1. * Monitoring and evaluating cooperation activities.

* सहयोग के कार्यकलापों की मॉनिटरिंग और मूल्यांकन

2. So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

तो एपीलेप्सी के मरीज़ को कभी कभी उनके मस्तिस्क में बिजली की हरकत की जरुरत होती है |

3. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

4. Determine whether your site is in Google's index - Do a site: search for your site's home URL.

तय करें कि क्या आपकी साइट Google के इंडेक्स में है - अपनी साइट के होम यूआरएल के लिए साइट: खोज करें.

5. Put "cache:" in front of the site address.

साइट के पते से पहले "cache:" लगाएं.

6. To make your site available for site-related actions, such as showing ads on a new site or setting up site-level blocking rules, you first need to add the site to your sites list.

अपनी साइट पर साइट से जुड़ी कार्रवाइयां उपलब्ध कराने, जैसे किसी नई साइट पर विज्ञापन दिखाना या साइट-लेवल पर रोकने के नियम सेट करना, के लिए आपको पहले अपनी साइटों की सूची में वह साइट जोड़नी होगी.

7. Construction on the site was first undertaken in 1926.

इस स्थल पर निर्माण कार्य की शुरुआत सबसे पहले 1926 में की गई थी।

8. Test your site.

अपनी साइट का परीक्षण करें.

9. Test your site

अपनी साइट की जांच करें

10. In addition, publishers using the optional Site Search feature may also use alternate products to search the contents of their site.

इसके अलावा, वैकल्पिक साइट सर्च सुविधा का इस्तेमाल करने वाले प्रकाशक अपनी साइट की सामग्री सर्च करने के लिए वैकल्पिक उत्पादों का इस्तेमाल भी कर सकते हैं.

11. During our review of your site, we found your site difficult to navigate.

आपकी साइट की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट में नेविगेट करना मुश्किल है.

12. Shows index status for all the pages in your site.

यह रिपोर्ट आपको साइट के सभी पेजों को इंडेक्स करने की स्थिति बताती है.

13. Construction work is already in progress at the project site.

प्रोजेक्ट साइट पर निर्माण कार्य पहले से ही चल रहा है।

14. Sometimes a Web-site address itself clearly indicates that the site contains objectionable material.

कभी-कभी वॆब साइट के अड्रेस से ही पता चल जाता है कि वह साइट गंदी जानकारी से भरी है या उसमें ऐसी जानकारी है जिसे एक मसीही के लिए पढ़ना सही नहीं है।

15. The establishment of the Permanent Secretariat will help in implementing and monitoring the activities under BIMSTEC better.

बिम्स्टेक के लिए स्थाई सचिवालय की स्थापना होने से बिम्स्टेक के अंतर्गत चलाई जाने वाली गतिविधियों का बेहतर कार्यान्वयन एवं मॉनीटरन हो सकेगा।

16. Active surveillance is observation and regular monitoring without invasive treatment.

औपचारिक निरीक्षण नियंत्रित दशाओं में और अनौपचारिक निरीक्षण अनियंत्रित दशाओं में किया जाता है।

17. The Government of India has been closely monitoring developments that have been unfolding in the Gaza Strip.

भारत सरकार, गाजा पट्टी की घटनाओं पर कड़ी निगरानी रख रही है ।

18. Oversight of the monitoring activity is the responsibility of the sponsor.

कर्मचारियों के कार्य के निरीक्षण हेतु सुपरवाइजर नेता होते हैं।

19. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

वॆब साइट का अड्रेस अँग्रेज़ी अक्षरों से बना होता है और इसी से आप दूसरे वॆब साइटों में जा सकते हैं।

20. In addition to placement exclusions, you can use site category and content exclusions.

प्लेसमेंट से बाहर रखी गई जगहों के अलावा आप साइट श्रेणी और 'सामग्री से बाहर' का उपयोग भी कर सकते हैं.

21. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

22. 67 acres : Includes the disputed site .

67 एकडेः इसमें विवादित स्थल शामिल है .

23. For example, if you want to show ads on a new site or set up site-level blocking rules, you first need to add your site to your sites list.

उदाहरण के लिए, अगर आप किसी नई साइट पर विज्ञापन दिखाना चाहते हैं या साइट पर रोकने के नियम सेट करना चाहते हैं, तो आपको सबसे पहले अपनी साइटों की सूची में वह साइट जोड़नी होगी.

