1. In most cases, the bones of the middle ear and the middle ear cavity are misshapen.

ज्यादातर मामलों में, मध्य कान की हड्डी और मध्य कान गुहा की हड्डियां विकृत अवस्था में हैं।

2. The 1990 guidelines made allowance for middle-body growth in middle age, often called middle-age spread.

सन् १९९० के निर्देशों में अधेड़ उम्र में शरीर के मध्य भाग में वृद्धि के लिए अनुमति थी, जिसे अकसर अधेड़ उम्र का फैलाव कहा जाता है।

3. Why probe the causes of tension in the Middle East?

मध्य पूर्व में तनाव की वजहों की तहक़ीक़ात क्यों करें?

4. The widest point of the distinctly broadened hypopygium is in the middle.

ऐसी परिस्थिति में पावस के विकास के लिए सबसे अधिक अनुकूल प्रदेश उष्णावलय के समीप मध्य अक्षांशों में होते हैं।

5. In the Middle East especially , tribal affiliations remain of paramount importance .

विशेष रूप से मध्य पूर्व में जनजातीय जुडाव एक प्रमुख मह्त्व बना हुआ है .

6. In addition to this, another scheme is being put in place for the neo middle and middle class in rural areas.

गांवों के निम्न मध्यम वर्ग और मध्यम वर्ग के लोगों की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए एक नई योजना शुरू की जा रही है।

7. 12 All the while A·maʹsa was wallowing in his blood in the middle of the road.

12 अमासा बीच सड़क पर खून से लथपथ छटपटा रहा था और जब सैनिक वहाँ से गुज़रते तो वे रुक जाते थे।

8. Darīh, plural adriha, is a trench in the middle of the grave, or the grave itself.

दरीहै, बहुवचन अदरिहा, क़ब्र के बीच में एक खाई है, या कब्र खुद ही है।

9. The female commences laying eggs about the middle of March .

मादा टर्की मार्च के मध्य में अण्डे देना शुरू करती है .

10. Lambda parameter (the middle value

लैम्ब्डा पैरामीटर (मध्य मान

11. Has not been allowed in conservative Islam since the Middle Ages.

मध्य युग के बाद से रूढ़िवादी इस्लाम में अनुमति नहीं दी गई है।

12. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था।

13. Indeed, the very brevity of the delay in the Iranian nuclear program itself incentivized Middle Eastern proliferation.

दरअसल ईरानी परमाणु कार्यक्रम में थोड़ी सी देरी ने ही उन्हों ने अपने आप में मध्य पूर्वी प्रसार को बढ़ाया है।

14. Align Vertical Middle

खड़ा मध्य में पंक्तिबद्ध करें

15. To combat the bitter cold, a potbellied stove had been placed in the middle of our cattle car.

कड़ाके की ठंड से बचने के लिए, हमारे माल-डिब्बे के बीचोंबीच एक गोलाकार स्टोव रखा गया था।

16. In those days he played as an all-rounder and batted in the middle order.

उन दिनों वे एक आलराउंडर के रूप में खेला करते थे और मध्यक्रम में बल्लेबाजी करते थे।

17. For the third test, the Warrior entered a room full of snakes, to find "the answer" in a chest in the middle of the room.

तीसरे परीक्षण के लिए, वॉरिअर एक कमरे के बीच में स्थापित तिजोरी से "जवाब" खोजने के लिए सांप से भरे एक कमरे में प्रवेश करता है।

18. National Archives photo; middle left, atomic blast: USAF photo; middle right, Vietnam: U.S.

National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.

19. Many contemporary conflicts, particularly in the Middle East, trace their roots directly to the fallout of the Great War.

विशेष रूप से मध्य पूर्व में कई समकालीन संघर्ष विश्व युद्ध होने से ही प्रत्यक्ष रूप से आरम्भ हुए।

20. They condemned terrorist violence in all its forms and manifestations, whether in the Middle East or in any other part of the world.

उन्होंने सभी रूपों एवं अभिव्यक्तियों के आतंकी हिंसा की निंदा की, चाहे यह मध्य पूर्व में हो या विश्व के किसी अन्य भाग में हो।

21. Thor Hyerdahl , during his expedition on the Ra II , was aghast at the pollution in the middle of the Atlantic .

थोर हायर्डाल अपने अभियान रा - 2 के दौरान अटलांटिक महासागर के बीच में प्रदूषण को देखकर दंग रह गया था .

22. “The aftereffects of his decision, indeed, stretch through the Middle Ages down to our own day, in the East as in the West.”

