1. Board layout

बिसात ख़ाका

2. The plunge is across the board .

गोता खाने वाले हर किस्म के शेयर हैं .

3. *. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files

*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें

4. Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.

उनकी बेटी, मैं -- गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर आइसक्रीम बन चुका है -- अभी भी वहां जबड़ा लटकाए खड़ी है.

5. My role in promoting this advisory board ?

इस सलाहकार बोर्ड में मेरी भूमिका "

6. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

बोर्ड ऑफ गवर्नर्स, बैंक के अध्यक्ष का भी चुनाव करते हैं जो बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स का भी अध्यक्ष होता है और एडीबी (ADB) का प्रबंधन देखता है।

7. Soon others board their boats to accompany them.

जल्द ही दूसरे लोग उनके साथ चलने के लिए अपनी अपनी नाव में चढ़ जाते हैं।

8. Don't shit your pants, it's all above board.

तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए ।

9. A grading board was set up the same year .

उसी वर्ष ग्रेडिंग बोर्ड बना दिया गया .

10. Another space on the board is the "turn crank" space.

इस संयंत्र में शक्ति का परिवर्तन (कन्वर्शन) रैंकाइन चक्र (Rankine cycle) के आधार पर काम करता है।

11. The Board recommended the adoption of modern open - hearth furnaces .

बोर्ड ने खुले मुंह की आधुनिक भट्टियां लगाने का प्रस्ताव दिया .

12. I mean, I’m now answering it more across the board.

मेरा तात्पर्य यह है कि मैं इसे विस्तृत रूप में बता रहा हूँ।

13. She also measured the noise levels on board the ISS.

उन्होंने आईएसएस बोर्ड पर शोर का स्तर भी मापा।

14. That remains our considered view and that applies across the board.

यह हमारी सोची समझी राय है तथा सभी पर लागू होती है।

15. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

ऑस्ट्रेलिया में रेटिंग का प्रबंधन ऑस्ट्रेलियन क्लासिफ़िकेशन बोर्ड (एसीबी) करता है.

16. There's a hair dryer and an ironing board in every room.

नए प्रकार हेयर ड्रायर और हर कमरे में एक इस्त्री बोर्ड

17. Almost across the board, there are opportunities that await greater exploitation.

बोर्ड के परे, वहाँ अवसर है जो अधिक से अधिक शोषण का इंतजार कर रहे हैं।

18. We need to generally liberalise visas across the board in the region.

क्षेत्र में सभी सीमाओं के लिए वीजा़ को सामान्य रूप से उदार बनाने की आवश्यकता है।

19. • Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

· हमने समस्त क्षेत्रों में औद्योगिक लाइसेंसों की वैधता अवधि बढ़ा दी है।

20. * Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

* सभी क्षेत्रों में हमने औद्योगिक लाइसेंस की वैधता अवधि बढ़ा दी है;

21. First, in 1963, the Board of Education declared the property a "surplus."

१९६३ में भारत सरकार ने 'पद्मभूषण' से अलंकृत किया।

22. The retention price was fixed on the recommendations of the Tariff Board .

अवरोधन मूल्य टैरिफ बोर्ड की सिफारिश पर तय किया गया था .

23. We found across the board a deep seated desire for closer interaction.

हमने चारों ओर घनिष्ट वार्तालाप की गहरी इच्छा देखी।

24. So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board, and calculating, like I said before, commands at 600 times a second, to stabilize this robot.

तो यहाँ बोर्ड प्रोसेसर एक्सलेरोमेतेर्स से प्रतिक्रिया हो रही हैं और बोर्ड पर गय्रोस और गिनती करता है, जैसा पहले बताया था, आदेशों को ६०० बार एक सेकंड में रोबोट को संतुलित करने के लिए

25. "We attach importance to our relations with Australia which are growing across the board.

''हम आस्ट्रेलिया के साथ अपने संबंधों को महत्वपूर्ण मानते हैं, जिसमें सभी दिशाओं में वृद्धि हो रही है।

26. They also discussed new areas of cooperation including hydrography; training in Visit, Board, Search and Seizure Operations; training on board Indian Sail Training Ships; exchanges between think tanks; and joint participation in adventure activities.

उन्होंने सहयोग के नए क्षेत्रों पर भी चर्चा की जिसमें जलविज्ञान, प्रशिक्षण, यात्रा, बोर्ड, तलाशी एवं जब्ती की कार्रवाई, भारतीय नौकायन प्रशिक्षण पोतों पर प्रशिक्षण, थिंक टैंक के बीच आदान-प्रदान तथा साहसपूर्ण गतिविधियों में संयुक्त भागीदारी शामिल हैं।

27. We want to ensure unhindered and across the board interaction among our two societies.

हम दोनों समाजों के बीच अबाध एवं व्यापक कार्यकलाप सुनिश्चित करना चाहते हैं।

28. Board books and bath books are often the first books children will come across .

बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पडता है .