24. The site allowed Enron to transact with participants in the global energy markets.

इस साइट ने एनरॉन को वैश्विक ऊर्जा बाजार के प्रतिभागियों के साथ कारोबार करने की अनुमति दी।

25. May be shipped in bulk to a site to prepare as packaged blocks.

इसे पैकेज्ड ब्लॉक के रूप तैयार करने के लिए किसी स्थान तक भारी मात्रा में भेजा जा सकता है।

26. They called for the monitoring of the Quartet’s activities by the UNSC.

उन्होंने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा क्वार्टेट की गतिविधियों का मानीटरण किए जाने का आह्वान किया।

27. Test your link on the developer site

डेवलपर साइट पर अपने लिंक का परीक्षण करें

28. She has since steered this policy, monitoring it on a daily basis.

तब से उन्होंने, इस नीति की निगरानी दैनिक आधार पर करते हुए, इसको संचालित किया है।

29. All the industries have to install real-time on-line effluent monitoring stations.

सभी उद्योगों को गंदे पानी के बहाव के लिए रियल टाइम ऑनलाइन निगरानी केंद्र स्थापित करना होगा।

30. There is no provision for on-site inspections or granting of access to any military site or sensitive areas.

स्थल निरीक्षणों अथवा सैन्य ठिकानों या संवेदनशील क्षेत्रों तक पहुंच प्रदान करने संबंधी किसी भी प्रावधान को शामिल नहीं किया गया है।

31. Ideally, you should start testing as early in your site development process as possible.

आदर्श रूप से, आपको जितना हो सके उतनी जल्दी अपनी साइट की विकास प्रक्रिया का परीक्षण प्रारंभ करना चाहिए.

32. Rich result reports for your site are listed under Enhancements in the menu pane.

आप मेन्यू पैनल के बेहतर बनाने वाली सुविधाएं सेक्शन में अपनी साइट के रिच नतीजे की रिपोर्ट देख सकते हैं.

33. Note that you must be able to prove that you own the site (or appropriate section of that site) in order to add it to your Search Console account.

ध्यान दें कि Search Console खाते में कोई साइट जोड़ने के लिए, आपको साबित करना होगा कि साइट (या साइट के जोड़े जा रहे हिस्से) का मालिकाना हक आपके पास है.

34. They were working on a construction site.

वे एक निर्माण स्थल पर काम कर रहे थे।

35. An eye-catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction

लोगों का ध्यान खींचनेवाला JW.ORG का साइन इस पर निर्माण के समय से ही लगा हुआ है

36. You can submit up to 500 sitemap index files for each site in your account.

आप अपने खाते में मौजूद प्रत्येक साइट के लिए 500 साइटमैप अनुक्रमणिका फ़ाइलें तक सबमिट कर सकते हैं.

37. The site was designated a national monument in Syria and a buffer zone was established in 2007.

साइट को सीरिया में एक राष्ट्रीय स्मारक नामित किया गया था और 2007 में एक बफर जोन स्थापित किया गया था।

38. * Strengthen regulation and monitoring of labor recruitment agencies, including eliminating recruitment fees for workers;

* मजदूरों के लिए भर्ती शुल्क को ख़त्म करने सहित, मजदूर भर्ती एजेंसियों को नियंत्रित और उनकी निगरानी करने की प्रणाली को मजबूत करना चाहिए;

39. If you have a distinct, mobile-optimized version of your site, we recommend you configure your server to show the mobile-optimized site when the Google Ads mobile User-Agent is detected crawling your site.

यदि आपके पास अपनी साइट का कोई अलग, मोबाइल-अनुकूलित वर्शन है, तो हम आपको अपना सर्वर कॉन्फ़िगर करने की सलाह देते हैं, ताकि आपकी साइट पर क्रॉल करने वाले Google Ads मोबाइल उपयोगकर्ता-एजेंट का पता चलने पर उसके समक्ष मोबाइल हेतु अनुकूलित साइट प्रदर्शित की जा सके.

40. You can also sign in to a third-party site or app from Google services.

आप Google सेवाओं की मदद से भी तीसरे पक्ष की साइट या ऐप्लिकेशन में साइन इन कर सकते हैं.

41. Basarnas dispatched about 150 people in boats and helicopters to the site of the accident.

बसारस ने दुर्घटना स्थल पर नौकाओं और हेलीकॉप्टरों से लगभग १५० लोगों को तैनात किया है।

42. For remarketing to work in Google Ads, the global site tag should be functioning properly.

Google Ads में रीमार्केटिंग के काम करने के लिए, ग्लोबल साइट टैग का सही तरीके से काम करना ज़रूरी है.

43. In the area of electrical power engineering, data mining methods have been widely used for condition monitoring of high voltage electrical equipment.

विद्युत् इंजीनियरिंग में, डाटा माइनिंग तकनीक का व्यापक रूप से उच्च वोल्टेज बिजली उपकरणों की स्थिति निगरानी के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

44. These three residues together form an active site.

ये तीन स्पर्शी एक द्विघाती का निर्धारण करते हैं।

45. Only give device access to a trusted site.

डिवाइस का ऐक्सेस सिर्फ़ भरोसेमंद साइट को दें.

