1. your goldfish swimming in a tank of milk

गोल्ड फिश दूधवाले टैंक में तैर रही हैं

2. The general belief is that a dip in the tank purifies the soul.

प्रचलित धारणा यह है कि इस कुण्ड में डुबकी लगाने से व्यक्ति की आत्मा शुद्ध होती है।

3. The positional decisions taken by the Indian think tank in its early matches baffled many .

पहले के मैचों में भारतीय रणनीतिकारों के मैदान में खिलडियों की पोजीशन संबंधी फैसलं से कई लग चकित रह गए थे .

4. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

आहार देने के बीच, नानी, माँ, और शिशु एक बड़ी टंकी में साथ-साथ उछल-कूद करतीं।

5. Melanochelys trijuga and Lissemys punctata are two freshwater turtles that inhabit in the tank of Lahugala.

मेलानोचेलीज त्रजुगा और लिस्मिम्स पंचक्टाटा दो ताजे पानी के कछुए हैं जो लाहुगाला के टैंक में रहते हैं।

6. Despite being commissioned in the Infantry, he was a keen student and admirer of tank warfare.

इन्फैंट्री में कमीशन होने के बावजूद, वह एक उत्सुक छात्र और टैंक युद्ध के प्रशंसक थे।

7. The tree plantations by tile side of the tank have now thoroughly disappeared.

हाड़ा के पैरों के नाखूनों में लगे महावर की लाली के निशान अभी भी वैसे के वैसे ही उभरे हुए थे।

8. The most successful tank hunters of the Berlin Hitler-Jugend stand before you.

मेरे फ्यूरर, बर्लिन हिटलर युवा का सबसे सफल टैंक शिकारी.

9. This boy took out two tanks using anti-tank shells.

मेरा फ्यूरर, इस अकेले लड़के ने एक बजूका के साथ दो टैंक नष्ट कर दिये.

10. The 1965 war witnessed some of the largest tank battles since World War II.

1965 के युद्ध में द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद टैंकों के सबसे बड़े युद्ध लड़े गए।

11. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

क्या हम हफ्ते में एक बार यहोवा के ज्ञान का ईंधन अच्छी तरह भरते हैं या फिर सिर्फ नाम के लिए थोड़ी-सी पढ़ाई कर लेते हैं?

12. Bhoj called upon his engineers to build up a huge tank.

राजा भोज ने अपने इंजीनियरों से एक तालाब बनाने को कहा।

13. That clearance had expired since the army has been evaluating the prototype tank for two years.

हालाँकि मंजूरी के बाद सेना के दो साल प्रोटोटाइप टैंक के मूल्यांकन में निकल गए।

14. After filling up the tank of our car, I asked the attendant if Gloria could use the restroom.

पेट्रोल भरने के बाद मैंने वहाँ के एक श्वेत आदमी से पूछा कि क्या ग्लोरिया उनका शौचालय इस्तेमाल कर सकती है।

15. Major industry developments in the 1930s included the introduction of railroad tank car transport, gas odorization, and the construction of local bottle-filling plants.

1930 के दशक में प्रमुख उद्योग के विकास रेल टैंक कार परिवहन, गैस odorization और स्थानीय बोतल भरने संयंत्रों के निर्माण की शुरूआत भी शामिल हैं।

16. Other standard features were parking lights and an aircraft-type fuel tank lid.

अन्य मानक सुविधाओं में पार्किंग लाइट और एक विमान-सदृश ईंधन टैंक के ढक्कन थे।

17. I commend RIS for this initiative and convey my appreciation to the members of the Think-Tank community in India and ASEAN for their active participation.

मैं इस पहलकदमी के लिए आरआईएस की सराहना करता हूँ तथा इसमें भारत एवं आसियान के विचारक समुदाय के सदस्यों की सक्रिय भागीदारी की सराहना करता हूँ।

18. Such symbolism was appropriated by Saddam Hussein's regime in Iraq for their Lion of Babylon tank, with the technology adapted from a Russian model.

