1. The Prime Minister will deliver the inaugural address at the Global Investors’ Summit – “Magnetic Maharashtra: Convergence 2018” .

प्रधानमंत्री वैश्विक निवेशक सम्मेलन ‘मैग्नेटिक महाराष्ट्र : कनवर्जेंस 2018’ के उद्घाटन समारोह को संबोधित करेंगे।

2. In his inaugural address PM underlined the importance of energy as a key driver of socio-economic growth.

अपने उद्घाटन भाषण में प्रधानमंत्री ने कहा कि सामाजिक-आर्थिक विकास में ऊर्जा की अहम भूमिका होती है।

3. Abdullah delivered the Keynote Address at the Counter Terrorism Conference organised by India Foundation in Jaipur on February 2, where the inaugural address was by Rashtrapatiji.

अब्दुल्लाह ने 2 फरवरी को जयपुर में इंडिया फाउंडेशन द्वारा आयोजित आतंकवाद की खिलाफत पर सम्मेलन में मुख्य भाषण दिया, जहां उद्घाटन भाषण राष्ट्रपति जी द्वारा दिया गया।

4. Address by External Affairs Minister, Shri Pranab Mukherjee at the Inaugural session of the International Seminar on "Aerospace Power in Tomorrow's World”

‘एयरोस्पेस पावर इन टूमॉरोज वर्ल्ड' विषय पर अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार के उद्घाटन अधिवेशन में विदेश मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी द्वारा संबोधन

5. Abdullah also delivered the key note address at the counter terrorism conference organized by the India Foundation in Jaipur on February 2 where the inaugural address was by the President of India.

अब्दुल्लाह ने 2 फरवरी को जयपुर में इंडिया फाउंडेशन द्वारा आतंकवाद की खिलाफत पर आयोजित सम्मेलन में बीज भाषण भी दिया, जहां उद्घाटन भाषण भारत के राष्ट्रपति ने दिया था।

6. Prime Minister of India in his inaugural address inter-alia announced India's commitment to extend nearly US$ 1.4 billion worth of lines of credit which will cover 27 projects in 15 countries.

भारत के प्रधानमंत्री ने अपने उद्घाटन संबोधन में अन्य बातों के साथ-साथ भारत की 1.4 अरब डॉलर की लंबी लाइनों के विस्तार में भारत की प्रतिबद्धता की घोषणा की, जिसमें 15 देशों में 27 परियोजनाएं शामिल होंगी।

7. The UN Secretary General Mr. Ban ki-Moon addressed the inaugural session.

संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून ने उद्घाटन सत्र को संबोधित किया था।

8. It gives me great pleasure to deliver the inaugural address at this international conference marking the 25th anniversary of the South Asian Association for Regional Cooperation, or SAARC, as it is widely known.

दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संघ अथवा सार्क की 25वीं वर्षगांठ पर आयोजित इस अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के अवसर पर उद्घाटन संबोधन देना मेरे लिए अपार हर्ष का विषय है।

9. It gives me great pleasure to deliver the inaugural address at this seminar on "India-Myanmar Relations: Strengthening Ties and Deepening Engagements", organized by the Global India Foundation in collaboration with the Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies.

ग्लोबल इण्डिया फाउण्डेशन द्वारा मौलाना अबुल कलाम आजाद एशियाई अध्ययन संस्थान के सहयोग से ''भारत म्यांमा संबध: संबंधों का संवर्धन एवं कार्यकलापों की गहनता'' विषय पर आयोजित इस सेमिनार में उद्घाटन संबोधन देना मेरे लिए अपार हर्ष की बात है।

10. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

कारोबार का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत के दस्तावेज़ पर मौजूद पते से मेल खाना चाहिए.

11. Address Book

पता पुस्तिका (o

12. Address mappings

पता मैपिंग्स

13. Nonprofit organisation address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

गैर-लाभकारी संगठन का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत वाले दस्तावेज़ पर मौजूद पते से हूबहू मेल खाना चाहिए

14. & Address Book

पता पुस्तिका (A

15. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

इसके बजाय, "iCal फ़ॉर्मैट में गोपनीय पता" में दिए गए पते का इस्तेमाल करें.

16. Address (use if address does not fit on the first line)

पता (अगर पहली लाइन में पता नहीं आता, तो यह डालें)

17. He also took a leading part in the formation of the Czechoslovak - Indian Association and addressed its inaugural ceremony in 1934 .

? चेकोस्लोवाकिया - भारत समिति ? के गठन में भी उन्होंने प्रमुख भूमिका निभाई तथा 1934 में उसके उद्घाटन - समारोह में भाषण भी दिया .