46. Note that cross-site submissions work only if all sites have been verified in Search Console.

ध्यान दें कि क्रॉस-साइट सबमिशन केवल तभी कारगर होंगे अगर सभी साइटों का सत्यापन Search Console में कर लिया गया हो.

47. Designing your site around your visitors' needs while making sure your site is easily accessible to search engines usually produces positive results.

अपनी साइट को अपने दर्शकों की ज़रूरतों के हिसाब से डिज़ाइन करते हुए यह पक्का करना कि आपकी साइट आसानी से सर्च इंजन के लिए उपलब्ध है, आमतौर पर सकारात्मक नतीजे देता है.

48. Workers on a construction site must always be alert.

निर्माण की जगह पर काम करनेवालों को हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

49. Similarly, they have also adopted advanced intelligent traffic management systems including crash reporting/ monitoring systems.

इसी तरह रूस ने निगरानी प्रणालियों सहित कुशल यातायात प्रबंधन प्रणाली को भी उन्नत बनाया है।

50. You need to add code to your site or app in order to see data in your Events reports.

अपनी इवेंट रिपोर्ट में डेटा देखने के लिए, आपको अपनी साइट या ऐप्लिकेशन में कोड जोड़ना होगा.

51. In addition to familiar metric groups—like Site Usage—you can select Website Clicks and Engagement.

परिचित मीट्रिक समूहों के अलावा—जैसे साइट उपयोग—आप वेबसाइट क्लिक और सहभागिता को चुन सकते हैं.

52. In addition to uncovering unexpected behavior, you can use this data to optimize your site performance.

अनपेक्षित व्यवहार का पता लगाने के अलावा, आप इस डेटा का उपयोग करके अपनी साइट के प्रदर्शन को अनुकूलित कर सकते हैं.

53. By default, the graph in the report displays the daily total AdSense revenue for your site.

डिफ़ॉल्ट रूप से, रिपोर्ट का ग्राफ़ आपकी साइट की दैनिक AdSense आय दिख.

54. In addition, if we crawl your site often enough to detect and index your experiment, we’ll probably index the eventual updates you make to your site fairly quickly after you’ve concluded the experiment.

इसके अतिरिक्त, अगर हम आपके प्रयोग का पता लगाने और उसे अनुक्रमित करने के लिए आपकी साइट को पर्याप्त बार क्रॉल करते हैं, तो ऐसे में जब आप प्रयोग पूरा कर लेंगे, तब हम आपकी साइट में हुए अंतिम अपडेट संभवतः काफी तेजी से अनुक्रमित करेंगे.

55. The satellite would be useful for mass communication, weather monitoring information and for disaster management.

यह उपग्रह जनसंचार, मौसम निगरानी सूचना और आपदा प्रबंधन के लिए उपयोगी होगा।

56. The track has been lifted through the station site.

ट्रेन तेजी से स्टेशन की दीवार से टकरा गया।

57. Learn how to set up ads on your site.

अपनी साइट पर विज्ञापनों को सेट अप करने का तरीका जानें.

58. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

साइट गति रिपोर्ट इंतज़ार के समय के तीन पहलुओं को मापती हैं:

59. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

साइट खोज सेटिंग में, क्वेरी पैरामीटर विकल्प में बदलाव करें.

60. I have spoken to Railway Minister, Shri Suresh Prabhu, who is personally monitoring the situation closely”.

मैंने रेल मंत्री सुरेश प्रभु से बात की है जो व्यक्तिगत रूप से इस स्थिति पर निगरानी रख रहे हैं।

61. To adapt this sample code for your own site:

इस नमूना कोड में अपनी साइट के मुताबिक बदलाव करने के लिए :

62. Rescue workers reached the site 2.5 hours after the crash.

सभी यात्रियों को मृत माना गया है. दुर्घटना के २.५ घंटों बाद ही बचाव कार्यकर्ता दुर्घटनास्थल तक पहुंचे थे।

63. There are approximately 7,000 supporting contractors on site every day.

बैंक के लगभग 7,000 कर्मचारी उसकी दैनिक कार्यवाही सँभालते हैं।

64. Senior Government officials briefed him on aspects such as addressing of debt, monitoring frameworks, improvement in financial parameters, operational achievements, and consumer empowerment.

वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने ऋण, निगरानी फ्रेम वर्क, वित्तीय मानदंडों में सुधार, प्रचालनगत उपलब्धियों और उपभोक्ता सशक्तिकरण जैसे विभिन्न पहलुओं से प्रधानमंत्री को अवगत कराया।

65. "India welcomes the decision of the Financial Action Task Force (FATF) to place Pakistan in its Compliance Document (Grey list) for ICRG monitoring.

