्माण से सम्बद्ध करार, मल्टी-रोल ट्रंसपोर्ट एअरव्राफ्ट के संयुक्त डिजाइन, विकास तथा निर्माण से सम्बद्ध आशय प्रोतोकोल और आई जी सी- एम टी सी की छठी बैठक से सम्बद्ध प्रोतोकोल सम्पन्न किए ।

33. During the visit, agreements on the licensed production of RD-33 aero engines in India, Protocol of Intent on joint design, development and production of multi-role transport aircraft, and Protocol on the Sixth Meeting of IGC-MTC were signed between the two sides.

इस यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों के बीच भारत में आर डी-33 हवाई इंजनों का लाइसेंस शुदा निर्माण से सम्बद्ध करार, मल्टी-रोल ट्रंसपोर्ट एअरक्राफ्ट के संयुक्त डिजाइन, विकास तथा निर्माण से सम्बद्ध आशय प्रोतोकोल और आई जी सी- एम टी सी की छठी बैठक से सम्बद्ध प्रोतोकोल सम्पन्न किए ।

34. In addition to the above, a letter of Intent concerning launch services of the Egyptian Nano Satellite EGYCUBESAT-1 on board the Indian Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) by Antrix Cooperation Ltd., was signed between Antrix Corporation Ltd., the commercial wing of Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Egyptian National Authority for Remote Sensing and Space Sciences (NARSS).

उपर्युक्त् के अलावा, एंट्रिक्सध कारपोरेशन लि. द्वारा भारतीय ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान (पी एस एल वी) पर मिस्र के नैनो उपग्रह इजीक्यूशबसेट-1 की प्रक्षेपण सेवा से संबंध में एंट्रिक्स कारपोरेशन लि., भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) का वाणिज्यिक स्कंाध तथा रिमोट सेंसिंग एवं अंतरिक्ष विज्ञान (एन ए आर एस एस) के लिए मिस्र के राष्ट्रीय प्राधिकरण के बीच एक आशय पत्र पर हस्ता,क्षर किया गया।

35. * A Statement of Intent between NITI Aayog and UK’s Department of Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) has been signed which will enable the two sides to explore potential for regular engagement on technology co-operation in areas such as electric vehicles, AI, FinTech, and advanced manufacturing, as well as utilizing AI, big data and analytics capability for evidence based policy making.

* नीति आयोग और ब्रिटेन के व्यापार, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति विभाग (बीईआईएस) के बीच आशय के एक वक्तव्य पर हस्ताक्षर किए गए हैं, जो एआई, बिग डेटा और विश्लेषिकी क्षमता का उपयोग कर साक्ष्य आधारित नीति बनाने के लिए दोनों पक्षों को विद्युत वाहनों, एआई, फिनटेकऔर उन्नत विनिर्माण जैसे क्षेत्रों में प्रौद्योगिकी सहयोग पर संभावित रूप से नियमित भागीदारी तलाशने में सक्षम बनाएगा।

36. Letter of Intent between IOCL and Phinergy Ltd. For cooperation in the area of metal-air batteries Shri Sanjiv Singh, Chairman, IOCL Mr. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India This envisages to encourage joint R&D, deployment and manufacturing activities in the area of metal-air batteries for an array of applications, as stationary energy storage systems, electric mobility solutions etc.

मेटल-एयर बैट्रियों के क्षेत्र में सहयोग के लिए आईओसीएल तथा फिनेर्जी लिमिटेड के बीच आशय-पत्र श्री संजीव सिंह, अध्यक्ष आईओसीएल श्री डेनियल कैमरून, भारत में इजराइल के राजदूत इसमें अनुप्रयोग के विभिन्न क्षेत्रों में जैसे स्थिर ऊर्जा भंडारण प्रणालियां विद्युत संचलन सोल्यूशंस आदि के लिए मेटल-एयर बैट्रियों के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान एवं विकास, संस्थापना और विनिर्माण क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करने की परिकल्पना की गई है।

37. These include, inter alia, placing the burden on the petitioner to demonstrate that the beneficiary is employed in a third-party worksite for a specific assignment in a specialty occupation; applying the same level of scrutiny to both original petitions and extension requests; issue of memos by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) on multiple H-1B filings; and full discretion to USCIS adjudicators to deny an application or petition without prior filing of a Request for Evidence (RFE) or Notice of Intent to Deny (NOID) in certain cases on the basis of initial evidence.

इनमें अन्य बातों के साथ-साथ याचिकाकर्ता पर यह साबित करने की जिम्मेदारी डालना है कि लाभार्थी किसी विशेष रोजगार में किसी विशिष्ट कार्य के लिए किसी तीसरे पक्ष के कार्यस्थल में नियोजित है; मूल याचिकाओं तथा समयावधि बढ़ाने संबंधी अनुरोधों दोनों की एक समान स्तर पर जाँच करना; बहु एच-1बी फाइलिंग के संबंध में यूएस सिटीजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विसेज (यूएससीआईएस) द्वारा ज्ञापन जारी किया जाना; यूएससीआईएस के विवेचना अधिकारियों को इस संबंध में पूर्ण विशेष अधिकार देना कि वह किसी आवेदन को अस्वीकृत कर सके या साक्ष्य हेतु अनुरोध (आरएफई) दायर किये बिना जमा करायी गई याचिकाओं अथवा इनकार करने का नोटिस (एनओआईडी) पहले दायर किये बिना किये गये आवेदनों को अस्वीकार कर सके।