29. Ratings assigned by an advisory board are run by the Brazilian Ministry of Justice.

यह रेटिंग सलाहकार बोर्ड देता है जिसे ब्राज़ील का न्याय मंत्रालय नियंत्रित करता है.

30. * 1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB (20 July 2016, Shanghai)

* ब्रिक्स एनडीबी के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की प्रथक वार्षिक बैठक (20 जुलाई 2016, शंघाई)

31. This is caused by a logic board fault and not a fault with the battery.

यह एक तर्क बोर्ड गलती नहीं है और बैटरी के साथ एक गलती के कारण होता है।

32. The Government must not only be above board , it must be seen to be so .

सरकार को सिर्फ साफ - सुथरा होना ही नहीं चाहिए बल्कि उसे ऐसा दिखना भी चाहिए .

33. Everybody knows we are transparent, we are above board, and that we have multiple relationships.

हर कोई जानता है कि हम पारदर्शी हैं, हम बोर्ड पर हैं और यह कि अनेक देशों के साथ हमारे संबंध हैं।

34. There is , however , evidence to prove that things may not have been all above board .

पर सबूत बताते हैं कि इतनी पारदर्शिता शायद नहीं बरती गई .

35. During the commencement exercises, the board of directors promptly announced the school would be rebuilt.

कॉलेज नेटवर्किग जालस्थल के रूप में आरंभ के बाद शीघ्र ही यह कॉलेज परिसर में लोकप्रिय होती चली गई।

36. Other families have made board games based on accounts found in the book of Exodus.

दूसरे परिवारों ने निर्गमन की किताब में दी कहानियों पर आधारित बोर्ड गेम बनाए हैं।

37. The California Air Resources Board (CARB) classified the car as a Ultra Low Emission Vehicle (ULEV).

कैलिफोर्निया वायु संसाधन बोर्ड (CARB) ने कार को एक अल्ट्रा न्यून उत्सर्जन वाहन (ULEV) के रूप में वर्गीकृत किया।

38. India’s relations with major powers have seen an upswing across the board since we assumed office.

प्रमुख महाशक्तियों के साथ भारत के संबंधों में तब से उछाल आया है जब से हम सत्ता में आए हैं।

39. That every time we have a meeting you would have across-the-board progress on everything?

यह कि जब भी हम कोई बैठक करें, तो आप हर चीज पर प्रगति के बारे में जानना चाहेंगे?

40. ACCA Zimbabwe is one of the constituent bodies of the Public Accountants and Auditors Board (PAAB).

एसीसीए (ACCA) जिम्बाब्वे पब्लिक एकाउंटेंट्स एंड ऑडिटर्स बोर्ड (पीएएबी) (Public Accountants and Auditors Board) (PAAB) के घटक निकायों में से एक है।

41. The Board has outlined the programme, the administrative set up and the budget of the Centre.

मंडल ने केंद्र के कार्यक्रम, प्रशासनिक ढांचे और बजट की रूपरेखा प्रस्तुत की है ।

42. She studies philosophy at The New Acropolis and is on the board of the ASIA SOCIETY.

उन्होने नई एक्रोपोलिस में दर्शन का अध्ययन किया है और एशिया सोसाइटी के बोर्ड से जुड़ी हुई हैं।

43. The recommendations were accepted by the government and a Tariff Board was set up in 1923 .

इन सिफारिशों को सरकार ने मान लिया और सन् 1923 में टैरिफ बोर्ड की स्थापना की गयी .

44. We found, across the board, a deep-seated desire for close cooperation between India and Norway.

हमने हर ओर यह पाया कि भारत और नार्वे के बीच घनिष्ठ सहयोग की गहरी इच्छा मौजूद है।

45. Prior to the tour, the Bangladesh Cricket Board (BCB) named a preliminary squad of thirty players.

दौरे से पहले, बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड (बीसीबी) ने तीस खिलाड़ियों की प्रारंभिक टीम का नाम दिया।

46. But we are hoping to see an increase across the board in Japanese FDI into India.

परंतु हम चाहते हैं कि भारत में जापानी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश में वृद्धि हो।

47. The Jamaican Tourist Board commissioned an American advertising company, Doyle Dane, to do the poster campaign.

जमैका पर्यटन बोर्ड ने पोस्टर अभियान चलाने के लिए एक अमेरिकी विज्ञापन कंपनी डॉयले डेन (Doyle Dane) को अधिकृत किया था।

48. The objective of the Board ' s action was to reduce gradually the output of coking coal .

बोर्ड के इस कार्य का उद्देश्य था कोकिंग कोयले के उत्पादन को धीरे धीरे कम करना .

