1. (c) whether the United Nation’s Security Council (UNSC) is likely to be expanded in the near future;

का विस्तार होने की संभावना है;

2. We have another seven in the pipeline which are going to come up in the near future.

हमारे सात अन्य केंद्र पाइपलाइन में हैं जो निकट भविष्य में आने जा रहे हैं।

3. The Leaders expressed confidence that continued DTTI collaboration will yield additional joint projects in the near future.

* राष्ट्रपति ओबामा ने रक्षा क्षेत्र में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति व्यवस्था को उदार बनाने संबंधी प्रधानमंत्री मोदी की पहलों का भी स्वागत किया तथा दोनों नेता भारत में एक रक्षा औद्योगिक बेस स्थापित करने के लिए भारत के प्रयासों में सहयोग करने पर सहमत हुए जिसमें 'मेक इन इंडिया' जैसी पहलों के माध्यम से सहयोग शामिल है।

4. In an effort to continuously improve our product, we plan to address these limitations in the near future.

अपने उत्पाद को बेहतर बनाते रहने के लिए, हम आने वाले समय में इन सीमाओं का हल भी निकालेंगे.

5. We look forward to expanding the coverage of the forums to include our Parliamentarians in the near future.

हम चाहते हैं कि इन मंचों का दायरा बढ़ाकर निकट भविष्य में इनमें सांसदों को भी शामिल किया जाए।

6. These will put in place a full matrix to promote more trade and investment in the near future.

इन कार्यों से निकट भविष्य में व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक समावेशी ढांचे का निर्माण हो जाएगा।

7. The Ministers noted the interest in concluding negotiations on a Memorandum of Understanding on Environmental Cooperation in the near future.

दोनों विदेश मंत्रियों ने निकट भविष्य में पर्यावरणीय सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर वार्ता को अंजाम पर पहुंचाने में अपनी रूचि को नोट किया।

8. Small pox and guinea worm have been eradicated and there is hope that poliomyelitis will be contained in the near future.

चेचक और गिनी कृमि का उन्मूलन कर दिया गया है और आशा की जाती है कि निकट भविष्य में ही पोलियो जैसी बीमारी पर काबू पा लिया जाएगा।

9. All leading agencies such as IMF, World Bank, and ADB are estimating India to grow at 7 to 8 percent in the near future.

सभी प्रमुख एजेंसियां जैसे – अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने निकट भविष्य में भारत की विकास दर 7 से 8 प्रतिशत होने का अनुमान लगाया है।

10. Additional variants of the Agni missile series are currently under development, including the most recent, the Agni-IV and Agni-V, which are due to enter full operational service in the near future.

अग्नि मिसाइल श्रृंखला के अतिरिक्त वेरिएंट, सबसे हाल ही में अग्नि-4 और अग्नि 5, का अभी विकास किया जा रहा है जो निकट भविष्य में पूर्ण परिचालन सेवा में प्रवेश करेंगे।

11. Cementing these ties in the academic and intellectual fields is an area of fruitful cooperation between India and Singapore and I am sure that many initiatives and activities shall come to fruition in the near future.

शैक्षिक और बौद्धिक क्षेत्रों में इन संबंधों को और मजबूत बनाना भारत तथा सिंगापुर के बीच उपयोगी सहयोग का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है और मुझे विश्वास है कि निकट भविष्य में अनेक पहलकदमियां और कार्यकलाप आरंभ किए जाएंगे।

12. The prospects of the availability in the near future of blast - furnace slag in substantial quantities were good in view of the projected steel projects , and of cement production using such slag on an increasing scale needed to be pursued .

प्रस्तावित इस्पात परियोजनाओं के कारण अच्छी खासी मात्रा में भट्ठी लौह चूर्ण के निकट भविष्य में मिलने की संभावना थी , और इस चूर्ण को सीमेंट उत्पादन में विशाल स्तर पर प्रयोग करने की आवश्यकता थी .

13. * The leaders affirmed their nations’ mutual support in exploring the most fundamental principles of science as embodied in the arrangement reached to cooperate on building a Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory (LIGO) in India in the near future and welcomed the formation of the India-U.S.

* नेताओं ने विज्ञान के सबसे मौलिक सिद्धांतों की खोज में अपने देशों के आपसी सहयोग की बात कही। भविष्य में भारत में एक लेजर गुरुत्वीय तरंग वेधशाला (LIGO) के निर्माण पर सहयोग करने के लिए सहमति जताई।