ऐसे प्रतीकों को इराक में सद्दाम हुसैन के शासन के द्वारा अपने लायन ऑफ़ बेबीलोन टैंक के लिए अपनाया गया, इसकी तकनीक को रुसी नमूने से लिया गया. ऐसे प्रतीकों उनके सिंह बाबुल टैंक के लिए राक में, प्रौद्योगिकी एक रूसी मॉडल से अनुकूलित से विनियोजित था।

19. Flexible-fuel vehicles can use a mixture of input fuels mixed in one tank — typically gasoline and ethanol, methanol, or biobutanol.

लचीले ईंधन वाहन, एक टैंक में मिश्रित इनपुट ईंधनों के एक मिश्रण—आम तौर पर गैसोलीन और इथेनॉल, या मिथानोल या बॉयोबुटानोल—का उपयोग कर सकते हैं।

20. ♪ Take the tank down so you can breathe ♪ ♪ Below ♪ ♪ Movements slow ♪

♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪ ♪ नीचे ♪ ♪ गतिविधियां धीमे ♪

21. There is often a propane tank behind the pilot's back, and the burner is on a frame above the pilot's head.

पायलट के पीछे अक्सर प्रोपेन की एक टंकी होती है और पायलट के सिर के ऊपर एक फ्रेम में बर्नर लगा होता है।

22. Under each door is a small air intake to provide cooling for the oil tank and some of the electronics.

हर दरवाजे के नीचे एक छोटा एयर इनटेक होता है जो तेल की टंकी और कुछ इलेक्ट्रोनिक्स को ठंडा करता है।

23. Marcus Chong as Tank: The "operator" of the Nebuchadnezzar, he is Dozer's brother, and like him was born outside the Matrix.

टैंक के चरित्र में मार्कस चोंग: नेबुकनेज़र का ऑपरेटर, वह डोजर का भाई है और उसी की तरह वह भी मेट्रिक्स के बाहर पैदा हुआ था।

24. Continue to hold the BRICS Think-tank Symposiums, and consider establishing a network of research centers of all BRICS countries.

* ब्रिक्स विचारक संगोष्ठियों का आयोजन जारी रखना तथा सभी ब्रिक्स देशों के अनुसंधान केंद्रों का एक नेटवर्क स्थापित करने पर विचार करना।

25. His tank treads were inspired by a wheelchair someone had developed that used treads instead of wheels.

उनके टैंक के ट्रेड्स एक व्हीलचेयर से प्रेरित थे, जिसे विकसित करके किसी ने पहियों के बजाय ट्रेड्स का इस्तेमाल किया था।

26. Given our spirit of partnership, we proposed to Sri Lanka to develop Upper Tank Farm as joint venture.

साझेदारी की हमारी भावना को देखते हुए हमने श्रीलंका को संयुक्त उद्यम के रूप में ऊपरी टैंक फार्म विकसित करने का प्रस्ताव दिया।

27. Casa Asia is a pre-eminent think-tank set up six years ago to promote Spain-Asia relations, and gives primacy to India in its activities.

कासा एशिया, स्पेन-एशिया संबंधों को बढ़ावा देने तथा अपने क्रियाकलापों में भारत को प्रमुखता देने के लिए 6 वर्ष पहले स्थापित श्रेष्ठ थिंक-टेंक है ।

28. After trading for three or four chickens, he took them to market, sold them, and filled his gas tank.

किताबें देने पर जब उसे तीन या चार मुर्गियाँ मिल जातीं, तो वह उन्हें बाज़ार ले जाकर बेच देता और अपनी गाड़ी में इंधन डलवा लेता।

29. We will be supportive in the expansion and further invigoration of its activities, from renewable energy and the blue economy to maritime safety and security, water science and greater institutional and think-tank networking.

हम इसके विस्तार में सहयोग देगें और इसकी गतिविधियों को अधिक जीवंत बनाने ,नवीकरणीय ऊर्जा और नीली अर्थव्यवस्था से समुद्री सुरक्षा ,जल विज्ञान और अधिक संस्थागत और थिंक टैंक नेटवर्किंग में सहयोग करेगें ।

30. In May 2010 in the United States, Lamborghini recalled 428 of its 2007–2008 Murciélago coupés and roadsters because of the possibility of weld failure on the fuel pump support inside the fuel tank, potentially leading to a fuel leak and possible fire.

