1. The budget is the budget of the government , not the budget of the finance minister alone .

यह बजट सरकार का बजट है , अकेले वित्त मंत्री का नहीं .

2. INSUFFICIENT BUDGET ALLOCATION

अपर्याप्तश बजट आवंटन

3. Budget: Ensure you have enough budget allocated to allow your campaign to grow.

बजट: पक्का करें कि अपने कैंपेन को फैलाने के लिए आपके पास काफी बजट है.

4. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

यह बजट स्थिति अस्थायी होती है और जैसे ही उपलब्ध बजट लाइन में अतिरिक्त बजट जोड़ा जाता है, वैसे ही आपको यह नोटेशन दिखाई देना बंद हो जाएगा.

5. 304 / 30.4 = $10 per day (Monthly budget / Average number of days per month = Daily budget)

13680 / 30.4 = INR450 प्रतिदिन (मासिक बजट / प्रति माह दिनों की औसत संख्या = रोज़ का बजट)

6. If you're working with a monthly advertising budget, calculate your daily budget by dividing your monthly budget by 30.4 – the average number of days per month.

अगर आप महीने के विज्ञापन बजट के साथ काम कर रहे हैं, तो अपने महीने के बजट को हर महीने के दिनों की औसत संख्या, यानी 30.4 से भाग देकर अपना रोज़ का बजट जानें.

7. But if your daily budget remains US$100, your traffic will be "limited by budget."

लेकिन अगर आपका रोज़ का बजट INR7080.00 बना रहता है तो आपका ट्रैफ़िक का "बजट सीमित" हो जाएगा.

8. Advancement of the Budget presentation:

बजट प्रस्तुति के लिए एडवांसमेंटः

9. (d) Annual budget provision to meet expenditure was made in the budget of Ministry of External Affairs.

(घ) व्यय की पूर्ति हेतु विदेश मंत्रालय के बजट में वार्षिक बजट प्रावधान किया गया था।

10. First-century Christians were encouraged to accept civic duties imposed by the State.

पहली शताब्दी के मसीहियों को प्रोत्साहित किया गया था कि सरकार उनसे जो सेवा करवाना चाहती है उसे वे करें।

11. That’s a unilateral law, a unilateral act imposed by the Congress, as you know.

वह एकपक्षीय कानून है, ऐसा एकपक्षीय अधिनियम जो जैसा कि आप जानते हैं, कांग्रेस द्वारा थोपा गया है।

12. Question:The Japanese Government today lifted the self-imposed ban on the collective self defence.

प्रश्न : जापान सरकार ने आज सामूहिक आत्मरक्षा पर स्वयं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को हटा लिया है।

13. 18 Furthermore, in Israel, laws imposed limits on sexual activities even within the marriage bond.

१८ इसके अतिरिक्त, इस्राएल में, वैवाहिक बन्धन के भीतर भी लैंगिक कार्यों की सीमा निधार्रित करने के लिए नियम थे।

14. This means that the actual budget becomes $101,000.

इसका अर्थ है कि वास्तविक बजट INR45,45,000 हो जाता है.

15. This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

इससे वास्तविक खाता बजट (INR45,45,000) और आपको बिल के रूप में भेजी जाने वाली अनुरोधित राशि बजट (INR45,00,000) की विसंगति के बारे में पता चल जाएगा.

16. If you want to check your average daily budget across all campaigns, you can use the "Budget" column under the Campaigns tab.

अगर आप सभी कैंपेन के लिए अपना रोज़ का औसत बजट देखना चाहते हैं, तो आप "बजट" कॉलम का इस्तेमाल कर सकते हैं. यह कॉलम आपको कैंपेन टैब के तहत दिखाई देगा.

17. The allocation is made from MEA’s Plan Budget.

इस आबंटन को विदेश मंत्रालय के योजना बजट से किया गया था।

18. All Google Ad Grants accounts are limited to a monthly budget of $10,000 USD, which equates to a daily budget of $329 USD.

सभी 'Google ऐड ग्रांट' खातों के लिए हर महीने $10,000 USD की सीमा होती है, जो $329 USD के हर दिन के बजट के बराबर होती है.

19. Discrepancies between your actual and requested account budget can happen if a credit is applied to your account budget after you create it.

यदि आपके द्वारा बजट आदेश बनाने के बाद उसमें क्रेडिट लागू किया जाता है, तो आपके वास्तविक और अनुरोधित खाता बजट के बीच विसंगतियां हो सकती हैं.

20. No specific budget allocation is made for Hindi teaching.

हिन्दी अध्यापन के लिए कोई विशेष बजटीय आबंटन नहीं किया जाता।

21. In the beginning , the controls were imposed through informal negotiations between government and the Tata Steel Company .

