1. Therapy to improve coagulation.

थक्का जमने की क्रिया को बढ़ाने के लिये उपचार।

2. Improve accessibility for disabled persons

विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाएName

3. Can you improve your diet?

क्या आप अपने आहार में सुधार कर सकती हैं?

4. To improve your page indexing:

इंडेक्स होने के लिए अपने पेज को बेहतर बनाने का तरीका :

5. Most patients who seek care initially improve with a variety of treatments and may even improve without treatment .

अधिकतर जो मरीज इलाज कराने जाते हैं , उनकी हालत शुरू - शुरू में बेहतर हो जाती है , और बगैर इलाज कराए भी उनकी दशा पहले से अच्छी हो सकती है .

6. Inhaled beta2-agonists do not appear to improve athletic performance among those without asthma, however, oral doses may improve endurance and strength.

अंतःश्वसन बीटा2-एगोनिस्ट, अस्थमा से गैर-पीड़ित एथलीटों के प्रदर्शन पर कोई सुधार नहीं दिखता है हालांकि मौखिक खुराक सहनशक्ति और ताकत बढ़ा सकती है।

7. The 2D view may also improve overall app performance.

2D व्यू से ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस ज़्यादा बेहतर भी हो सकती है.

8. Learn more about how to improve your battery life.

बैटरी लाइफ़ सुधारने के तरीके के बारे में और जानें।

9. The project would improve developing nations' access to information systems.

परियोजना विकास प्रणाली के विकासशील देशों की पहुंच में सुधार करेगी।

10. The programme would work at both central and state levels to improve energy security and reliability of supply, improve energy access and facilitate sustainable economic growth.

यह कार्यक्रम ऊर्जा सुरक्षा और आपूर्ति की विश्वसनीयता के लिए केंद्रीय और राज्य स्तर पर काम करेगा, ऊर्जा के उपयोग में सुधार लाएगा और सतत आर्थिक विकास को सुगम बनाएगा।

11. Did her husband improve his lot by joining her in transgression?

क्या उसके पति ने उसके साथ अपराध में शामिल होकर अधिक उन्नति की?

12. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

अपने खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, भरोसेमंद एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करें और चलाएं.

13. Many nonreligious people want to improve the quality of their family relationships.

कई लोग धर्म में आस्था तो नहीं रखते, मगर परिवार में आपसी रिश्ते मज़बूत बनाने की ख्वाहिश रखते हैं।

14. Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

क्या हम अपनी गतिविधि के स्तर को बनाए रखने में, या सम्भवतः बढ़ाने में समर्थ हुए हैं?

15. We will make it easier to do science and research in India, improve science administration, and expand the supply and improve the quality of science education and research in India.

हम भारत में विज्ञान और अनुसंधान को सुगम बनाएंगे, विज्ञान प्रशासन में सुधार करेंगे और आपूर्ति का दायरा बढ़ाएंगे तथा भारत में विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान की गुणवत्ता में सुधार लाएंगे।

16. All this while the mill - loom and mill - spindle ratios continued to improve .

इस समय के बाद विकास की गति धीमी पड गयी जबकि मिल - करघों और मिल तकुवों का अनुपात बढता ही रहा .

17. • Memorandum of Understanding for Establishing Mutual Cooperation to Improve the Ecosystem for Agribusiness;

• कृषि व्यवसाय व्यवस्था में सुधार के लिए पारस्परिक सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन

18. Tandem fabrication techniques have been used to improve the performance of existing designs.

एस्फाल्ट निर्माण तकनीक मौजूदा डिजाइन के प्रदर्शन में सुधार करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।

19. Police abuse of power is another area where nearly every force could improve.

अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाना एक और क्षेत्र है, जहाँ लगभग हर पुलिस-बल को सुधार लाने की ज़रूरत है।

20. Seller ratings can help advertisers improve ad performance and earn more qualified leads.

विक्रेता रेटिंग से विज्ञापन देने वाले उनकी परफ़ॉर्मेंस में सुधार कर सकते हैं. साथ ही, ज़्यादा अच्छे ग्राहक पा सकते हैं.