मई 2010 में संयुक्त राज्य अमेरिका में, लेम्बोर्गिनी ने अपने 2007-2008 मर्सिएलेगो कूप और रोडस्टरों में से 428 को वापस ले लिया जिसका कारण था गैस टैंक के भीतर ईंधन पंप समर्थन को धारण करने वाले खराब गुणवत्ता वाले वेल्ड, जिसके परिणाम स्वरूप ईंधन का रिसाव हो सकता था और सम्भवतः आग लग सकती थी।

31. Your organisation has, over these years, acquired a well-deserved reputation of an internationally acclaimed think tank, particularly in the South, which has made significant contribution to policy debates within India and abroad.

पिछले वर्षों के दौरान आपके संगठन ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसा प्राप्त विचार मंच की प्रतिष्ठा अर्जित कर ली है जिसने भारत, विशेष रूप से दक्षिण में और विदेशों में होने वाली नीतिगत बहसों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

32. When metering pumps came into use, a small glass globe with a turbine inside replaced the measuring cylinder, but assured the customer that gasoline really was flowing into the tank.

जब मापक पंप प्रयोग में आया, तब इस कांच के मापक सिलेंडर की जगह एक छोटे से कांच के गोले ने ले ली जिसके अंदर एक टरबाइन लगी होती थी और इसके प्रयोग से ग्राहक संतुष्ट होता था कि पेट्रोल सचमुच उसके टैंक में भरा जा रहा है।

33. Within ten years, it will be produced in many regions around the globe for 4-6 cents per kilowatt-hour, according to a recent study by the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (commissioned by the think tank Agora Energiewende).

फ़्रॉनहोफ़र इन्स्टीट्यूट फ़ॉर सोलर एनर्जी सिस्टम्स (थिंक टैंक अगोरा एनर्जीविंड द्वारा संचालित) द्वारा हाल ही में किए गए अध्ययन के अनुसार, दस वर्षों के भीतर, दुनिया भर में बहुत से क्षेत्रों में इसका उत्पादन 4-6 सेंट प्रति किलोवाट-घंटे की दर पर होगा।

34. So, Poland had at that time supplied us spares as well as technology for maintaining and upgrading several kinds of equipment, including something that they are currently interested in supplying to us also is tank recovery vehicles.

इसलिए उस समय पोलैंड हमें इन उपकरणों के कल-पुर्जे और इनके अनुरक्षण एवं उन्नयन हेतु प्रौद्योगिकियां उपलब्ध कराता था। फिलहाल हम पोलैंड से टैंक रिकवरी वाहन प्राप्त करने में रुचि रखते हैं।

35. This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.

आरंभिक इंजन के दबाव को एक पम्प द्वारा संपादित किया जा सकता है अथवा एक संपीड़ित गैस टैंक से इंजन को भर कर, या केवल इंजन को उस वक्त सील करके जब औसत तापमान, औसत कार्यान्वयन तापमान से कम होता है।

36. These are several and range from the Universal Periodic Review which assesses the human rights situation in all 194 UN member states, once every four years, to the Advisory Committee which serves as the Councils "think-tank”, to the Complaint Procedure which allows individuals and organisations to bring human rights violations to the attention of the Council.

ये अनेक हैं और इनमें सभी 194 संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों में चार वर्ष में एक बार मानवाधिकारों का मूल्यांकन करने वाली सार्वभौमिक आवधिक समीक्षा से लेकर, परिषद के ‘‘थिंक-टैंक’’ के रूप में कार्य करने वाली सलाहकार समिति तक, मानवाधिकारों के उल्लंघन के मामलों को परिष्द के ध्यान में लाने के लिए व्यक्तियों और संगठनों को अनुमति देने वाली शिकायत प्रविधि तक शामिल है।

37. He arrived in Tampa , Fla . , in 1991 , taught Middle East studies as an adjunct professor at the University of South Florida ( USF ) and headed the World and Islam Studies Enterprise ( WISE ) , a think tank dealing with Middle East issues that was affiliated with USF during the period 1992 - 95 . He left USF in 1995 and later that year turned up in Damascus , where he is now secretary - general of PIJ .