“इसके बाद जो भी हुआ उसका असर मध्ययुग तक और आज हमारे समय में भी पूर्व और पश्चिम में देखा जा सकता है।”

23. One of the most impressive fruit trees of the Middle East is the almond tree.

मध्य पूर्वी देशों में फल देनेवाला एक शानदार पेड़ है, बादाम का पेड़।

24. The dual pattern even explains key aspects of Middle Eastern family life .

यहां तक कि ये दोनों परिपाटियां मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं .

25. Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

उसके बाद मध्यम-श्रेणी वाले खरीदारों का सेगमेंट लागू करें और उनके आईडी निर्यात करें.

26. We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style.

हम एलेक्ज़ेंड्रिया में उतरे और कुछ समय में मैंने अपने आपको मध्य-पूर्व के रहन-सहन के मुताबिक ढाल लिया।

27. The pillars are all massive , short , square in section at the base and top , with the middle third of the height octagonal in section .

स्तंभ विशाल , कम ऊंचाई के , आधार और शीर्ष खंडों में वर्गाकार और मध्य में , ऊंचाई के एक तिहाई में अष्ट भुजाकार हैं .

28. The final component is to address urgently the black holes in human development that afflict many areas of the Middle East.

अंतिम घटक मानव विकास में व्याप्त उस कालिमा को तत्काल दूर करना है जिससे मध्य पूर्व के अनेक क्षेत्र पीड़ित हैं।

29. These games focus on controlling several victory points around the middle of the map.

ये खेल नक्शे के मध्य के आसपास जीत के कई अंकों पर नियंत्रण बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

30. But the health needs of low- and middle-income countries are now shifting.

लेकिन निम्न और मध्यम आय वाले देशों की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों में अब परिवर्तन हो रहे हैं।

31. He also spoke about the income tax benefits introduced for middle class in the recent Budget.

उन्होंने हाल के बजट में मध्यम वर्ग के लिए शुरू किए गए आयकर लाभों के बारे में भी बताया।

32. The spread of LPG cylinders has been predominantly in the urban and semi-urban areas with the coverage mostly in middle class and affluent households.

एलपीजी सिलेंडर की पहुंच मुख्य रूप से शहरी और अर्ध-शहरी क्षेत्रों तक है और इनमें से भी औसतन परिवार मध्यम और समृद्ध वर्ग के हैं।

33. Helped by the ISI, he developed sources of funding in the Middle East, using the flow of cash to build an impressive military apparatus.

आई एस आई की सहायता से उन्होंने मध्य पूर्व में आर्थिक सहायता के स्रोत विकसित किये थे और नकद राशियों के अर्न्तप्रवाह का उपयोग करते हुए एक प्रभावकारी सैन्य संरचना का निर्माण कर लिया था।

34. During the Middle Ages in Europe, thick slabs of coarse and usually stale bread, called "trenchers", were used as plates.

मध्य युग के दौरान, अनाज की मोटी पट्टी और सामान्य बासी रोटी का इस्तेमाल प्लेटों के रूप में किया जाता था, जिसे "ट्रेन्चर्स" कहा जाता था।

35. A group of researchers sought to find out by surveying students in 115 middle and secondary schools.

माध्यमिक स्कूल और सेकन्ड्री स्कूल के 115 बच्चों का सर्वे करके इस बात का पता लगाने की कोशिश की गयी।

36. The volcanic cone named Maungakiekie is today a public park and a sheep farm and is located in the middle of Auckland.

मिसाल के लिए, ज्वालामुखी का शंकु, माउनगाकीकी आज शहर के बिलकुल बीचों-बीच है और इसमें एक पार्क और भेड़ों का फार्म बन चुका है।

37. Gasoline subsidies in most countries benefit the middle class, while the poor walk or take public transportation.

अधिकांश देशों में गैसोलीन की सब्सिडी से मध्यम वर्ग को लाभ होता है, जबकि ग़रीब लोग पैदल चलते हैं या सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल करते हैं।

38. All channels middle tone color picker

सभी चैनल मध्य टोन रंग चयनक

39. (a) whether cases of human rights violation have been reported in various Indian Diplomatic Missions, from the migrant Indian labourers working in the Middle East;

(क) क्या विभिन्न भारतीय राजनयिक मिशनों में मध्य पूर्व में कार्य कर रहे प्रवासी भारतीय श्रमिकों से मानवाधिकारों के उल्लंघन के मामलों की सूचना प्राप्त हुई है;

40. Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.