18. Originator Return Address

ओरिजिनेटर वापसी पता

19. DNS address & list

डीएनएस पता सूचीः (l

20. Address Book location

पता पुस्तिका स्थान

21. From Field Address

फ़ील्ड पता से

22. Address over # GiB

४ गी. बा. से ऊपर पता

23. Gateway & IP address

गेटवे आईपी पताः (I

24. To Field Address

प्रति फ़ील्ड पता

25. CC Field Address

CC फ़ील्ड पता

26. Instant messaging address

इंस्टैंट मैसेजिंग पताName

27. Copy Link Address

लिंक पता नक़ल करें

28. Changing your business address will change the address printed on your documents.

अपना कारोबारी पता नहीं बदलने से आपके दस्तावेज़ों पर छपा पता बदल जाएगा.

29. Taking cue from the Prime Minister's inaugural address calling for engaging with our neighbourhood with renewed vigor and a fresh outlook, developments in our neighbouring countries were taken stock of and some intense brainstorming on their potential implications on our current relations and outlook for future engagement was carried out.

नई ऊर्जा और नए दृष्टिकोण के साथ अपने पड़ोसियों के साथ सहयोग के आह्वान के साथ प्रधानमंत्री के उद्धाटन भाषण का उल्लेख करते हुए अपने पड़ोसी देशों के साथ घटनाओं का जायजा लिया गया तथा हमारे वर्तमान संबंधों पर उनके संभावित प्रभाव के बारे में गहन विचार-विमर्श किया गया तथा भावी सहयोग की रूपरेखा प्रस्तुत की गई।

30. AAAA (IPv6 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

AAAA (IPv6 पता) रिकॉर्ड होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

31. If Maps suggests an address that’s incomplete, add additional details in the address.

अगर मैप कोई अधूरा पता दिखाता है, तो पते में और विवरण जोड़ें.

32. A (IPv4 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

A (IPv4 पता) रिकॉर्ड किसी होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

33. Show address on map

मैप में पता दिखाएँ

34. Default Gateway IP address

डिफ़ॉल्ट गेटवे आईपी पता

35. Address to Indian Community

भारतीय समुदाय को संबोधन

36. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

37. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

38. Ids of Address Books

पता पुस्तिका की पहचान

39. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

40. If you don't serve customers at your business address, leave the address field blank.

अगर आप अपने कारोबार के पते पर ग्राहकों को सेवा नहीं करते हैं, तो पता फ़ील्ड को खाली छोड़ दें.

41. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

अगर आपका कानूनी पता या डाक पता बदल गया है, तो उन्हें अपडेट करने का तरीका यहां देखें:

42. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

अगर आप किसी पते की खोज करते हैं, तो आपको उस पते से मेल खाने वाले संपर्क दिखाई दे सकते हैं.

43. It gives me great pleasure to deliver this inaugural address at the International Conference on "Cooperative Development, Peace and Security in South and Central Asia”, organized by the Centre for Research in Rural and Industrial Development (CRRID), Chandigarh, The Global India Foundation and the Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies, Kolkata.

ग्रामीण एवं औद्योगिक विकास अनुसंधान केंद्र (सीआरआरआईडी), चण्डीगढ़, वैश्विक भारत प्रतिष्ठान तथा मौलाना अबुल कलाम आजाद एशियाई अध्ययन संस्थान द्वारा ''दक्षिण एवं मध्य एशिया में सहकारी विकास, शांति और सुरक्षा'' विषय पर आयोजित इस अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में उद्घाटन भाषण देते हुए मुझे अपार हर्ष हो रहा है।

44. Make sure your address listing follows the address guidelines so we can accurately display it.

पक्का करें कि आपका पता वैसा ही दिखता है जैसा पता लिखने के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों में बताया गया है, ताकि हम इसे बिल्कुल ठीक तरह से दिखा सकें.

45. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.

आपको कभी-भी शाखा दफ्तर का पता नहीं देना चाहिए।

46. There are operational difficulties and we need to address them and address them very quickly.

प्रचालन संबंधी कुछ समस्याएं हैं और हमें उनका समाधान करना होगा और बहुत जल्दी समाधान करना होगा ।

47. Address book for new contacts

नए सम्पर्क के लिए पतापुस्तिका

48. Address Book for new Contacts

नए सम्पर्कों हेतु पता पुस्तिका

49. is not in address book

पता पुस्तिका नहीं है

50. multiple encryption keys per address

प्रत्येक पता बहुत से एनक्रिप्शन कुंजियाँ

51. Select recipients from address book

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें

52. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

53. Use your own return address.

खुद का वापसी पता दीजिए।

54. Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field.

