1. You left me in a black hole of rage and confusion.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

2. Hole radius

छेद त्रिज्याः

3. Make sure that it has a drainage hole.

घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।

4. We will drill a hole through this swarm!

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

5. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया।

6. Two scratches and a small hole have also been observed.

खरोंच के दो निशान और एक छोटा सा सूराख़ भी देखा गया है ।

7. At a certain hole, the elephant refused to lower the log.

एक निश्चित छेद में, हाथी ने लकड़ी को रखने से मना कर दिया।

8. What Dobson describes is essentially the baseline from which the ozone hole is measured: actual ozone hole values are in the 150–100 DU range.

डोबसन के अनुसार आधार रेखा जिससे ओजोन छेद को मापा जाता है: वास्तविक ओजोन छेद का मान 150–100 DU की रेंज में है।

9. She had a ventricular septal defect (hole in the heart), and he was still married to Ruma.

उसके पास एक वेंट्रिकुलर सेप्टल दोष (दिल में छेद) था, और वह अभी भी रुमा से विवाह कर रहा था।

10. Where there was once solid ground, there may now be a hole.

जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है।

11. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“जब मेरे डैडी चल बसे, तो मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे सिर पर छत नहीं रही और मैं बिलकुल बेसहारा हो गयी।

12. If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है.

13. Secondly, do you think the fraud exposed in Satyam Computers has blown a hole in the international confidence in India's IT sector? And, Mr.

दूसरे, क्या आप समझते हैं कि सत्यम कंप्यूटर्स में उजागर हुए घोटाले ने भारत के सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय विश्वास को चोट पहुंचाई है ?

14. But he falls into the very hole he made.

मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है।

15. Fortunately, some chocolates remained and when examined some were found to have a small nozzle-like hole in the base.

उन्हें अनेक वरदान दिये और जब जाने लगे तो ध्यान आया कि कण्व की मूर्धा पर उगी हुई बाँस कोई सामान्य नहीं हो सकती।

16. Fortunately, there were guys teeing off on the 12th hole.

इनका जन्म गुजरात में हुआ था और ये 12वीं शती में विद्यमान थे।

17. The radius may not be smaller than the hole radius

छेद की त्रिज्या से यह त्रिज्या छोटी नहीं हो सकती

18. At the bottom, the hole above them closes and a manhole appears on the ground below.

तल म उनके ऊपर छेद बंद कर देता है और एक मैनहोल नीचे जमीन पर कट होता है।

19. Unexpectedly, the ground seemed to disappear under his feet as he stumbled into a deep, hidden hole.

अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा।

20. If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

21. ["Hole in the wall film - 1999"] An eight-year-old telling his elder sister what to do.

["दीवार में छेद फिल्म - 1999 "] एक आठ वर्षीय, उसकी बड़ी बहन कह रही है क्या करना हैं .

22. More than that, Joseph —the man who had been cast into a “prison hole”— was eventually placed in a position of great responsibility and extraordinary honor.

इतना ही नहीं, यूसुफ जिसे “कारागार” में डाला गया था, उसे आखिरकार भारी ज़िम्मेदारी और बड़े सम्मान का पद मिला।

23. The no hole card rule adds approximately 0.11% to the house edge.

नो होल कार्ड नियम हाउस एज में लगभग 0.11 प्रतिशत की बढ़त करता है।

24. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

इसके अलावा, घर की दीवार मिट्टी की बनी होती थी, इसलिए कोई भी चोर आसानी से उसमें छेद करके घर के अंदर घुस सकता था।

25. This was the beginning of "key-hole surgery" as we know it today.

यह उस शल्य-चिकित्सा की शुरुआत थी, जिसे हम आज की-होल सर्जरी (kew-hole surgery) के नाम से जानते हैं।

26. For low volume hole punches, the resulting lever need not be more than 8 centimetres (3.1 in) for sufficient force.

के लिए कम मात्रा छेद घूंसे, जिसके परिणामस्वरूप लीवर होने की जरूरत नहीं अधिक से अधिक 8 सेन्टीमीटर (3.1 इंच) के लिए पर्याप्त बल है।

27. However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

हालांकि, जब झुलसे हुए ताबूत को खोला गया, तो द अंडरटेकर एकबार फिर ओझल हो गया।

28. If this were the case, the second law of thermodynamics would be violated by entropy-laden matter entering a black hole, resulting in a decrease of the total entropy of the universe.