उनकी बेटी, मैं -- गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर आइसक्रीम बन चुका है -- अभी भी वहां जबड़ा लटकाए खड़ी है.

41. Why do professors of linguistics , chemistry , American history , genetics and business present themselves in public as authorities on the Middle East ?

आखिर क्यों भाषाविज्ञान , रसायन शास्त्र , अमेरिकी इतिहास ,

42. The growing middle class in the region, alongside more active Governmental policy measures, encourages scope for bilateral investment.

अधिक सक्रिय सरकारी नीतिगत उपायों के साथ इस क्षेत्र में मध्यम वर्ग में वृद्धि द्विपक्षीय निवेश की संभावना को प्रोत्साहित करती है। 9.

43. Middle Ages The Great Famine of 1315–1317 (or to 1322) was the first major food crisis to strike Europe in the 14th century.

सन् 1315 से 1317 (या 1322 तक) का भीषण अकाल पहला बड़ा खाद्य संकट था जिसने यूरोप को 14वीं शताब्दी में घेरे रखा।

44. "India is the largest supplier of jewellery to Middle Eastern retailers, particularly Dubai,” he says.

"भारत मध्य पूर्व के फुटकर व्यापारी, विशेषकर दुबई के लिए विशालतम आभूषण आपूर्ति कर्ता है’’ वे कहते हैं ।

45. The Buddha compared the Middle Path to a well - tuned harp .

? मध्यम मार्ग की तुलना गौतम कुछ हमेशा एक सुरोली वीणा से करते थे .

46. I urge all countries in the Security Council and in the Middle East to temper their statements and their actions in the days ahead.

मैं सभी देशों से सुरक्षा परिषद में और मध्य पूर्व में आने वाले दिनों में अपने बयानों और कार्यों को सुसंगत बनाने का अनुरोध करती हूं।

47. Near the middle of the Overview page, you can view data on all vitals by data type.

खास जानकारी पेज के बीच वाले हिस्से के पास, आप डेटा प्रकार के मुताबिक सभी ज़रूरी जानकारी का डेटा देख सकते हैं.

48. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

अतिरिक्त प्रति-जाँच के साधन के रूप में, उन्होंने कुछ पुस्तकों के बीचवाले शब्द और अक्षर को चिन्हित किया।

49. Reed players of the Middle Ages were limited to oboes; no evidence of clarinets exists during this period.

मध्य युग के रीड वादक, ओबो तक ही सीमित थे; इस अवधि के दौरान क्लैरिनेट के कोई सबूत मौजूद नहीं हैं।

50. In the Middle Ages, rivalries with England prompted major conflicts such as the Norman Conquest and the Hundred Years' War.

मध्य युग में, इंग्लैंड के साथ प्रतिद्वंद्विता ने 'नोर्मन विजय' और ;सौ साल के युद्ध' जैसे प्रमुख संघर्षों को प्रेरित किया।

51. (d) the additional measures adopted/likely to be taken by the Government for the benefit of Indian workers abroad, particularly in Middle East under this scheme?

(घ) भारतीय श्रमिकों, विशेषकर खाड़ी के देशों में इस योजना के अंतर्गत श्रमिकों के लाभ के लिए सरकार द्वारा कौन से कदम उठाए गए हैं/उठाए जाने की संभावना है?

52. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.

निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

53. Life has a beginning , middle and an end .

जीवन का आरंभ , मध्यकाल और अंत होता है .

54. A short list of priority projects for regional connectivity will be finalised by the middle of this year in New Delhi for implementation with ADB assistance.

क्षेत्रीय संयोजकता के लिए प्राथमिकता वाली परियोजनाओं की एक संक्षिप्त सूची को ए डी बी सहायता से कार्यान्वयन के लिए नई दिल्ली में इस साल के मध्य तक अंतिम रूप दे दिया जाएगा।

55. The emergence of a new generation of quality-conscious middle class consumers has enhanced the attractiveness quotient of both Africa and India.

गुणवत्ता उन्मुख मध्यम वर्ग के उपभोक्ताओं की नयी पीढ़ी के उद्भव से अफ्रीकी और भारत दोनों की आकर्षक उपलब्धियां बढ़ी हैं।

56. When the opening sequence of the inaugural film - a Swedish one - showed a middle - aged couple prancing around in bed , she promptly got up and left .

मसलन , उदंघाटन फिल्म - जो स्वीडिश थी - में एक प्रौढे जोडै को बिस्तर में प्यार करते हे दिखाया गया तो वे तुरंत उ कर चल दीं .