प्रारंभ में , सरकार और टाटा स्टील कंपनी के मध्य अनौपचारिक समझौतों के माध्यम से नियंत्रण लगाये गये थे .

22. 11 My father imposed a heavy yoke on you, but I will add to your yoke.

11 मेरे पिता ने तुम पर जो भारी बोझ लादा था मैं उसे और बढ़ा दूँगा।

23. In April 2017, the state government imposed additional taxes for “conservation and propagation of cow and its progeny.”

अप्रैल 2017 में, राज्य सरकार ने "गाय और गौवंश के संरक्षण और वंश-वृद्धि" के लिए अतिरिक्त कर लगाया है.

24. This is termed the annual financial statement or the budget .

इसे वार्षिक वित्तीय विवरण या बजट कहा जाता है .

25. In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

अभियान के दैनिक बजट के अलावा, आप खाता बजट का उपयोग करके यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि मासिक लागतें संपूर्ण खाते की राशि से अधिक नहीं होंगी.

26. Campaigns limited by budget and using accelerated budget likely see higher average Cost-per-click (CPC) due to the higher auction pressure in the early hours.

बजट से सीमित कैंपेन और फटाफट बजट के इस्तेमाल से शुरुआती घंटों में ज़्यादा नीलामी के दबाव की वजह से हर क्लिक की औसत लागत (सीपीसी) दिखाई देती है.

27. In the course of about sixty five years, our country has emerged stronger through armed aggressions imposed on us.

लगभग 65 वर्षों की अवधि के दौरान हमारा देश मजबूत बनकर उभरा है, जबकि हमारे ऊपर सशस्त्र आक्रमण भी हुए।

28. Search lost absolute top impression share (budget) estimates how often your ad wasn’t the very first ad above the organic search results due to a low budget.

सर्च के लिए मौका गंवाने वाला कुल टॉप इंप्रेशन शेयर (बजट) अनुमान लगाता है कि कम बजट के कारण ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर आपका विज्ञापन कितनी बार नहीं दिखाया गया था.

29. The Prime Minister mentioned the advancing of the budget presentation date.

प्रधानमंत्री ने बजट पेश करने की तारीख आगे बढ़ाने का उल्लेख किया।

30. Merger of Plan and Non Plan classification in Budget and Accounts:

बजट और लेखा में योजना और गैर योजना वर्गीकरण का विलयः

31. Learn how to set up and manage your daily advertising budget.

अपने हर दिन के विज्ञापन बजट को सेट करने और प्रबंधित करने का तरीका जानें.

32. (c) There is no separate budget allocation for Passport Seva Project.

(ग) पासपोर्ट सेवा परियोजना के लिए कोई अलग से बजट आबंटित नहीं किया गया है।

33. The scheme has been announced in the Budget Speech 2018-19.

इस योजना की घोषणा बजट भाषण 2018-19 में की गई थी।

34. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

बजट तय करने से आपकी खरीदारी पर कोई असर नहीं पड़ेगा और आप कोई भी आइटम खरीद सकेंगे.

35. Learn more about why costs might exceed your average daily budget.

आपके रोज़ के औसत बजट से, लागतें ज़्यादा होने की वजह के बारे में ज़्यादा जानें.

36. Budget under MNREGA is also utilized for this water conservation activity.

मनरेगा का budget भी इस जल-संरक्षण के लिए काम आता है।

37. The Congress felt that the Act had been imposed on India against the declared will of its people .

कांग्रेस ने महसूस किया कि अधिनियम भारत की जनता की घोषित इच्छा के प्रतिकूल उस पर लाद दिया गया है .

38. Effective regulation of the banking system has gained us much more than any additional strain imposed by temporary fiscal expansion.

प्रभावकारी बैंकिंग नियमन प्रणाली की बदौलत हम लाभ की स्थिति में रहे हैं और अस्थायी राजकोषीय विस्तार द्वारा अतिरिक्त बोझ से हम बचे रहे हैं ।

39. Will you be able to find an affordable home in this budget?

इस बजट में मिलेगा आपको वो सस्ता किफायती घर?

40. (c) whether the budget allocation for the year 2017-2018 is sufficient;

(ग) क्याह वर्ष 2017-18 के लिए किया गया बजट आवंटन पर्याप्तन है;

41. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

आप अपने स्मार्ट कैंपेन के बजट के जरिए अपनी विज्ञापन लागतों को नियंत्रण में रख सकते हैं.