21. One way automakers strive to improve gas mileage is by utilizing active suspension technology.

बारहदरी में फव्वारों की व्यवस्था उच्च तकनीक का बेमिसाल प्रयोग है।

22. Allowing users to unsubscribe can improve open rates, click-through rates and spend efficiency.

उपयोगकर्ताओं को सदस्यता छोड़ने की अनुमति देने से खोले जाने की दर, क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) और समय बिताने में सुधार हो सकता है.

23. Nationally we have taken several steps to improve energy efficiency and ensure sustainable growth.

राष्ट्रीय स्तर पर हमने ऊर्जा प्रभाविता में सुधार लाने तथा सतत प्रगति सुनिश्चित करने के लिए भी अनेक उपाय किए हैं।

24. The Prime Minister outlined the steps taken to improve electricity supply in the country.

प्रधानमंत्री ने देश में बिजली आपूर्ति में सुधार लाने के लिए उठाए गए कदमों को रेखांकित किया।

25. We would like to diversify our exports to improve our market access to China.

विभिन्न विचार – विमर्श के माध्यम से हम ऐसा करने की उम्मीद कर रहे हैं जिसमें इस समय आने वाले व्यापारियों के साथ विचार – विमर्श भी शामिल है ।

26. Can we improve our introductions at the door or the way we deal with objections?

क्या हम घर-घर की सेवकाई में अपनी प्रस्तावनाओं को, या उस तरीक़े को सुधार सकते हैं, जिस से हम आपत्तियों से निपटते हैं?

27. They may need to be taught to read in order to improve their spiritual advancement.

उन्हें पढ़ना-लिखना सिखाने की ज़रूरत हो सकती है ताकि वे आध्यात्मिकता में और ज़्यादा तरक्की कर सकें।

28. We are taking a series of steps to further improve investment environment and accelerate growth.

हम निवेश वातावरण में और सुधार करने तथा विकास की गति को तेज करने के लिए क्रमिक कदम उठा रहे हैं।

29. If you want to improve in your ministry, ask a more experienced Witness for pointers

अगर आप सेवा में अपनी काबिलीयतें बढ़ाना चाहते हैं, तो किसी तजुर्बेकार साक्षी से सुझाव माँगिए

30. Instead of polluting, the perfect factory would actually improve the environment by its very operation.

प्रदूषण फैलाने के बजाय, यह श्रेष्ठतम फ़ैक्टरी अपने परिचालन भर से वातावरण को असल में बेहतर बनाएगी।

31. Major steps have been taken to improve efficiency, including clear performance measures and accountability mechanisms.

दक्षता बढ़ाने के लिए अनेक बड़े कदम उठाए गए हैं, जिनमें प्रदर्शन से संबंधित स्पष्ट उपाय और जवाबदेही से जुड़ी व्यवस्था भी शामिल है।

32. To improve last mile delivery, we are improving governance, by increasing access to digital technology.

समाज के अंतिम सिरे तक वितरण में सुधार के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी तक पहुंच बढ़ाने के जरिए हम प्रशासन में सुधार कर रहे हैं।

33. In general, you may want to try the following to improve your device’s battery life:

सामान्य रूप से, आप अपने डिवाइस की बैटरी के जीवन काल को बेेहतर बनाने के लिए निम्नलिखित उपाय कर सकते हैं:

34. To improve commercial relations, a major goal is enhancement of surface connectivity and access-route options.

वाणिज्यिक संबंधों में सुधार के लिए एक प्रमुख लक्ष्य भूतल संयोजकता तथा पहुंच मार्ग के विकल्पों में वृद्धि करना है।

35. The discussions covered further steps to improve and consolidate their bilateral relations, regional and international issues.

इस विचार – विमर्श में अपने द्विपक्षीय संबंधों में सुधार और उन्हें मजबूत बनाने के उपायों, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मसले शामिल रहे ।

36. If you smoke , stopping is the most effective action you can take to improve your health .

यदि आप धूम्रपान करते है तो बेहतर स्वास्थ्य के लिये सबसे प्रभावी कदम यह होगा कि आप धूम्रपान बंद करें .

37. Improve your voice, not by imitating someone else, but by breathing properly and relaxing tense muscles.

अपनी आवाज़ में सुधार कीजिए, किसी और की नकल करके नहीं बल्कि ठीक से साँस लेने और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करने के ज़रिए।

38. An SEO ("search engine optimization") expert is someone trained to improve your visibility on search engines.

एक एसईओ ("सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन") विशेषज्ञ वह होता है जो सर्च इंजन पर आपकी वेबसाइट की मौजूदगी को बेहतर बनाने के लिए प्रशिक्षित होता है.

