1. The Mahakumbha cannot be a monopoly of the VHP , asserted spokesman Anand Sharma .

पार्टी प्रवक्ता आनंद शर्मा का कहना था कि महाकुंभ विहिप की जागीर नहीं है .

2. Additional Secretary (CPV): And we must also thank the Spokesman for giving us the opportunity.

अपर सचिव (सीपीवी): और मुझे भी आधिकारिक प्रवक्ता का धन्यवाद करना है कि उन्होंने हमें यह अवसर दिया।

3. The bride’s spokesman enumerates the bride-price items so all can verify that they are there.

कन्या का प्रवक्ता कन्या-मूल्य की वस्तुओं की सूची देता है ताकि सब पुष्टि कर सकें कि वे आ गयी हैं।

4. In 2010 Clapton started appearing as a spokesman for T-Mobile, advertising their MyTouch Fender cell phone.

2010 में क्लैप्टन ने T-मोबाइल के एक प्रवक्ता के रूप में प्रस्तुत होना शुरू किया और उनके MyTouch फेंडर सेल फोन का विज्ञापन किया।

5. A government spokesman deflected direct questions about Pakistani complicity in the attacks and about the confessions by Lashkar members.

पाकिस्तान सरकार के एक प्रवक्ता ने इन हमलों में पाकिस्तान की संलिप्तता और लश्कर सदस्यों की स्वीकारोक्तियों के बारे में पूछे गए प्रत्यक्ष प्रश्नों को अनसुना कर दिया।

6. A Delhi Metro spokesman told AFP "All of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake."

भारत में, दिल्ली मेट्रो के प्रवक्ता ने कहा, "भूकंप के समय चारों ओर पटरियों पर चल रही 190 ट्रेनों को बंद कर दिया गया था।

7. (b) & (c) India Development Foundation of Overseas Indians (IDF-OI) was set up by the Government as a not-for profit Trust to facilitate philanthropy by overseas Indians into India.

(ख) और (ग) प्रवासी भारतीय नागरकों के भारत विकास कोष (आईडीएफओआई) की स्थापना सरकार द्वारा अलाभकारी न्यास के रूप में की गई थी ताकि प्रवासी भारतीय नागरिकों द्वारा भारत में परोपकार विषयक कार्य किए जा सकें।

8. ( The IDF could reduce this problem by flying along borders , for example , the Turkey - Syria one , permitting both countries en route to claim Israeli planes were in the other fellow ' s air space . )

( इजरायल सैन्य बल सीमओं से सटी उडान भरकर इस समस्या को कम कर सकती है .

9. A spokesman for the foreign ministry says the government is in "active discussions” to create an India Agency for Partnership in Development (IAPD), an equivalent of America’s Agency for International Development (USAID) or Britain’s Department for International Development (DFID).

विदेश मंत्रालय का एक प्रवक्ता कहते हैं कि सरकार अमेरिका के अन्तर्राष्ट्रीय विकास अभिकरण (यू एस ए आई डी) अथवा ब्रिटेन के अन्तर्राष्ट्रीय विकास विभाग (डी एफ आई डी) के समतुल्य एक भारत विकास भागीदारी अभिकरण (आई ए पी डी) के सृजन हेतु ‘’सक्रिय वार्ता’’ कर रहा है।

10. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for closure of India Development Foundation of Overseas Indians (IDF-OI) to enhance synergies in channelizing Diaspora’s contributions to Government of India’s flagship programmes such as National Mission for clean Ganga and Swachh Bharat Mission.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विदेशों में रहने वाले भारतीयों के भारत-विकास फाउंडेशन (आईडीएफ-ओआई) को बंद करने की मंजूरी दे दी है, ताकि राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन और स्वच्छ भारत मिशन जैसे सरकार के प्रमुख कार्यक्रमों, के लिए प्रवासी भारतीयों के योगदान को दिशा देने के लिए तालमेल बढ़ाया जा सके।