"भारत वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) द्वारा आईसीआरजी निगरानी के लिए, पाकिस्तान को अपने अनुपालन दस्तावेज (ग्रे सूची) में रखने के निर्णय का स्वागत करता है।

66. * Institute an effective monitoring mechanism that oversees the implementation of laws dealing with sexual violence against women and children, including failures in police accountability.

* एक प्रभावी निगरानी तंत्र स्थापित करे जो पुलिस जवाबदेही में असफलता सहित महिलाओं और बच्चों के खिलाफ यौन हिंसा से संबंधित कानूनों के कार्यान्वयन की देखरेख करे .

67. Over the years, 100,000 tons of radioactive waste had been dumped in an unguarded, open-air site.

कुछ वर्षों में, १,००,००० टन रेडियोधर्मी कचरा सुरक्षा-रहित, खुले स्थान में फेंका गया था।

68. The site is in Eleona, on a hillside with a view of mountains and well-watered valleys.

यह क्षेत्र एलीओना पहाड़ी क्षेत्र में है, जहाँ से पहाड़ और हरी-भरी घाटियाँ नज़र आती हैं।

69. Custom search styles let you style the ads in your search results feed to match your site.

मनपसंद खोज शैलियों के ज़रिए आप अपनी खोज नतीजों के फ़ीड में मौजूद विज्ञापनों की खास शैली बना सकते हैं और अपनी साइट से उनका मिलान कर सकते हैं.

70. (b) The Government of Meghalaya offered a site in Shillong for which the lease agreement was signed in October, 2012.

(ख) मेघालय सरकार शिलांग में एक स्थान दिए जाने का प्रस्ताव दिया है, जिसके लिए पट्टा करार पर अक्तूबर, 2012 में हस्ताक्षर किए गए थे।

71. You place search ads on your site or in your app by adding a few lines of code.

आप अपने खोज विज्ञापनों में कोड की कुछ पंक्तियां जोड़कर, उन्हें अपनी साइट पर या अपने ऐप्लिकेशन डालते हैं.

72. External Affairs Minister of India: I think India is always monitoring these developments on our borders.

भारत के विदेश मंत्री : मैं समझता हूं कि भारत अपनी सीमाओं के आसपास इस प्रकार के घटनाक्रमों पर लगातार नजर रखता रहा है।

73. Funnels visualize your users' journeys through your site or app.

फ़नल दिखाते हैं कि आपकी साइट या ऐप्लिकेशन पर कोई उपयोगकर्ता कैसे-कैसे आगे बढ़ा.

74. Access the Users Flow report now and explore your site.

अपनी उपयोगकर्ता प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करें और अपनी साइट एक्सप्लोर करें.

75. We endorse work undertaken in IORA to strengthen ocean monitoring and forecasting and seasonal climate forecasting capacities and knowledge of climate change adaptation practices.

हम महासागर निगरानी एवं भविष्यवाणी तथा मौसमी जलवायु भविष्यवाणी की क्षमताओं तथा जलवायु परिवर्तन अनुकूलन प्रथाओं के ज्ञान के सुदृढ़ीकरण के लिए आई ओ आर ए में कार्य करने का समर्थन करते हैं।

76. When you file a change of address request using Search Console, it tells Google to emphasize crawling and indexing your new site over crawling your old site.

Search Console की मदद से पते में बदलाव करने के अनुरोध का मतलब है कि आप Google को आपकी पुरानी साइट की जगह नई साइट को क्रॉल और इंडेक्स करने के लिए कह रहे हैं.

77. Learn how to set up Auto ads on your site.

अपनी साइट पर विज्ञापनों को सेट अप करने का तरीका जानें.

78. Sometimes samples taken during operations may also be used for teaching , research or public health monitoring in the future interests of all NHS patients .

कभी कभी शस्रक्रिया के दौरान उपयोग में लिये गये सॅंपल पढाने , संशोधन या फिर सामाजिक आरोग्य जांचने के लिए जो कि भविष्य में सारे णटिओनल् ःएअल्ट्ह् श्च्हेमे के मरीजों को उपयोग में आ सकता है

79. Maximizing the number of viewable impressions on your site will:

आपकी साइट पर देखने-योग्य इंप्रेशन की संख्या को ज़्यादा से ज़्यादा करने के लिए:

80. Construction of the present church began in 1245 by Henry III who selected the site for his burial.

वर्तमान गिरिजाघर का निर्माण 1245 में हेनरी अष्टम के आदेश पर शुरु हुआ जिसने इस स्थान को अपनी कब्र के रूप में भी चुना था।