39. Google News does not accept payment to expedite or improve a site's search appearance or ranking.

Google समाचार किसी साइट के खोज प्रदर्शन या रैंकिंग में तेज़ी लाने या उसे बेहतर बनाने के लिए भुगतान नहीं लेता है.

40. We call upon all parties to work together to improve the international trade and investment environment.

हम सभी पक्षों से अंतर्राष्ट्रीय व्यापार एवं निवेश पर्यावरण में सुधार लाने हेतु मिलकर कार्य करने का आह्वान करते हैं।

41. Phone prompts help improve the security of your account and are faster than entering a code.

Google सूचनाएं आपके खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाती हैं और ये कोड डालने से ज़्यादा तेज़ हैं.

42. Inspections of PSKs and Passport Offices are conducted from time to time to improve service delivery.

सेवा प्रदाय में सुधार लाने के लिए समय-समय पर पासपोर्ट सेवा केन्द्रों और पासपोर्ट कार्यालयों के निरीक्षण किए जाते हैं।

43. It will improve transparency in tax matters and will help curb tax evasion and tax avoidance.

यह कर मामलों में पारदर्शिता में सुधार तथा कर अपवंचन एवं कर के परिहार को रोकने में सहायता करेगा।

44. Abandoning these vices and others like them does much to improve the economic situation of a family.

ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है।

45. Strong economic growth enables people to improve their lives and creates space for new ideas to thrive.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

46. The performance of search phrases is analysed regularly and feedback is gathered to improve the search phrases.

सर्च वाक्यांशों के प्रदर्शन का नियमित रूप से विश्लेषण किया जाता है और सर्च वाक्यांश को बेहतर बनाने के लिए सुझाव इकट्ठा किए जाते हैं.

47. The agenda also suggests policy-related initiatives to improve the operating efficiency and competitiveness of Indian ports.

यह एजेंडा भारतीय बंदरगाहों के संचालन क्षमता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करने के लिए नीति संबंधी पहल का सुझाव है।

48. Note: Phone prompts help improve the security of your account and are faster than entering a code.

ध्यान: Google सूचनाएं आपके खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाती हैं और ये कोड डालने से ज़्यादा तेज़ काम करती हैं.

49. To allow Google to retain images for future product improvement, you can turn 'Improve camera input' on.

आने वाले समय में उत्पादों को बेहतर बनाने के लिए, Google को फ़ोटो सेव करके रखने की अनुमति देने के लिए आप “कैमरा इनपुट बेहतर बनाएं” सुविधा चालू कर सकते हैं.

50. This way, you can improve your device’s speed and make space for files that matter to you.

इस तरह, आप अपने डिवाइस की स्पीड बढ़ा सकते हैं और ज़रूरी फ़ाइलों के लिए जगह बना सकते हैं.

51. We will take pro-active steps to address investor grievances and improve the business climate in the country.

हम निवेशकों की शिकायतों का समाधान करने तथा देश में व्यावसायिक परिवेश में सुधार लाने के लिए सक्रिय उपाय करेंगे।

52. Use the action items to see what next steps to take to improve the effectiveness of your ad.

अपने विज्ञापन को और ज़्यादा असरदार बनाने का अगला कदम जानने के लिए कार्रवाई आइटम का इस्तेमाल करें.

53. In an effort to continuously improve our product, we plan to address these limitations in the near future.

अपने उत्पाद को बेहतर बनाते रहने के लिए, हम आने वाले समय में इन सीमाओं का हल भी निकालेंगे.

54. Patients are said to relapse if they improve while on treatment, but become ill again after stopping treatment.

एक रोगी को तब रिलेप्स की श्रेणी नें रखा जाता है जब वह उपचार करने पर ठीक हो जाता है लेकिन उपचार रोकने के बाद फिर से बीमार हो जाता है।

55. Last November, we signed a $524 million compact with Cote d’Ivoire to improve its education and transportation sectors.