57. However, draping the mala over the middle finger and using the thumb to move the beads is also acceptable in these regions.

हालांकि बीच की उंगली पर माला डालना और मनका को घुमाने के लिए अंगूठे का उपयोग करना इन क्षेत्रों में भी स्वीकार्य है।

58. Up to the middle of the fifties , the development of Indian shipping and shipbuilding industries had been limited ; they needed considerable acceleration .

पांचवें दशक के मध्य तक , भारतीय जहाजरानी और जलपोत निर्माण उद्योगों का विकास सीमित रहा . इनको और अधिक गति से बढाने की आवश्यकता थी .

59. Iran will never again have carte blanche to dominate the Middle East.

ईरान को कभी मध्य पूर्व पर हावी होने की पूर्ण स्वतंत्रता नहीं मिलेगी।

60. In Middle English, almost all unstressed vowels were reduced to /ə/; then, final /ə/ was dropped.

इंजीनियरिंग ड्राइंग को आकार में सहज ही दुगुना किया जा सका (या आधा) और कागज़ के अगले (या, क्रमशः, छोटे) बड़े आकार पर बिना स्थान की बर्बादी के डाला गया।

61. The Middle East today is not alone in its attraction to a totalitarian movement - think Germany in 1933 or Chile in 1970 - but it is unique in the extent and persistence of this allure .

1933 में जर्मनी और 1970 में चिली का स्मरण करें तो ध्यान में आता है कि आज मध्य एशिया अकेला अधिनायकवादी आंदोलन की ओर अग्रसर होने वाला अकेला क्षेत्र नहीं है लेकिन जिस मात्रा में यह आकर्षण है वह अभूतपुर्व है .

62. If we consider an average reduction of Rs. 250 in the price of a bulb, even then the middle class of the country has saved nearly Rs. 6,500 crores on this account.

अगर एक बल्ब की कीमत में औसतन 250 रुपए की भी कमी मानें तो देश के मध्यम वर्ग को इससे लगभग साढ़े 6 हजार करोड़ रुपए की बचत हुई है।

63. In a reform to eliminate corruption in government recruitments, we have abolished interviews for lower and middle level positions.

सरकारी नियुक्तियों में भ्रष्टाचार के की समाप्ति के लिए हमने निम्न एवं मध्य स्तरीय पदों के लिए साक्षात्कार को ख़त्म कर दिया है।

64. In Europe during the Middle Ages and the Renaissance, it was considered allowable until quickening, that is, when the mother would feel life in the womb.

यूरोप में मध्य कालों और पुनर्जागरण के काल में, इसे स्वीकार्य माना जाता था जब तक कि स्पंदन न होने लगे, यानी कि, जब माँ गर्भ में जीवन को महसूस करने लगे।

65. The primary function of your middle ear is to transfer the movement of your eardrum to the fluid that fills your inner ear.

आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना।

66. I congratulate the Finance Minister for tax concession to the salaried and middle class.

वेतनभोगी, मध्यम वर्ग को दी गई टैक्स राहत के लिए भी मैं वित्त मंत्री जी का आभार व्यक्त करता हूं।

67. In 1980, for example, Haqqani asserted that Middle Eastern charity to the Afghan campaign did "not absolve the individual Muslim of the duty to offer himself for the jihad.”

उदाहरण के लिए वर्ष, 1980 में मध्य पूर्व अफगान में चलाये गये धार्मिक अभियान में हक्कानी ने जोर दिया था कि ‘'एक मुसलमान को जिहाद के लिए स्वयं को समर्पित करने के लिए उसे कर्तव्य मुक्त नहीं किया जायेगा।''

68. Our rural markets are now booming and the middle class is growing rapidly.

आज हमारे ग्रामीण बाजार पुष्पित-पल्लवित हो रहे हैं तथा मध्य वर्ग की लगातार प्रगति हो रही है।

69. He argued that events in the Middle East would "benefit the mujahideen” and promised to despatch jihadists to "join forces with the Arabs.”

उन्होंने तर्क दिया था कि मध्य पूर्व की घटनाओं से ‘'मुजाहीद्यीन लाभान्वित होगा'' और वायदा किया था कि ‘'जेहादियों को अरब सेना में सम्मिलित होने'' के लिए भेज देगा।

70. He arrived in Tampa , Fla . , in 1991 , taught Middle East studies as an adjunct professor at the University of South Florida ( USF ) and headed the World and Islam Studies Enterprise ( WISE ) , a think tank dealing with Middle East issues that was affiliated with USF during the period 1992 - 95 . He left USF in 1995 and later that year turned up in Damascus , where he is now secretary - general of PIJ .