वह 199 में थम्पा फ्ला में आया दक्षिण फ्लोरिडा में मध्य - पूर्व विषयों का अध्यापन किया और 1922 - 25 के मध्य U S F के साथ जुडे रहे मध्य - पूर्व विषय के विचार - समूह वर्ल्ड इन्टरप्राइज का नेतृत्व किया .

38. It's in the service corridor in the basement.

यह तहखाने में सेवा गलियारे में है ।

39. This cooperation has also been appreciated in the United Nations, in the African Union, in the regional economic communities like ECOWAS or EAC of India’s contribution in peacekeeping, in providing security in the countries which are in the conflict zone in Africa.

अफ्रीका में युद्ध-प्रभावी देशों में सुरक्षा प्रदान करते हुए, शांति बनाए रखने में भारत की भागीदारी के रूप में इस सहयोग को संयुक्त राष्ट्र, अफ्रीकन यूनियन, ईकोवास, या ईएससी जैसे क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों में भी प्रशंसा मिली है।

40. In fact, nearly 80 percent of the iodine in the body is in the thyroid.

दरअसल, शरीर में 80 प्रतिशत आयोडीन, थायरॉइड में ही पाया जाता है।

41. COVER: Witnessing, Bible in hand, in beautiful Grindelwald, with the Bernese Alps in the background

मुख्य पृष्ठ: हाथ में बाइबल लिए, खूबसूरत ग्रिंडलवॉल्ड में गवाही देते हुए। पीछे बर्नीस आल्प्स पहाड़ हैं

42. In the 1850s, the company was involved in building long distance telegraph networks in Russia.

1850 के दशक में कंपनी रूस में लंबी दूरी के टेलीग्राफ नेटवर्क निर्मित करने लगी थी।

43. Those interested in knowing the welfare of Indians in Oman may leave the details in the Control Room.

जो व्यक्ति ओमान में भारतीयों की सुरक्षा की जानकारी चाहते हैं, नियंत्रण कक्ष से संपर्क कर सकते हैं ।

44. In time the algebra student did find the flaw in the computation.

कुछ समय बाद इस विद्यार्थी को अल्जेब्रा के उस हिसाब की गलती का पता लग गया।

45. In the developing regions the difference is five years in Latin America and the Caribbean, 3.5 years in Africa and three years in Asia and the Pacific.”

विकासशील क्षेत्रों में यह भिन्नता लैटिन अमरीका और करेबियन में पाँच साल, अफ्रीका में ३.५ साल, और एशिया और प्रशान्त में तीन साल है।”

46. The Louvre in Paris is one of the most famous and the largest art museums in the world, created by the new revolutionary regime in 1793 in the former royal palace.

पेरिस में लौवर दुनिया के सबसे बड़े और सर्वाधिक प्रसिद्ध संग्रहालयों में से एक हैं, 1793 में जिसे पुराने शाही महल में नए क्रांतिकारी शासन व्यवस्था द्वारा बनवाया गया था।

47. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

उत्पाद में मौजूद सहायता पैनल खोलने के लिए हेडर में [सहायता] पर क्लिक करें.

48. In 1996 Abraham was chosen to run in the Olympic Torch Relay in the Atlanta Olympics.

1996 में अब्राहम को अटलांटा ओलंपिक में ओलिंपिक मशाल रिले में चलाने के लिए चुना गया था।

49. The most solid stone in the structure is the lowest one in the foundation.

किसी भी नींव का सबसे मजबूत पत्थर सबसे निचला ही होता है।

50. The first silk mill in France was established in the street.

राज्य का पहला विंड फार्म पलक्कड़ जिले में कान्जिकोड़ में स्थापित किया गया।

51. Enter search criteria in the search box in the upper right.

ऊपर दाईं ओर 'सर्च बॉक्स' में वह जानकारी डालें जिसके तहत आप वीडियो खोजना चाहते हैं.

52. 21 In order to enter into the holes in the rocks

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

53. Mining accident rates in Australia is the lowest in the world.

ऑस्ट्रेलिया में खान दुर्घटनाओं की दर विश्व में सबसे कम है।

54. Recognition has also come in the form of the Special Designer Award in 1972 and the state Kala Academy Award in Folk Arts in 1974 .