पिछले नवंबर में, हमने आइवरी कोस्ट के साथ उसके शिक्षा और परिवहन सेक्टरों में सुधार के लिए 524 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।

56. To improve your share of the top and absolute top location on the search results page, you can:

सर्च नतीजों के पेज पर टॉप और कुल टॉप स्थान के अपने हिस्से को बेहतर बनाने के लिए, आप यह कर सकते हैं:

57. You may need to designate a more specific landing page or revise your ad text to improve retention.

आपको एक अधिक सटीक लैंडिंग पृष्ठ तैयार करना होगा या अपने विज्ञापन टेक्स्ट में संशोधन करके आगंतुकों को बांधे रखना होगा.

58. It is true that from time to time, political parties have made constructive efforts to improve the system.

ये बात सही है कि राजनीतिक दलों ने समय-समय पर व्यवस्था में सुधार के लिए सार्थक प्रयास भी किए हैं।

59. Get more out of Google Ads with Recommendations – an entire section dedicated to helping you improve your campaigns.

सुझावों के साथ Google Ads का अधिक से अधिक लाभ उठाएं—एक संपूर्ण अनुभाग, जो आपके कैंपेन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करने के लिए समर्पित है.

60. There is an urgent need for aggressive investment to improve the country's infrastructure through higher levels of FDI.

अधिक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के माध्यम से देश की अवसंरचना में सुधार के लिए तेजी से निवेश की तत्काल आवश्यकता है ।

61. For India clean, convenient and affordable energy is a critical necessity to improve the lives of our people.

भारत के लिए अपनी जनता के जीवन स्तर में महत्वपूर्ण सुधार लाने के लिए स्वच्छ सुविधाजनक और रियायती ऊर्जा अत्यंत महत्वपूर्ण है।

62. Question (Ms Sylvia, AFP): Madam Secretary, how are you going to improve the intelligence sharing between India and Pakistan?

प्रश्न (सुश्री सिल्विया, एएफपी) : मंत्री महोदय, आप भारत और पाकिस्तान के बीच गोपनीय सूचना के आदान – प्रदान में कैसे सुधार करेंगे ?

63. Clearer accountability at a local level to improve access work , learning and health care , through accessibility and impact planning .

अधिक सपष्ट उत्तरदायित्व , सृतानीय स्तर पर काम काज , सीखने और सेहत की देखरेख के स्थानों तक पहुंचना आसान बनाकर और सही योजनाबंदी कर के .

64. To meet this challenge, save lives, and improve economies, Africa needs a comprehensive strategy and increased investment in agriculture.

इस चुनौती का मुकाबला करने, ज़िंदगियों को बचाने, और अर्थव्यवस्थाओं में सुधार लाने के लिए अफ़्रीका को कृषि क्षेत्र में व्यापक रणनीति और अधिक निवेश करने की आवश्यकता है।

65. A better alternative would be to develop new strategies to improve antibiotic treatments that are provided through informal channels.

इसका बेहतर विकल्प यह होगा कि एंटीबायोटिक इलाजों को बेहतर बनाने के लिए ऐसी नई रणनीतियाँ विकसित की जाएँ जिनसे इन्हें अनौपचारिक स्रोतों के माध्यम से प्रदान किया जाए।

66. My government has intervened with legislative and administrative measures to improve the supply of critical inputs and raw materials.

हमारी सरकार ने इसके लिए कानूनी और प्रशासनिक सुधार किए हैं ताकि महत्वपूर्ण सामग्री और कच्चे माल की सप्लाई में सुधार हो।

67. Regular physical activity can help control your weight , improve your blood circulation and help your heart work more efficiently .

नियमित शारीरिक कसरतों से वजन नियंत्रण में रहता है तथा रक्त का संचरण एवं हृदय का संचालन भी सुचारु रूप से होता है .

68. We welcome the current discussions to improve the debt restructuring process,and on the revised collective action clauses (CACs).

हम ऋण पुनर्गठन की प्रक्रिया में सुधार लाने के लिए वर्तमान चर्चा, और संशोधित सामूहिक कार्रवाई खंड (सीएसी) का स्वागत करते हैं।

69. More recently, some producers are turning to mechanized or semimechanized harvesting methods in order to improve quality and productivity.

हाल ही के समय से, कुछ कॉफी उत्पादक क्वालिटी और उत्पादन बढ़ाने के इरादे से पूरी तरह मशीनों से कटनी करने लगे हैं या कटनी करने के लिए मशीनों और मज़दूरों दोनों का इस्तेमाल करने लगे हैं।

70. 3 . We will provide understandable , accessible information and guidance , which we periodically review to include changes and to improve clarity .