42. The arithmetic of balancing the budget is not an end in itself.

बजट को संतुलित करने का गणित अपने आप में लक्ष्य नहीं है।

43. Instead of discontinuing your campaigns (and missing out on clicks) or stretching your budget (potentially spending more than you can afford), make sure your daily budget is appropriate in advance.

अपना कैंपेन रोकने (और क्लिक खो देने) या अपना बजट बढ़ाने (शायद अपनी क्षमता से ज़्यादा खर्च करने) के बजाय, पहले से ही यह पक्का कर लें कि आपका रोज़ का बजट सही है.

44. But we are not going to accept externally induced or externally imposed legal levels on our emissions at this stage.

परन्तु हम विदेशों द्वारा प्रेरित और थोपे गए कानूनी रूप से बाध्यकारी उत्सर्जन स्तर को कम से कम इस दौर में तो स्वीकार नहीं कर सकते।

45. The second half of the budget session of the parliament gets underway today.

संसद का महत्वपूर्ण सत्र अपने अंतिम दौर के लिए आज आरंभ हो रहा है।

46. For most advertisers, budget is used whenever a potential customer clicks your ad.

ज़्यादातर विज्ञापनदाता के लिए, किसी संभावित खरीदार की ओर से विज्ञापन पर क्लिक किए जाने पर बजट का इस्तेमाल किया जाता है.

47. The Finance Minister and his entire team deserve praise for this historic budget.

इस ऐतिहासिक बजट के लिए वित्तमंत्री के साथ- साथ उनकी पूरी टीम भी अभिनंदन के अधिकारी हैं।

48. Monitor your budget's amount and spend during the period of the account budget.

खाता संचालित करने के दौरान अपनी बजट राशि और व्यय पर नज़र रखें.

49. 1807 crores by enhancing outlays on irrigation and agricultural credit in the budget .

1998 में जलविभाजक विकास कार्यक्रमों के व्यय को 517 करोड रु .

50. But in reality, the administration is very supportive of NASA’s activities and is proposing to Congress approximately a $20 billion budget — the highest budget in more than ten years of NASA activity.

लेकिन असल में, प्रशासन नासा की गतिविधियों का पूरा समर्थक है और यह कांग्रेस को लगभग $20मिलियन का बजट प्रस्तावित कर रहा है – नासा की दस साल से अधिक के क्रियाकलापों का उच्चतम बजट।

51. Through self-imposed discipline in the management of our financial resources, we have been able to allocate more resources for infrastructure sectors.

हमारे वित्तीय संसाधनों के प्रबंधन में खुद के द्वारा लागू किये अनुशासन के जरिये हम बुनियादी ढांचागत क्षेत्रों के लिए और ज्यादा संसाधनों का आवंटन करने में समर्थ रहे हैं।

52. (c) Penalties were imposed by the concerned Mission/Post as per the contract and the amount was recovered from the agencies involved.

(ग) संबंधित मिशन/केन्द्र द्वारा संविदा के अनुसार जुर्माना लगाया गया और इसमें शामिल एजेंसियों से धनराशि वसूली गई।

53. Last year, the United States voluntarily funded almost 30 percent of UNRWA’s budget.

गत वर्ष, अमेरिका ने स्वेच्छा से UNRWA के बजट में करीब 30 प्रतिशत का योगदान किया।

54. No budget changes could generate such a marked, cost-free acceleration in growth.

बजट में किसी प्रकार के भी परिवर्तनों से विकास में ऐसी उल्लेखनीय, लागत-रहित तेज़ी नहीं लाई जा सकती थी।

55. We are committed to achieving the fiscal deficit target announced in the budget.

हम बजट में घोषित राजकोषीय घाटे का लक्ष्य हासिल करने के प्रति कटिबद्ध हैं।

56. You can also use ROI to help you decide how to spend your budget.

आप लागत पर मुनाफ़े (आरओआई) का इस्तेमाल करके, अपने बजट को खर्च करने का तरीका भी तय कर सकते हैं.

57. You can also create shared budgets, which let you allocate budget across multiple campaigns.

आप साझा बजट भी बना सकते हैं, जिसकी सहायता से आप कई अभियानों के बीच बजट आवंटित कर सकते हैं.

58. Earlier this year, the administration requested $4.8 billion in its budget towards the EDI.

इस साल की शुरुआत में, प्रशासन ने अपने बजट में EDI की तरफ $4.8 अरब डॉलर का अनुरोध किया था।

59. Your new average daily budget X the number of days remaining in the month

हर दिन का आपका नया औसत बजट X महीने में बचे हुए दिनों की संख्या

60. Today almost half of the entire budget of MEA is dedicated to international assistance.

आज विदेश मंत्रालय के संपूर्ण बजट में से लगभग आधा अंतर्राष्ट्रीय सहायता के लिए समर्पित है।

61. For example, settings such as your daily budget run on a 24-hour schedule.

उदाहरण के लिए, 'रोज़ का बजट' जैसी सेटिंग 24-घंटे के शेड्यूल पर चलती है.