यदि ऐसा होता तो एंट्रोपी-कृत पदार्थ के ब्लैक होल में प्रवेश से ऊष्मप्रवैगिकी के दूसरे नियम का उल्लंघन होता था, परिणामस्वरूप ब्रह्मांड की कुल एंट्रोपी में कमी आनी चाहिए थी।

29. In September 1998, the hole that forms each year in the ozone layer over Antarctica reached an all-time record size, reports The UNESCO Courier.

अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?

30. 9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

31. More accurately, it is a flooded fumarole, an opening, crack or hole, in the Earth's crust, generally located within the vicinity of a volcano, which emits steam and gases escaping from molten lava below.

अधिक सटीक रूप से, यह पृथ्वी की परत में एक बाढ़ वाली फ्यूमरोल, एक उद्घाटन, दरार या छेद है, जो आम तौर पर ज्वालामुखी के आस-पास स्थित होता है, जो नीचे पिघला हुआ लावा से निकलने वाले भाप और गैसों को उत्सर्जित करता है।

32. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra.”—Isaiah 11:6-9.

और दूध पिउवा बच्चा नाग के बिल पर खेलेगा।”—यशायाह ११:६-९.

33. We sold mechanical parts, steel goods, to the down-the-hole drillers: pumps, swivel hooks, and the like.

हमने यांत्रिक पुर्जे, स्टील का सामान, डाउन-दी-होल ड्रिलर: पम्प, स्विवल हुक और वैसे ही चीजें बेचीं।

34. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।

35. In addition, the bolt holes were also cast and not drilled, so that all the tension from the tie bars was placed on a corner, rather than being spread over the length of the hole.

इसके अलावा, बोल्ट के छेद भी छेदन यंत्र से छेद नहीं किए गए थे, सभी तनाव छेद की लंबाई में फैलने के बजाय टाई की छड़ों पर पड़ गए जो एक कोने में रखे हुए थे।

36. And as you noticed, it almost looks around, "Where am I?" -- and then walks straight to that hole and escapes.

और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है|

37. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.’

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।’

38. In all those systems, the medium (card or tape) conceptually carried an array of hole positions; each position could be either punched through or not, thus carrying one bit of information.

उन सभी प्रणालियों में, माध्यम (कार्ड या टेप) ने अवधारणात्मक रूप से छेद की स्थिति की एक सरणी ले ली; प्रत्येक स्थिति को या तो छेद किया जा सकता है या नहीं, इस प्रकार एक बिट जानकारी ले जाया जा सकता है।

39. The black-hole candidate binary X-ray source GRS 1915+105 appears to have an angular momentum near the maximum allowed value.

चक्रण को कॉम्पैक्ट वस्तुओं का एक सामान्य गुण माना गया है और ऐसा प्रतीत होता है कि ब्लैक होल के प्रत्याशी binary X-ray source GRS 1915+105 की कोणीय गति अपने अधिकतम संभव वेल्यू के करीब है।

40. If the dealer's upcard is an ace, the player is offered the option of taking "insurance" before the dealer checks the hole card.

अगर डीलर का अपकार्ड एक इक्का है, तो डीलर द्वारा अपने 'होल कार्ड' की जांच करने से पहले खिलाड़ी को इंश्योरेंस लेने का विकल्प दिया जाता है।

41. At the same time, there will be the inauguration on the 19th of November, that is today, in Kampala of the ‘Hole in the Wall' Project, which is something that NIIT has done for us in certain selected African countries who are Commonwealth members where they take computers and install them really in underprivileged neighbourhoods or in a village.

साथ ही, 19 नवंबर को अर्थात आज ‘होल इन द वाल' परियोजना के कंपाला शहर में उद्घाटन सत्र होगा जिसे एनआईआईटी ने कतिपय चुनिंदा अफ्रीकी शहरों में हमारे लिए किया है, जो राष्ट्रमंडल के सदस्य हैं,

42. The models of these AGN consist of a central black hole that may be millions or billions of times more massive than the Sun; a disk of gas and dust called an accretion disk; and two jets perpendicular to the accretion disk.