49. Zambia’s Central Board of Health is therefore recommending that people visit hospitals to be screened for cancer.

इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ।

50. (e) whether the Government has taken up this matter with the Board of Members of ADB; and

(ड.) क्या सरकार ने इस मामले को एडीबी के बोर्ड के सदस्यों के साथ उठाया है; और

51. The industry sought protection once again , and the Tariff Board conducted an enquiry and reported in 1950 .

उद्योग ने फिर से संरक्षण की मांग की , और टैरिफ बोर्ड ने जांच कर सन् 1950 में अपनी रिपोर्ट दी .

52. Regarding corruption, they said that they take pride in having zero tolerance for corruption across the board.

भ्रष्टाचार के बारे में, उन्होंने कहा कि उन्हें बोर्ड पर भ्रष्टाचार के लिए शून्य सहिष्णुता होने पर गर्व है।

53. In the instant proposal, 61.5 acre of Government land is to be allotted to Chandigarh Housing Board.

उक्त प्रस्ताव में 61.5 एकड़ सरकारी भूमि को चंडीगढ़ आवास बोर्ड को आवंटित करने का उल्लेख है।

54. The Tariff Board , therefore , went systematically into the need for protection and reported on it in 1927 .

टैरिफ बोर्ड ने इसलिए संरक्षण की आवश्यकता का उचित ढंग से अध्ययन किया और सन् 1927 में इस पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की .

55. But there is certainly consensus across the board that you do need to boost aggregate global demand.

इसलिए जैसा कि मैंने कहा था, वास्तविक उपाय, राष्ट्रीय निर्णय का विषय हैं किंतु बोर्ड में निश्चित रूप से सहमति है कि आपको कुल वैश्विक मांग में वृद्धि करने की जरूरत है ।

56. It received a 15+ age rating by the British Board of Film Classification for persistent and excessive violence.

इसने ब्रिटिश बोर्ड ऑफ़ फिल्म क्लैसिफिकेशन द्वारा 15+ उम्र की रेटिंग लगातार अत्यधिक हिंसा के कारण पाई।

57. What these folks missed is my skepticism about the advisory board ' s potential to make a major difference .

इस धोखेबाजी से परिसर के समाचार पत्रों कोलम्बिया , सी .

58. Typically, conventional gasoline engines effectively use only 15% of the fuel energy content to move the vehicle or to power accessories, and diesel engines can reach on-board efficiencies of 20%, while electric drive vehicles typically have on-board efficiencies of around 80%.

आमतौर पर, पारंपरिक पेट्रोल चलित इंजन प्रभावी रूप से वाहन चलाने अथवा सहायक सामग्री को ऊर्जा देने में ईंधन की ऊर्जा का मात्र 15% ही प्रयोग कर पाते हैं, वही डीज़ल इंजनों में यह दक्षता 20% तक होती है, जबकि इलेक्ट्रिक चलित वाहन में यह दक्षता 80% तक होती है।

59. The fact that the Central Board of Direct Taxes will fix the market rate is another contentious issue .

दूसरा विवादास्पद मुद्दा यह है कि केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड बाजार दर तय करेगा .

60. Full-time translators are simply provided with room and board and a modest reimbursement for basic personal expenses.

हाँ, इतना ज़रूर है कि पूरे समय के अनुवादकों के खाने और रहने का इंतज़ाम किया जाता है। और जेब खर्च के लिए उन्हें थोड़ा भत्ता भी मिलता है।

61. The book is on track to receive a unanimous endorsement from the board of the Grace Bible Seminary.

यह स्थान यिर्मयाह की पुस्तक में उल्लिखित मेफाट बाइबिल के निपटारे से जुड़ी हुई है।

62. The meeting assumes significance in view of the forthcoming IAEA Board of Governors meeting on August 1, 2008.

01 अगस्त, 2008 को आईएईए के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की आगामी बैठक को ध्यान में रखते हुए यह बैठक महत्वपूर्ण हो जाती है ।

63. On my walk down the corridor to board my plane home, I saw loose and chipped wall tiles.

घर वापस आते समय जहाज पर चढने के लिए गलियारों से गुजरते हुये, मैने कुछ ढीली और उखडी हुयी दीवार की टाइलें देखी थी।

64. Spillage also occurs due to the incorrect operation of valves , etc . on ship - board or at oil terminals .

जलपोतों के अथवा तेल टर्मिनल के वाल्वों के ठीक से काम न करने से भी तेल बह सकता है .