62. Find out how by reading about techniques for spending your campaign budget more effectively.

इसका तरीका जानने के लिए अपने कैंपेन के बजट को ज़्यादा असरदार ढंग से खर्च करने की तकनीकों के बारे में पढ़ें.

63. Sanctions were also imposed by Japan on India and consisted of freezing all new loans and grants except for humanitarian aid to India.

भारत पर जापान द्वारा भी प्रतिबन्ध लगाए गए और जापान ने भारत पर मानवीय सहायता के लिए छोड़कर सभी नए ऋण और अनुदानों को रोक दिया।

64. For instance, American capitalism had a free, unhindered run without many regulations imposed by democratic institutions for much of the 19th century.

उदाहरण के लिए, अमरीकी पूंजीवाद 19वीं शताब्दी की अधिकांश अवधि में लोकतांत्रिक संस्थाओं द्वारा लगाए अनेक विनियमों के बगैर मुक्त एवं अबाध रूप से दौड़ रहा था।

65. You can check and track your Google Play expenses, and set and manage a budget.

आप Google Play में अपने खर्च को देख और ट्रैक कर सकते हैं. साथ ही, खर्च के लिए बजट तय कर सकते हैं और उसे प्रबंधित कर सकते हैं.

66. The Prime Minister emphasized that cleanliness is not something to be achieved by budget allocations.

प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर देते हुए कहा कि सिर्फ बजटीय आबंटन से स्वच्छता प्राप्त नहीं की जा सकती।

67. India's share is set at around 30% of the Budget of the SAU each year.

प्रत्येक वर्ष दक्षिण एशिया विश्वविद्यालय के बजट का लगभग 30 प्रतिशत भारत के भाग के रूप में निर्धारित किया जाता है।

68. The program has a budget outlay of Rs. 20,000 crore for the next 5 years.

इस पर अगले पांच साल में 20 हजार करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।

69. You must have noticed in the Budget that we have decided to do something unconventional.

इस बार बजट में आपने देखा होगा कि लीक से हटकर के काम किया गया है।

70. Our system calculates the amount of your budget that was taken up by invalid clicks.

हमारी प्रणाली आपकी उस बजट राशि की गणना करती है, जो अमान्य क्लिक द्वारा व्यय की गई थी.

71. (d) the amount of budget allotted every year for such centres to promote Hindi abroad;

(घ) विदेश में हिन्दी के प्रचार हेतु ऐसे केन्द्रों के लिए प्रतिवर्ष कितना बजट आबंटित किया जाता है;

72. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

ध्यान रखें कि प्रबंधित खाते के बजट को खत्म करना होगा.

73. National Security Advisor: There was not any mention in this meeting of the defence budget.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: इस बैठक में रक्षा बजट का कोई उल्लेख नहीं हुआ।

74. Accepting some of the recommendations of the committee , in the 1998 - 99 Budget , a credit -

प्रति कृषक के हिसाब से आश्वासित धन -

75. When you change your daily campaign budget you'll see these adjustments immediately in your account.

जब आप अपना दैनिक अभियान बजट बदलेंगे, तो आपको ये समायोजन अपने खाते में तुरंत दिखाई देंगे.

76. The total allocations reported in the Gender Budget Statement in 2013-14 was Rs. 972 billion.

वर्ष 2013-14 में जेंडर बजट स्टेटमेंट में 972 बिलियन रू. के कुल आवंटन की रिपोर्ट दी गई।

77. For instance, when military expenses (and the like) dwarf the budget spending on education and culture.

उदाहरण के लिए जब सैन्य खर्च (और इस तरह के खर्च) शिक्षा और संस्कृति पर बजट के खर्च को कम कर देते हैं।

78. The list of top 10 contributing countries to the UN regular budget for 2017 are following:

वर्ष 2017 के लिए संयुक्त राष्ट्र के नियमित बजट में सर्वाधिक अंशदान करने वाले 10 देशों की सूची इस प्रकार है:

79. Government had announced setting up of two additional SPRs during the budget announcement for 2017-18.

सरकार ने वर्ष 2017-18 की बजट घोषणा में दो अतिरिक्त एसपीआर स्थापित करने की घोषणा की थी।

80. He also spoke about the income tax benefits introduced for middle class in the recent Budget.

उन्होंने हाल के बजट में मध्यम वर्ग के लिए शुरू किए गए आयकर लाभों के बारे में भी बताया।