इन AGN के मॉडलों में एक केंद्रीय ब्लैक होल होता है जो कि सूरज से लाखों या अरबों गुना अधिक भारी हो सकता है; एक गैस और धूल की डिस्क जिसे अभिवृद्धि डिस्क कहते हैं; और दो धाराएं जो अभिवृद्धि डिस्क के लंबवत होती हैं।

43. The Kerr solution, the no-hair theorem, and the laws of black hole thermodynamics showed that the physical properties of black holes were simple and comprehensible, making them respectable subjects for research.

केर्र समाधान, नो-हेयर प्रमेय और ब्लैक होल ऊष्मप्रवैगिकी के नियमों ने दर्शाया कि ब्लैक होल के भौतिक लक्षण सरल हैं और आसानी से समझे जा सकते हैं, इन्हें शोध के सम्मानित विषयों का दर्जा मिल गया।

44. Both the 1.8 and 2.0-litre models were equipped with a standard electric tilt and slide steel sunroof, four electric windows, electric aerial, 8-hole alloy wheels, Blaupunkt Verona CR43 Radio/cassette player and walnut wood trim (as opposed to Zebrano wood).

1.8 और 2.0 लीटर दोनों मॉडल एक मानक बिजली की टिल्ट और स्लाइड स्टील सनरूफ, चार बिजली की खिड़कियाँ, बिजली एरियल, 8 छेद वाले मिश्रित धातु के पहियों, ब्लौपंक्ट वेरोना CR43 रेडियो कैसेट / और (ज़ेब्रानो लकड़ी के विपरीत) अखरोट की लकड़ी के ट्रिम से लैस थे।

45. Then, we articulate it in a conversation, in a memo, in a text, in an email.

" फिर, हम इसे स्पष्ट करते हैं,एक बातचीत में ज्ञापन में, टेक्स्ट में, ईमेल में।

46. We found vancomycin in a puddle of mud in a jungle in Borneo in 1953.

वैनकोइसीन मिट्टी के झुंड में 1 9 53 में बोर्नियो के जंगल में मिला.

47. A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991.

मियाज़ाकी में जापानी परीक्षण ट्रेन, एमएलयू002 (MLU002), 1991 में आग में जलकर पूरी तरह से भस्म हो गया।

48. In fact, the birth of a first child may be a catalyst for a crisis in a marriage.

दरअसल पहले बच्चे के जन्म पर शादीशुदा ज़िंदगी में परेशानियाँ बढ़ सकती हैं।

49. Like what is cooked in a pot,* like meat in a cooking pot.

वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +

50. Like a hut in a cucumber field,

खीरे के खेत में झोंपड़ी

51. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

52. A group of 39 Indian nationals working in a construction company in Mosul continues to be in captivity.

मोसुल में एक निर्माण कंपनी में कार्यरत 39 भारतीय नागरिकों का एक समूह को आईएसआईएस ने बंदी बनाकर रखा हुआ है।

53. Baptism in a lagoon

समुंदर किनारे किसी को बपतिस्मा देते हुए

54. In a word, gravity.

एक शब्द में कहें तो गुरुत्वाकर्षण शक्ति की वजह से।

55. Insulin should be stored in a cool place or in a refrigerator ( butter - shelf ) .

इंसुसिलन को किसी ठंडी जगह पर या रेफ्रीजरेटर के मक्खन वाले खाने में रखना चाहिए .

56. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

कैरसेल में ज़रूरी जानकारी के रूप में दिख रहे एक एएमपी पेज पर क्लिक करने से एक खास एएमपी व्यूअर में पूरा एएमपी पेज खुल जाता है.

57. A Ray of Light in a Coal Mine

कोयले की अँधियारी खान में एक किरण

58. “A Beam of Light in a Dark Age”

“एक अंधयुग में ज्योति की किरण”

59. Ernest is a supervisor in a large office.

अर्नस्ट की मिसाल लीजिए जो एक बड़े दफ्तर में सुपरवाइज़र है।

60. In most neurons, the entire process takes place in about a thousandth of a second.

) अधिकांश न्यूरॉन्स में, पूरी प्रक्रिया एक सेकेण्ड के हजारवें भाग में घटती है।

61. In turn, such a belief has fostered a nihilistic philosophy and opportunistic behavior in many.

इस वजह से बहुत से लोग अपनी मन-मरज़ी करते हैं और हाथ आए हर मौके का पूरा-पूरा फायदा उठाते हैं, चाहे इसके लिए उन्हें उसूलों को तोड़कर बेईमानी क्यों न करनी पड़े।