65. I am also now urging publicly traded companies to add at least one woman as a board member.

अब मैं सार्वजनिक रूप से कारोबार करनेवाली कंपनियों से भी अनुरोध कर रहा हूँ कि वे कम-से-कम एक महिला को बोर्ड सदस्य के रूप में शामिल करें।

66. The Tariff Board conducted a summary enquiry in 1947 and recommended extension of protection by another two years .

टैरिफ बोर्ड ने सन् 1947 में एक संक्षिप्त जांच की और संरक्षण की सुविधा को और दो वर्षों तक बढाने की सिफारिश की .

67. Cooperation with the United States has deepened virtually across the board, building on strong political, economic and societal convergences.

अमेरिका के साथ सहयोग में वृद्धि हुई है, मजबूत राजनीतिक पर निर्माण हुआ है तथा आर्थिक और सामाजिक समानता में वृद्धि हुई है।

68. 11 So Simon Peter went on board and hauled the net ashore full of big fish, 153 of them.

11 तब शमौन पतरस नाव पर चढ़ा और मछलियों से भरा जाल खींच लाया, जिसमें 153 बड़ी मछलियाँ थीं।

69. Someone from their board came and said, "What would you do if you had carte Blanche in a classroom?"

उनके बोर्ड से कोई आया, और उसने कहा, "अगर आपको पूरी आज़ादी हो, तो आप क्लासरूम में क्या करेंगे?"

70. Government as well as non-governmental institutions, think tanks, individuals across the board would have a contribution to make.

सरकारी के साथ-साथ गैर-सरकारी संस्थाओं, थिंक टैंक, बोर्ड में व्यक्तियों को इसे सच करने में योगदान देना होगा।

71. We heard across the board a lot of respect expressed for Indian skills or Indians in the United States.

हमने बोर्ड में सुना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय कौशल या भारतीयों के लिए बहुत सम्मान व्यक्त किया गया है।

72. So it was that in July 1953, I was on board the ship called Georgic, heading toward New York.

इसलिए जुलाई 1953 में मैं जॉर्जिक नाम के जहाज़ से न्यू यॉर्क के लिए निकल पड़ा।

73. * An Additional Protocol was also approved by the Board of Governors in March 2009 and signed in May 2009.

* मार्च, 2009 में शासी मण्डल द्वारा एक अतिरिक्त प्रोतोकॉल का अनुमोदन किया गया, जिस पर मई, 2009 में हस्ताक्षर किए गए।

74. Beams are anchored to each tower, much as a diving board is fastened to the edge of a swimming pool.

हर टावर में बीम्स फँसाकर, थोड़ा-थोड़ा आगे बढ़ाया जाता है। ठीक जैसे स्विमिंग पूल में डाइविंग बोर्ड को किनारे में फँसाया जाता है।

75. Some service overseers give a schedule to all the conductors and post a copy of it on the information board.

कुछ सेवा निगरान सभा चलानेवाले सभी भाइयों को एक शेड्यूल देते हैं, और इसे मंडली के सूचना बोर्ड पर भी लगाते हैं।

76. Chanda is told that Apu must pass her pre-board math exams to receive a considerable discount for the tuition.

चंदा को बताया गया है कि अप्पू को ट्यूशन शुल्क में छूट प्राप्त करने के लिए अपनी प्री-बोर्ड गणित की परीक्षा पास करनी होगी।

77. They seek to achieve their objectives within a federal and democratic framework, taking on board all sections of the society.

वे समाज के सभी वर्गों को बोर्ड पर लेकर संघीय और लोकतांत्रिक ढांचे में अपने उद्देश्यों को प्राप्त करना चाहते हैं।

78. He explains how the Smart Board system offers an information space that allows his students to engage in active collaboration.

वह व्याख्या करते हैं कि कैसे स्मार्ट बोर्ड प्रणाली एक सूचना स्थान प्रदान करती है जो अपने छात्रों को सक्रिय सहयोग में संलग्न होने की अनुमति प्रदान करता है।

79. The Tariff Board was called upon to conduct the third enquiry in 1936 into the effects of tariff changes since 1930 .

सन् 1930 से हुए सीमा शुल्क में परिवर्तनों के प्रभावों की तीसरी बार जांच पडताल करने के लिए टैरिफ बोर्ड से सन् 1936 में कहा गया .

80. Already, 27 major banks are now on board with 3 lakh merchants so that they can start accepting payments using BHIM Aadhaar.

अब तक 27 प्रमुख बैंक 3 लाख व्यापारियों के साथ इसका हिस्सा बन चुके हैं ताकि वो भीम आधार के माध्यम से भुगतान स्वीकार करना शुरू कर सकें।