वह 199 में थम्पा फ्ला में आया दक्षिण फ्लोरिडा में मध्य - पूर्व विषयों का अध्यापन किया और 1922 - 25 के मध्य U S F के साथ जुडे रहे मध्य - पूर्व विषय के विचार - समूह वर्ल्ड इन्टरप्राइज का नेतृत्व किया .

71. But by the close of the Middle Ages, they had accepted the new numbering system, and its simplicity encouraged scientific progress.

परन्तु मध्य युग के अन्त तक, उन्होंने नई संख्या प्रणाली स्वीकार कर ली थी, और इसकी सरलता ने वैज्ञानिक प्रगति को प्रोत्साहित किया।

72. (a) whether complaints regarding employers giving Indian workers short shrift and agents duping them are on the rise in foreign countries, especially in the Middle-East;

(क) क्या विदेशों विशेषकर मध्य पूर्व के देशों में नियोक्ताओं द्वारा भारतीय कामगारों के साथ बुरा बर्ताव करने और एजेंटों द्वारा इन्हें धोखा देने संबंधी शिकायतें बढ़ रही हैं;

73. In 2011, during an interview with cricket.com.au, Cummins revealed that, at the age of three, he lost the top of his middle finger when his sister accidentally slammed the door on it.

2011 में, क्रिकेट.कॉम.आऊ के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, कमिंस ने खुलासा किया कि, तीन साल की उम्र में, उन्होंने अपनी मध्यमा उंगली के शीर्ष को खो दिया जब उनकी बहन ने गलती से उस पर दरवाजा पटक दिया।

74. Calling for the holding of an international conference for peace in the Middle East and rejecting the construction of the Separation Wall built inside the Palestinian territories, on the basis of the Advisory Opinion issued by the International Court of Justice (ICJ) in 2004.

मध्य – पूर्व में एक अंतर्राष्ट्रीय शांति सम्मेलन का आयोजन करने और 2004 में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय (आई सी जे) द्वारा जारी की गई परामर्शी राय के आधार पर फिलीस्तीन भूभाग के अंदर निर्मित विभाजन दीवार के निर्माण को अस्वीकृत करने आह्वान करते हुए।

75. It also is a pioneering step to enable the Middle Income Group to access the benefits of an interest subsidy scheme.

यह एक ब्याज रियायत स्कीम के लाभों को मध्यम आय समूह तक पहुंचाने का एक अग्रणी कदम है।

76. This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.

कुछ लोगों के बीच ये दूरियाँ अधेड़ उम्र में भी बढ़ी हैं।

77. Sorbet production was perfected over a long period of time, evidently reaching its zenith at the hands of Arab chefs during the Middle Ages.

सॉरबे के उत्पादन को परिशुद्ध होने में एक लंबा अरसा लगा, और स्पष्टतया यह, मध्य युग में अरबी रसोइयों के हाथों अपनी शिखर परिशुद्धता पर पहुँचा।

78. (Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters [History of the Popes From the End of the Middle Ages]) “His private life is absolutely indefensible . . .

(गेशिकटा डेर पापस्टा ज़ाइट डेम अउसगान्ग देस मिटअलालटर्स [मध्य युग के अंत से पोप का इतिहास]) “उसकी ज़ाती ज़िंदगी इतनी बुरी रही है कि वह किसी भी सूरत में माफ किए जाने लायक नहीं है . . .

79. The cost of raising a child born in 2008 to age 18 in a middle-income family in the United States is “about $221,190 ($291,570 when adjusted for inflation),” according to a government estimate. —UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, U.S.A.

एक बच्चे की परवरिश में होनेवाला खर्च: अमरीका के एक सरकारी अनुमान के मुताबिक 2008 में एक मध्य-वर्गीय परिवार में जन्मे बच्चे का 18 साल तक पालन-पोषण करने में “करीब $221,190 [98,91,617 रुपए] (मुद्रास्फीति के हिसाब से $291,570 [1,30,39,010 रुपए])” लग जाते हैं।—अमरीका का कृषि विभाग, अमरीका।

80. (a) whether any complaints against human rights violations have been reported in various Indian diplomatic missions, from labour migrants from India working in the Middle East;

(क) क्या मध्य-पूर्व देशों में काम कर रहे भारतीय प्रवासी श्रमिकों की ओर विभिन्न भारतीय राजनयिक मिशनों में मानवाधिकार हनन संबंधी शिकायत दर्ज की गई है;