1. Would their Jewish heritage slant their decision in favor of circumcision?

पहले यहूदी होने के कारण, क्या वे पक्षपात करेंगे और खतना करवाने के पक्ष में फैसला सुनाएँगे?

2. A paper by her in favor of the abolition of capital punishment attracted general attention.

मुख़र्जी ने जब इच्छामृत्यु के लिए अपील की तो उन्होंने वैश्विक ध्यान आकर्षित किया।

3. The proposal was ultimately rejected in favor of the SpaceX Dragon and the Orbital Sciences Cygnus.

इस रेजिमेंट को लद्दाख स्काउट्स और अरुणाचल स्काउट्स की तर्ज पर गठित किया गया था।

4. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

सरकार ने इस मुकद्दमे के खिलाफ अपील की, पर जब उसे पता चला कि लंदन में एक और नमूना-मुकद्दमा लड़ा जा रहा है, तो सरकार ने अपना ध्यान वहाँ से हटाकर इस मुकद्दमे पर लगाया।

5. The Council of State, the highest administrative court of Greece, settled the matter in favor of God’s people.

इस फैसले में बताया गया कि ग्रीस का संविधान ही सबको अपना धर्म मानने की आज़ादी देता है।

6. Paul’s view of “original sin,” as it used to be termed, is not widely accepted today because the Bible’s account of creation has been rejected in theological circles in favor of theories of evolution.

जैसे इसे पहले कहा जाता था, “मूल पाप” के बारे में पौलुस के दृष्टिकोण को आज हर जगह स्वीकार नहीं किया जाता क्योंकि धर्मविज्ञानियों के बीच सृष्टि के बारे में बाइबल के वृत्तान्त को ठुकरा दिया गया है और क्रमविकास के सिद्धांत को अपनाया गया है।

7. A case in point is that of Canada’s largest Protestant denomination, the United Church of Canada, whose leaders voted 205 to 160 on August 24, 1988, in favor of admitting homosexuals to the ministry.

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

8. And the fourth element is that you know we have been actually supporting Palestinian cause at various international forums and then you are aware that on 21st December we have voted in favor of resolution mooted by United Nations General Assembly.

और चौथा तत्व यह है कि आप जानते हैं कि हम वास्तव में विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर फिलिस्तीनी कारणों का समर्थन कर रहे हैं और फिर आप जानते हैं कि 21 दिसंबर को हमने संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा विवादित प्रस्ताव के पक्ष में मतदान किया है।

9. Authors such as John Zerzan and Derrick Jensen consider that modern technology is progressively depriving humans of their autonomy and advocate the collapse of the industrial civilization, in favor of small-scale organization, as a necessary path to avoid the threat of technology on human freedom and sustainability.

जॉन ज़ेर्ज़ान और जेन्सेन डेरिक जैसे लेखकों का विचार है कि आधुनिक तकनीक अधिक मात्रा में मनुष्यों को उनके स्वत्व अधिकार से वंचित कर रहे हैं और छोटे-पैमाने के संगठनों के पक्ष में उन्होंने औद्योगिक सभ्यता के ढहने की वकालत की है और मानव स्वतंत्रता और स्थिरता पर तकनीक की भय से बचने के लिए एक आवश्यक मार्ग के रूप में इसे चुना है।

10. The plaintiffs allege , in the words of U . S . District Judge George Daniels , that the PLO did so " intending to terrorize , intimidate , and coerce the civilian population of Israel into acquiescing to defendants ' political goals and demands , and to influence the policy of the United States and Israeli governments in favor of accepting defendants ' political goals and demands . "

अमेरिका के जिला न्यायाधीश जार्ज डैनियल्स के शब्दों में वादी ने पीएलओ पर आरोप लगाया कि कि ऐसा उसने , " इजरायल की सामान्य जनता को आतंकित , डराने और जबरन अपने राजनीतिक उद्देश्य और मांग को मनवाने के लिये किया ताकि अमेरिका की नीतियों और इजरायल की सरकार को प्रतिवादियों के राजनीतिक उद्देश्य और मांग को पूरा करवाने के लिये बाध्य किया जा सके " .