उन्हें 1972 में स्पेशल डिजाइनर एवार्ड और 1974 में लककल में प्रदेश का कल अकादमी पुरस्कार भी मिल चुका है .

55. This results in a substantial reduction in fuel costs and decrease in the strength of the effluent .

इससे ईंधन पर होने वाले खर्च में तो काफी बचत होती है साथ ही अपशिष्टों की गंदगी भी कम होती है .

56. In the basement.

तहखाने में.

57. In the summer, thawing may occur in the surface soil (called the active layer).

ग्रीष्मकाल में, ऊपरी मिट्टी (जिसे सक्रिय परत कहा जाता है) में शायद हिमद्रवण हो।

58. In particular in the advanced aerospace sector it will include the participation of the Spanish Defence Industry in the Make in India programme for the Indian defence market and third country exports.

विशेष रूप से उन्नत वांतरिक्ष क्षेत्र में भारतीय रक्षा बाजार और तीसरे देश के निर्यात के लिए मेक इन इंडिया कार्यक्रम में स्पेन की रक्षा उद्योग की भागीदारी शामिल होगी।

59. Almost all the young ones in the congregation are in the full-time ministry.

कलीसिया के लगभग सभी जवान पूरे-समय की सेवकाई कर रहे हैं।

60. No. of vacancies in the various grades in the Central Passport Organization

केंद्रीय पासपोर्ट संगठन में विभिन्न ग्रेडों में रिक्तियों की संख्या क्र. सं.

61. Indian Navy incidentally has been active in the area in the past.

संयोग से, भारतीय नौसेना अतीत में इस क्षेत्र में सक्रिय रही है।

62. It was held in the finest air-conditioned auditorium in the country.

अधिवेशन, शहर के सबसे बढ़िया एयर-कंडिशन हॉल में रखा गया।

63. The activities gained impetus in Madras regions in 1931, Punjab in 1933 and in Uttar Pradesh in 1938.

इन गतिविधियों को मद्रास क्षेत्र में १९३१ में, पंजाब में १९३३ में और उत्तर प्रदेश में १९३८ में प्रोत्साहन प्राप्त हुआ।

64. 10 Then I recorded it in a deed,+ affixed the seal, called in witnesses,+ and weighed the money in the scales.

+ 10 फिर मैंने इस ज़मीन का पट्टा लिखवाया,+ उस पर मुहर लगायी, गवाहों को बुलाया+ और पैसे तराज़ू में तौलकर उसे दे दिए।

65. India is trying to get Russia’s participation in the "Sakhalin-3” project, in addition, the company ONGC Videsh Limited is interested in the development of the oil fields in Siberia.

भारत प्रयास कर रहा है कि ‘‘सखालिन-3’’ परियोजना में रूस भागीदारी करे। इसके अलावा, कंपनी ओएनजीसी विदेश लिमिटेड साइबेरिया में आयल फील्ड का विकास करने की इच्छुक है।

66. We hope that the upcoming conferences in 2012, the Chicago conference in May (on security), the Kabul conference in June (on regional cooperation) and the Tokyo conference in July (on development), will ensure the continued engagement of the international community in Afghanistan’s growth.

हम आशा करते हैं कि वर्ष 2012 में आयोजित होने वाला सम्मेलन, मई में आयोजित होने वाला शिकागो सम्मेलन (सुरक्षा पर), जून में आयोजित होने वाला काबुल सम्मेलन (क्षेत्रीय सहयोग पर), जुलाई में आयोजित होने वाला टोकियो सम्मेलन (विकास पर) अफगानिस्तान के विकास में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की सतत भागीदारी सुनिश्चित करेगा।

67. In addition, Russians by the thousands have settled in other parts of the United States in recent years.

इसके अलावा, पिछले कुछ सालों में हज़ारों की तादाद में रूसी लोग अमरीका के अलग-अलग इलाकों में आकर बस गए हैं।

68. Discussions noted the excellent bilateral cooperation in international fora, including reciprocal support for non-permanent seat in the UNSC, for Croatia in 2008-09 and for India in 2011-12, and the affinity in the approach to the expansion of the UNSC.