62. A highlight of 1989 was a change in the status of Jehovah’s Witnesses in Mexico.

मेक्सिको में यहोवा के गवाहों की स्थिति में परिवर्तन १९८९ की एक विशेषता थी।

63. After a terrorist attack in one country, many were left in a state of shock.

एक देश में आतंकवादी हमले के बाद, बहुत-से लोगों में सदमा बैठ गया।

64. “Mansi,” 13, was raped by a man behind a railway station in Maharashtra in 2012.

वर्ष 2012 में महाराष्ट्र के एक रेलवे स्टेशन के पीछे एक व्यक्ति ने 13-वर्षीय “मानसी” का बलात्कार किया.

65. For example, in a news story about a terrorist attack in India, an advert was generated for a (presumably non-existent) educational qualification in terrorism.

उदाहरण के लिए, भारत में आतंकवादी हमले के सम्बन्ध में प्रकाशित एक समाचार में, एक विज्ञापन प्रदर्शित किया गया था जो आतंकवाद में शैक्षणिक योग्यता (जो कि संभवतः विद्यमान नहीं है) के लिए था।

66. Francisco, a Christian overseer in Spain, lost his two children in a tragic bus accident.

स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए।

67. In his further career , he was in turn a humanitarian , a social revolutionist in the mould of Vivekananda and finally through a process of sheer hard experience , a political activist .

शेष जीवन में वे मानवतावादी , विवेकानन्दी सांचे में ढले सामाजिक क्रांतिचेता , और सबसे बढकर अतिनिर्मम अनुभव - प्रक्रिया से गुजरे - तपे राजनीतिक योद्धा बनकर उभरे .

68. The church is in a circular shape and it has a dome in the centre.

यह चर्च गोल आकार में है और केंद्र में एक Dome है।

69. In women, the desire for a reversal is often associated with a change in spouse.

महिलाओं में यह परिवर्तन (उलटाव) अक्सर पति के परिवर्तन के साथ जुड़ा है।

70. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

71. Nail in a Heel Bone

एड़ी की हड्डी में कील

72. In a world with weak aggregate demand, countries are engaging in a futile competition for a greater share of it.

चूँकि विश्व में समग्र माँग कम है, इसलिए देश इसका बड़ा हिस्सा पाने के लिए व्यर्थ की प्रतिस्पर्धा में लगे हुए हैं।

73. One circuit in Alberta included a mining town in the Far North, where a sister lived.

एल्बर्टा के एक सर्किट में, दूर उत्तर की तरफ एक खानवाला कसबा था, जहाँ हमारी एक बहन रहती थी।

74. Show text in a frame

फ्रेम में पाठ दिखाएँ

75. A Telegraph department was set up in 1854, with a Deputy Superintendent stationed in Madras city.

1854 में एक टेलीग्राफ विभाग स्थापित किया गया और एक उप अधीक्षक को मद्रास शहर में नियुक्त कर दिया गया।

76. This requires a peaceful and supportive global environment in general and a peaceful periphery in particular.

इसके लिए सामान्य रूप से शांतिपूर्ण और सहायक वैश्विक परिवेश और विशेष रूप से एक शांतिपूर्ण परिवेश की जरूरत होती है।

77. (a) whether Government is aware that Indians were killed in a suicide bomb blast in Afghanistan;

(क) क्या सरकार को इस बात की जानकारी है कि अफगानिस्तान में हुए आत्मघाती बम विस्फोट में भारतीय मारे गए हैं;

78. A four-year-old girl had had several agonizing stays in a hospital in Mumbai, India.

एक चार-वर्षीया लड़की को मुंबई, भारत के एक अस्पताल में कई बार पीड़ाजनक अवस्था की वज़ह से रहना पड़ा।

79. Bangladesh's first-innings score was the largest total that resulted in a loss in a Test.

बांग्लादेश की पहली पारी के स्कोर सबसे बड़ा कुल कि एक टेस्ट में नुकसान हुआ था।

80. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

के बजाय यह एक लीप वर्ष के रूप में बर्मी प्रणाली, थाई प्रणाली स्थानों में यह एक अलग वर्ष है।