यहाँ सर्वर 192.168.1.1, YIADDR फील्ड में में आईपी पता निर्दिष्ट (आपका आईपी एड्रेस) करता है।

55. Recognize and address emotional injury.

इस दौरान लोग अलग-अलग परेशानी से गुज़रते हैं, इसलिए किसी से मदद लीजिए।

56. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

लिफाफे के बाहर एक कोने पर हमेशा जवाब भेजने का पता लिखना चाहिए, अच्छा होगा अगर आप अपना पता लिखें।

57. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

यदि आपने अपना व्यवसाय पता अपडेट कर लिया है, तो आपके वर्तमान पते के लिए केवल अनुरोधित कोड काम करेगा.

58. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

हर स्थान के पते की जानकारी डालें और इसके लिए उस स्थान के क्षेत्र के लिए आधिकारिक डाक पता फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें.

59. If you accidentally shared your calendar's Secret Address, click Reset to create a new Secret Address.

अगर आपने गलती से अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता शेयर कर दिया है, तो नया सीक्रेट पता बनाने के लिए रीसेट करें पर क्लिक करें.

60. To change your email address on YouTube, follow the instructions to change your Google Account email address.

अपने YouTube खाते का ईमेल पता बदलने के लिए, अपने Google खाते का ईमेल पता बदलने से जुड़े निर्देशों का पालन करें.

61. When the link-local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration.

जब स्थानीय-लिंक IPv4 एड्रेस ब्लॉक आरक्षित हुआ था, एड्रेस स्वचालित-समाकृति के तंत्र के लिए कोई भी मानक अस्तित्व में नहीं था।

62. What is his name and contact information, such as his address, phone number, or e-mail address?

उसका नाम क्या है, उससे कैसे संपर्क किया जा सकता है, जैसे पता, फोन नंबर या ई-मेल ऐड्रस।

63. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

अगर आप सिर्फ़ अपना "प्रेषक" पता बदलते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

64. Learn more about address entry guidelines.

पता दिए जाने के दिशा-निर्देशों के बारे में ज़्यादा जानें.

65. You must enter a printer address

आपको एक प्रिंटर पता प्रविष्ट करना होगा

66. Retrieve Address Book List From Server

सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त की जा रही है

67. The Prime Minister will address them.

प्रधानमंत्री उन्हें संबोधित करेंगे।

68. Keynote Address and Q & A – Dr.

मुख्य भाषण और प्रश्नोत्तर – डॉ.

69. address family for nodename not supported

नोड नाम के लिए एड्रेस फैमिली समर्थित नहीं है

70. An address indicates where it is.

एक पता इंगित करता है कि वह कहाँ है।

71. If it is not advisable to show your personal address, give your name and the Kingdom Hall address.

अगर आपका पता भेजना उचित नहीं है, तो अपने नाम के साथ किंगडम हॉल का पता दे सकते हैं।

72. The address shown on your VAT invoice is your legal address at the time the purchase was made.

आपके वैट इनवॉइस पर दिया गया पता ही खरीदारी के समय का आपका वैधानिक पता है.

73. After your address has been updated, you can request a duplicate PIN be sent to your updated address.

अपने पते को अपडेट करने के बाद, आप अपने अपडेट किए गए पते पर एक डुप्लिकेट पिन का अनुरोध कर सकते हैं।

74. When the opening sequence of the inaugural film - a Swedish one - showed a middle - aged couple prancing around in bed , she promptly got up and left .

मसलन , उदंघाटन फिल्म - जो स्वीडिश थी - में एक प्रौढे जोडै को बिस्तर में प्यार करते हे दिखाया गया तो वे तुरंत उ कर चल दीं .

75. The Australian all-rounder Ben Cutting was the captain for the inaugural session and Indian coach Venkatesh Prasad was appointed as the head coach of the team.

ऑस्ट्रेलियाई ऑलराउंडर बेन कटिंग उद्घाटन सत्र के लिए कप्तान थे और भारतीय कोच वेंकटेश प्रसाद को टीम के मुख्य कोच नियुक्त किया गया था।

76. (If the IP address is an IPv6 address, the last 80 of the 128 bits are set to zero.)

(अगर आईपी पता कोई IPv6 पता है, तो 128 बिट के आखिरी 80 बिट, शून्य पर सेट कर दिए जाते हैं.)

77. Use your personal return address or that of the Kingdom Hall; please do not use the branch office address.

आप जवाबी चिट्ठी पाने के लिए अपने घर का या किंगडम हॉल का पता दे सकते हैं; कृपया ब्रांच ऑफिस का पता मत दीजिए।

78. Before requesting to verify your listing by mail, make sure your business address complies with our address entry guidelines.

मेल के ज़रिए अपनी झलक की पुष्टि करें का अनुरोध करने से पहले, यह पक्का करें कि आपके कारोबार का पता हमारे पता डालने के दिशानिर्देशों के अनुरूप हो.

79. In addition, always provide a return address.

इसके अलावा हमेशा अपना पता लिखिए।

80. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(पंक्ति; स्तम्भ; निरपेक्ष; शैली; शीट नाम