सन् 2011-12 में भारत के लिए अस्थायी सीट के लिए पारस्परिक समर्थन तथा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विस्तार के दृष्टिकोण में सादृश्य पर प्रसन्नता व्यक्त की गई ।

69. In November the Congress governments in the provinces resigned and this added to our difficulties , for under the absolute rule of the Governors in the provinces no interest was taken in our work .

नवंबर में सूबों में कांग्रेसी सरकारों ने इस्तीफा दे दिया और हमारी मुश्किलें बढ गयीं क्योंकि इन सूबों गवर्नरों के सर्वेसर्वा हो जाने पर हमारे काम में कोई दिलचस्पी नहीं ली गयी .

70. Commentary on each account in the Gospels in chronological order appears in The Greatest Man Who Ever Lived.

वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा किताब में सुसमाचार की किताबों की हर घटना पर सिलसिलेवार ढंग से व्याख्या दी गयी है।

71. In February 2000 , the Union Government accommodated the very views in the national population policy .

पिछले साल फरवरी में केंद्र सरकार ने इन विचारों को राष्ट्रीय जनसंया नीति में शामिल किया था .

72. Sher Ali worked for the British administration in the Punjab Mounted Police in the 1860s.

शेर अली ने 1860 के दशक में पंजाब माउंट पुलिस में ब्रिटिश प्रशासन के लिए काम किया था।

73. There is a reference to the afterlife on most pages of the Quran and belief in the afterlife is often referred to in conjunction with belief in God as in the common expression: "Believe in God and the last day".

कुरान के अधिकांश पृष्ठों पर बाद के जीवन का एक संदर्भ है और बाद में जीवन में विश्वास को आम अभिव्यक्ति के रूप में भगवान में विश्वास के साथ संदर्भित किया जाता है: "भगवान और अंतिम दिन में विश्वास करें"।

74. Inside was the book The Harp of God in Albanian and The Watchtower in Greek.

अन्दर अल्बेनियन भाषा में परमेश्वर की वीणा पुस्तक और यूनानी में प्रहरीदुर्ग थी।

75. acreage was in Assam , one - fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore .

इसका दो तिहाई एकड असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .

76. In this manner, a solution that is reached in principle in the account of "true infinity" in the Science of Logic's chapter on "Quality" is repeated in new guises at later stages, all the way to "Spirit" and "ethical life" in the third volume of the Encyclopedia.

इस तरीके से, "गुणवत्ता" पर विज्ञान के तर्क के अध्याय में "सत्य अनंत" के खाते में सिद्धांत रूप में पहुंचा हुआ एक समाधान बाद के चरणों में नए तरीके से दोहराया जाता है, "आत्मा" और "नैतिक जीवन" के सभी तरीके विश्वकोश के तीसरे खंड में।

77. In addition, some experts associate malocclusions with problems in the position of the spinal column (particularly in the neck area) and problems of muscle function in other parts of the body.

इसके अलावा, कुछ विशेषज्ञ मानते हैं कि दाँतों का जगह पर ठीक-से न बैठना रीढ़ की हड्डी की स्थिति (खासकर ग्रीवा क्षेत्र) की समस्याओं और शरीर के दूसरे अंगों में पेशीय क्रिया की समस्याओं से संबंधित है।

78. The modifications made later in 1955 in these schemes were in regard to the final product pattern , the accent in the case of MISW being shifted to high - priced special steel .

बाद में , सन् 1955 में किये गये इन योजनाओं में संशोधन अंतिम तैयार माल के सम्बन्ध में थे , मिस्व में जोर अब ऊंची कीमत के विशेष इस्पात पर हो गया था .

79. The statement in question acknowledges that legal processes were in place in India.

इस बयान में यह भी स्वीकार किया गया है कि भारत में कानूनी कार्यवाही चल रही थी।

80. The banks will, in turn, make the requisite entry in the jewellers’ Gold Loan Account.

बैंक इसके संबंध में सुनारों के स्वर्ण ऋण खाते में आवश्यक प्रविष्टियां करेंगे।