3 हम आप को समझे जा सकने वाली , और आप की पहुऋच में आने वाली सूचनायें और निर्दएश प्रदान करेंगे , ऋन का कि हम समर्यसमय पर अवलोकन करेंगे ताकि इस को और बेहतरीन बनाने के लिए हम इस में कुछ बदलावों को शामिल कर सकें .

71. Acknowledging changes in our physical abilities and making appropriate adjustments in our routine can improve our performance behind the wheel.

अगर हम अपनी शारीरिक कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ न करें और अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में ज़रूरी बदलाव करें, तो हम ज़्यादा अच्छी तरह से गाड़ी चला पाएँगे।

72. Various strategies to manipulate PageRank have been employed in concerted efforts to improve search results rankings and monetize advertising links.

खोज के परिणामों की रैंकिंग में सुधार करने और विज्ञापन लिंक्स का मुद्रीकरण करने के मज़बूत प्रयासों के अंतर्गत पेजरैंक में परिवर्तन करने के लिये विभिन्न रणनीतियां लागू की गईं हैं।

73. Removing the structural bottlenecks hampering industry and enterprise and stirring the animal spirits will improve the potential for labour absorption.

उद्योग और उद्यम में बाधा और जानवर आत्माओं की सरगर्मी संरचनात्मक बाधाओं को दूर करने से श्रम अवशोषण के लिए क्षमता में सुधार होगा.

74. Use the report to improve your presence in paid text ad results and monitor your high-value queries for organic results.

इस रिपोर्ट का उपयोग करके सशुल्क टेक्स्ट विज्ञापन परिणामों में अपनी उपस्थिति बढ़ाएं और ऑर्गेनिक परिणामों के लिए अपनी महत्वपूर्ण क्वेरीज़ पर नज़र रखें.

75. Our Government has also approved a Special Accelerated Road Development Programme for the Northeast to improve about 8,737 km of roads.

हमारी सरकार ने उत्तर-पूर्व में एक 8,737 किलोमीटर लम्बी सड़कों का उन्नयन करने के लिए एक विशेष त्वरित सड़क विकास कार्यक्रम का अनुमोदन भी किया है।

76. The technology compares human reviewer decisions and classifier decisions, and uses this information to improve the accuracy of the system overall.

तकनीक, मानवीय समीक्षक के फ़ैसलों की तुलना अपने आप होने वाली समीक्षा के फ़ैसलों से करती है और इस जानकारी का इस्तेमाल करके कुल मिलाकर सिस्टम को बेहतर ढंग से सटीक बनाती है.

77. * An important aspect of the above Initiative is agreement to jointly develop technology to improve weather forecasting, in particular, monsoon prediction.

मौसम पूर्वानुमान, विशेष रूप से मानसून के पूर्वानुमान में सुधार लाने के लिए संयुक्त रूप से प्रौद्योगिकी का विकास करने से संबद्ध करार उपर्युक्त पहलकदमी का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

78. Its projects have delivered practical outcomes to improve agricultural productivity, develop vaccines for infectious diseases and advance work on quantum computing.

इसकी परियोजनाओं ने कृषि उत्पादकता में सुधार, संक्रामक रोगों के लिए टीके विकसित करने और क्वांटम कंप्यूटिंग पर अग्रिम काम के लिए व्यावहारिक परिणामों को विकसित किया है।

79. Rangarajan had already gone into these issues pointing to the imperative need to improve credibility, timeliness and accuracy of our data system.

परन्तु इससे संवर्धित विश्वसनीयता, आंकड़ों की समय पर उपलब्धता और डेटा प्रणाली की सटीकता की अनिवार्य आवश्यकताओं का भी पता चला है।

80. In time, as you develop the ability to look ahead and consider the flow of thought, your accuracy in reading will improve.

कुछ वक्त के बाद, जब आप इस काबिल हो जाएँगे कि आगे जो आना चाहिए, उसका अंदाज़ा लगा सकें और यह जान सकें कि तर्क किस दिशा में जा रहा है, तब सही-सही पढ़ने की आपकी काबिलीयत और बढ़ जाएगी।