1. The unit disk may represent an apple pie.

टेप नृत्य को अकापेला पद्धति को समाहित कर भी किया जा सकता है।

2. By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie.

किसी राष्ट्र के राजनैतिक आकर्षण बढ़्ने से, वो भी हमारे जैसे जातियों में विभाजित अफ्रिकी समाजों में, अनुदान जातिगत तनावों को बढ़ा देता है. क्योंकि हर एक जाति का गुट सरकार में शामिल होने की कोशिश करेगा ताकि उसे विदेशी अनुदान में हिस्सा मिल सके.

3. Apple and tea cultivation are prominent agricultural practices in the converted forest areas .

इस तरह के वन क्षेत्र में सेब और चाय की खेती प्रमुख कृषि गतिविधियां हैं .

4. Bon Jovi visited rock radio station WAPP 103.5FM "The Apple" in New York City.

बॉन जोवी न्यूयॉर्क के लेक सक्सेस स्थित स्थानीय रेडियो स्टेशन डब्ल्यूएपीपी 103.5एफएम "द ऐपल" (WAPP 103.5FM "The Apple") में गए।

5. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

6. Tom bought some apples and made apple sauce.

टॉम ने कुछ सेब खरीदे और ऐपल सॉस बनाया।

7. Apple ended the fiscal year 2007 with US$15.4 billion in cash and no debt.

एप्पल ने वर्ष 2007 को, $15,4 अरब नकद और कोई ऋण नही, के साथ समाप्त किया।

8. The YouTube app is available in the App Store for Apple TV (4th and 5th generations).

Apple TV (चौथी और पाँचवीं जेनरेशन) के लिए YouTube ऐप्लिकेशन, App Store में उपलब्ध है.

9. The world’s largest company, Apple, announced plans to bring $245 billion in overseas profits home to America.

दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी, ऐप्पल ने विदेशी मुनाफे के तौर पर $245 अरब डॉलर अमेरिका लाने की योजना की घोषणा की है।

10. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

11. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

12. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

13. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

14. One week later, Apple offered an extended iPod warranty for US$59.

एक सप्ताह बाद, एप्पल ने अमेरिका के लिए एक विस्तृत आइपॉड वारंटी की 59 अमेरिकी डॉलर में पेशकश की।

15. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

16. 21 In order to enter into the holes in the rocks

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

17. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

18. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

19. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

20. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

21. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

22. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

23. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

24. In the mid-1980s, Adobe entered the consumer software market with Illustrator, a vector-based drawing program for the Apple Macintosh.

1980 के मध्य में, अडोबी ने एप्पल मैकिन्टौश के लिए एक वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्राम, अडोबी इलस्ट्रेटर के निर्माण के साथ, उपभोक्ता सॉफ्टवेयर बाजार में कदम रखा।

25. In San Jose, the Prime Minister met the CEOs of several US technology companies including Apple, Microsoft, Google, Qualcomm, Cisco, and Adobe.

सैंजॉस में प्रधानमंत्री ने कई अमरीकी प्रौद्योगिकी कंपनियों, जैसे एप्पल, माइक्रो सॉफट, गूगल, क्वालकॉम, सिस्को तथा एडोब के सीईओ के साथ मुलाकात की।

26. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

27. This article covers the YouTube app on 3rd and 4th-generation Apple TV devices only.

इस लेख में सिर्फ़ तीसरी और चौथी पीढ़ी के Apple TV डिवाइस पर YouTube ऐप्लिकशन चलाने के बारे में जानकारी दी गई है.

28. Sort a group of cells in ascending(first to last) order

कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें

29. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order

कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें

30. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object.

आपराधिक अदालतों में, ग्रैंड मुफ्ती की सिफारिशें आमतौर पर बाध्यकारी नहीं होती हैं।

31. Excess fat in the midriff (the apple-shaped body) seems to pose more danger than fat on the hips (the pear-shaped body).

देखने में आया है कि जिन लोगों के कूल्हों पर चर्बी जमा हो जाती है, उनके मुकाबले उन लोगों को डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा रहता है जिनके पेट के ऊपरी हिस्से में ज़्यादा चर्बी होती है।

32. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

33. Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

ढेर सारी जानकारी देने की धुन में, असरदार तरीके से सिखाने के गुण को नज़रअंदाज़ मत कीजिए।

34. * However, they will accept other treatments in order to save their life.

* अपनी जान बचाने के लिए वे इलाज के दूसरे तरीके अपनाएँगे।

35. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.

हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।

36. When placed with the opt-in code, the order does not matter.

जब ऑप्ट-इन कोड के साथ रखा जाता है, तो ऑर्डर पर कोई फर्क नहीं पड़ता.

37. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

38. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

39. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

न्याय, न्याय का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे।”

40. In those days he played as an all-rounder and batted in the middle order.

उन दिनों वे एक आलराउंडर के रूप में खेला करते थे और मध्यक्रम में बल्लेबाजी करते थे।

41. In fact, Japanese civilian administrations needed the support of the Army in order to survive.

यहाँ तक कि जापानी नागरिक प्रशासन को टिकने के लिए सेना के समर्थन की आवश्यतकता थी।

42. You can use Google Maps on Apple CarPlay to search for and add stops along your route.

आप Apple CarPlay पर Google Maps का इस्तेमाल करके, अपने रास्ते में आने वाले स्टॉप खोज और जोड़ सकते हैं.

43. Apple Inc. cited UMTS power consumption as the reason that the first generation iPhone only supported EDGE.

एपल, Inc (Apple, Inc.) ने UMTS के बिजली की खपत को उस कारण के रूप में उद्धृत किया जिसकी वजह से प्रथम पीढ़ी का iPhone केवल EDGE को समर्थन देता था।

44. Whether an apple, an orange, or something else, you would prefer your fruit ripe, juicy, and sweet.

चाहे सेब, संतरा या कुछ और हो, आप उसे तभी खाना चाहेंगे जब वह पका हो, रसदार हो और मीठा हो।

45. In order to be paid in Brazilian Reais, you must have a bank account located in Brazil.

ब्राज़ीलियाई रियाल में भुगतान प्राप्त करने के लिए, आपके पास ब्राज़ील में स्थित बैंक खाता होना चाहिए.

46. you have to order no more than your next two meals in advance ;

आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले मांगने होंगे .

47. An inventive feature that is in working order is the mechanical ventilation system.

निम्नांकित सारणी में जिस प्रणाली का विवरण दिया गया है वह वाल्मीकि रामायण में वर्णित प्रणाली है।

48. In some places, you may have to consult your dentist in order to obtain a scraper.

कुछ जगहों में, आपको खुरचनी प्राप्त करने के लिए शायद अपने दन्त-चिकित्सक से मशविरा लेना पड़े।

49. Abraham was willing to make big changes in his life in order to inherit the promise

इब्राहीम प्रतिज्ञा का वारिस होने के लिए अपने जीने के तरीके को पूरी तरह बदलने के लिए तैयार था

50. Later, when we reached those areas, many accepted the truth in short order.”

बाद में जब हम उन इलाकों में गए तो लोगों ने जल्द-से-जल्द सच्चाई स्वीकार की।”

51. In order to convey his ideals, Guru Nanak Dev ji composed the Gurbani.

गुरु नानक देव जी ने अपनी बात कहने के लिए ‘गुरबाणी’ की रचना भी की।

52. In order to simplify applications programming, some Applications programming interfaces ("API") were developed.

अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग को सरल बनाने के उद्देश्य से, कुछ एप्लीकेशन्स प्रोग्रामिंग इन्टरफेस (Applications Programming Interfaces) ("API") विकसित किये गये थे।

53. 7 Then all those virgins got up and put their lamps in order.

7 तब सारी कुँवारियाँ उठीं और अपना-अपना दीपक तैयार करने लगीं।

54. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

इसके अतिरिक्त, इन पृष्ठ-अवलोकनों का क्रम उस क्रम पर निर्भर करेगा जिसमें फ़्रेम लोड किए गए हैं, बजाय आपके उपयोगकर्ताओं द्वारा जाए गए वास्तविक नेविगेशन पथ के.

55. We do not wear masks or play roles in order to deceive others.

हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं।

56. The Church in Zarahemla is cleansed and set in order—Alma goes to Gideon to preach.

जराहेमला का गिरजा स्वच्छ और सुव्यवस्थित हो जाता है—प्रचार के लिए अलमा गिदोन जाता है ।

57. The actual order in which the steps were viewed isn't represented in the Funnel Visualization report.

फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट में चरण देखे जाने का वास्तविक क्रम दिखाई नहीं देता.

58. Apple initially considered the issue a minor defect, but later began shipping these iPods with protective sleeves.

एप्पल ने शुरू में इस मुद्दे को एक मामूली दोष करार दिया, लेकिन बाद में सुरक्षात्मक आस्तीन के साथ इन आईपोड की शिपिंग शुरू की।

59. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

60. Commentary on each account in the Gospels in chronological order appears in The Greatest Man Who Ever Lived.

वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा किताब में सुसमाचार की किताबों की हर घटना पर सिलसिलेवार ढंग से व्याख्या दी गयी है।

61. Please make sure your account is structured to receive payments in Euros in order to get paid.

भुगतान पाने के लिए कृपया सुनिश्चित करें कि आपका खाता यूरो में भुगतान पाने के लिए सेट है.

62. * (Ephesians 6:11; footnote) Satan places cunning devices in our way in order to break our integrity.

(इफिसियों 6:11) शैतान हमारी खराई तोड़ने के लिए कदम-कदम पर रोड़े अटकाता है।

63. While we don't recommend any one in particular due to the variety in our partners' situations, commonly used software includes Adobe InDesign CS and Apple Pages for Mac OS X.

हम किसी एक सेवा या टूल का सुझाव नहीं देते हैं क्याेंकि हमारे पार्टनर बदलते रहते हैं, लेकिन Mac OS X के लिए आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले सॉफ़्टवेयर में Adobe InDesign CS और Apple Pages शामिल हैं.

64. The State incurs heavy costs to keep the machinery of justice in working order .

न्यायतंत्र को कार्यशील रखने में राज्य को भारी रकम खर्च करनी पडती है .

65. He said value addition was necessary in India’s mineral wealth, in order to build a strong economy.

प्रधानमंत्री ने कहा कि खनिजों का मूल्य सम्वर्धन जरूरी है, ताकि एक मजबूत अर्थव्यवस्था का निर्माण हो सके।

66. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.

सेल सेवा को प्रारंभ करने के लिए आपको अपने फ़ोन को पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है.

67. The students went there in advance, and arranged that they'd all order Feynman sandwiches.

उनके छात्र पहले से ही वंहा थे | उन्होंने तय किया था की वे सब फेय्न्मन सेंडविच लेंगे.

68. Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.

मंज़ूरी के लिए ग्राहक मिलान डेटा फ़ाइलों को खास फ़ॉर्मैटिंग दिशानिर्देशों का पालन करना होगा.

69. An order for two squadrons were placed initially, with these being inducted in 2009.

दो स्क्वाड्रनों के लिए एक आदेश प्रारंभ में रखा गया था, जिन्हें 2009 में शामिल किया गया था।

70. + 8 Other congregations I deprived* by accepting provisions* in order to minister to you.

+ 8 मैंने दूसरी मंडलियों से उनकी ज़रूरत की चीज़ें* लीं* ताकि तुम्हारी सेवा करूँ।

71. Those preachers stoked the inferno’s fires, keeping them hot, in order to hold the people in line.

लोगों से कायदे-कानून मनवाने के लिए, वे उन्हें जलते नरक की धमकियाँ देते थे।

72. In order to accurately measure conversions, you need to enable auto-tagging in your Google Ads account.

कन्वर्ज़न का सही माप लेने के लिए, आपको अपने Google Ads खाते में ऑटो-टैगिंग सुविधा चालू करनी होगा.

73. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20

“सलाह को सुन और शिक्षा कबूल कर, ताकि तू आगे चलकर बुद्धिमान बने।” —नीतिवचन 19:20

74. In order to accomplish this level of successful cooperation in Syria, we have all the required components.

सीरिया में सफल सहयोग के इस स्तर को पूरा करने के लिए, हमारे पास सभी आवश्यक घटक हैं।

75. In order to use your credit, you’ll also need to have entered billing details in your account.

अपने क्रेडिट का उपयोग करने के लिए आपको अपने खाते में बिलिंग विवरण भी डालना होगा.

76. How should you read those quotations in order to emphasize the point that Paul had in mind?

पौलुस जो कहना चाह रहा था, उस पर ज़ोर देने के लिए आपको ये हवाले कैसे पढ़ने चाहिए?

77. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

जिन भाषाओं में वर्णमाला नहीं होती है उनमें लिंग के हिसाब से किए गए अनुवादों को इंडेक्स करने के मानक क्रम के मुताबिक दिखाया जाता है.

78. One of film director Ridley Scott's most famous cinematic moments was a television advertisement he directed for the Apple Macintosh computer, that was broadcast in 1984.

फिल्म निर्देशक रिडले स्कॉट के सबसे मशहूर सिनेमाई पलों में से एक टीवी विज्ञापन था जिसे उन्होंने ऐपल मैकिंटोश कंप्यूटर के लिए निर्देशित किया था जिसे 1984 में प्रसारित किया गया था।

79. Because the dock connector is a proprietary interface, the implementation of the interface requires paying royalties to Apple.

क्योंकि डोक connector एक मालिकाना इंटरफ़ेस है, इंटरफ़ेस के कार्यान्वयन में एप्पल को रॉयल्टी देना अवश्य है।

80. If you're using the YouTube app on Apple TV (3rd, 4th and 5th generation), you can follow the directions below to sign in with your Google Account.

अगर आप Apple TV पर (तीसरी, चौथी और पाँचवीं जेनरेशन के) YouTube ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो अपने Google खाते से साइन इन करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें.