1. Identify your actual needs

अपनी ज़रूरत की चीज़ों की सूची बनाइए

2. Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

लाइव चैट के बैज से, स्ट्रीम करने वाले और मॉडरेटर की पहचान की जाती है.

3. Sometimes addresses contain words that identify the purpose of the site.

कभी-कभी इन अड्रेसों में कुछ ऐसे शब्द भी होते हैं, जिनसे पता चल जाता है कि इस साइट का मकसद क्या है।

4. Both sides are in discussion to identify concrete proposals for implementation.

दोनों पक्ष कार्यान्वयन के लिए ठोस प्रस्तावों का निर्धारण करने के लिए बातचीत कर रहे हैं।

5. Coaches trust our ability of our machine to identify these variations.

कोच्स हमारी मशीन की ये लक्षण पता कर ने की क्षमता पर बहुत उम्मीद रखते है

6. Yet, they do share some characteristics that identify them as being ripe.

लेकिन उनमें कुछ-न-कुछ ज़रूर एक जैसा होता है, जिससे पता चलता है कि वे पके हैं।

7. Publisher restrictions identify content that's restricted from receiving certain sources of advertising.

प्रकाशक से जुड़ी पाबंदियों से ऐसी सामग्री की पहचान होती है जिनमें विज्ञापन के कुछ स्रोतों की पाबंदी है.

8. Some tools help you identify keywords that you may want to adjust manually.

कुछ टूल की सहायता से आप ऐसे कीवर्ड की पहचान कर सकते हैं, जिन्हें आप मैन्युअल रूप से समायोजित करना चाहेंगे.

9. Use the funnel visualization to identify strengths and weaknesses in your checkout funnel.

अपने चेकआउट फ़नल की क्षमताओं और कमज़ोरियों को पहचानने के लिए फ़नल दृश्यावलोकन का उपयोग करें.

10. o Protect the human rights of migrants; identify vulnerabilities and stop exploitation and abuse; ·

o प्रवासियों के मानव अधिकारों की रक्षा; कमजोरियों की पहचान और शोषण और दुरुपयोग को रोकना और व्यक्तियों की तस्करी और प्रवासी तस्करी सहित अनियमित प्रवास और घटनाओं के प्रभाव को कम करना, और साथ ही वापसी और पुन: एकीकरण की सुविधा प्रदान करना।

11. You will need to identify the Critical Control Points that apply to your operation .

आप को उन क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को पहचानने की जरूरत रहेगी जो आप की प्रक्रिया पर लागू होते हैं .

12. Essential to identify the areas where districts need improvement and then address the shortcomings.

यह अनिवार्य है कि ऐसे क्षेत्रों की पहचान की जाए जहां जिलों में सुधार की आवश्यकता है और फिर कमियों को दूर किया जाए।

13. A team to review security arrangements and identify additional measures is visiting Afghanistan immediately.

सुरक्षा व्यवस्था की समीक्षा और अतिरिक्त उपायों की पहचान के लिए एक दल शीघ्र ही अफगानिस्तान जाएगा ।

14. Then, a laser beam is used to identify X (female) sperm from Y (male) sperm.

फिर, X (स्त्रीलिंगी) शुक्राणु और Y (पुलिंगी) शुक्राणु की पहचान करने के लिए लेज़र किरण का प्रयोग किया जाता है।

15. Generally, coverage can help you identify sites where AdSense isn't able to provide targeted ads.

आमतौर पर, कवरेज आपको उन साइटों की पहचान करने में मदद कर सकता है, जहां AdSense टारगेट किए गए विज्ञापन नहीं दे सकता.

16. The Government and industry need to clearly identify problem areas and work together for solutions.

सरकार और उद्योग जगत को निश्चित रूप से समस्या के क्षेत्रों कि पहचान करनी चाहिए और समाधान हेतु मिलकर काम करना चाहिए।

17. Thus, we have come to identify the flow of time with the aging process itself.

इसलिए उन्होंने हमेशा से समय बीतने को आयु का ढलना माना है।

18. In some cases, you can use a different email address (username) to identify your Google Account.

कुछ मामलों में, आप अपने Google खाते की पहचान करने के लिए किसी दूसरे ईमेल पते (उपयोगकर्ता नाम) का उपयोग कर सकते हैं.

19. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है.

20. Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan.

जापान के ऊपर ऊंचाई पर उड़ने वाले वायु-फ़िल्टर में संदिग्ध रोगजनक की पहचान करने के प्रयास चल रहे हैं।

21. Both sides agreed to mutually identify new areas of cooperation to boost trade and investment linkages.

दोनों पक्ष व्यापार और निवेश संबंधों को बढ़ाने के लिए पारस्परिक रूप से सहयोग के नए क्षेत्रों की पहचान करने पर सहमत हुए।

22. He asked everyone to identify some tasks, which they could resolve to accomplish by that date.

उन्होंने हर व्यक्ति से ऐसे कार्यों की पहचान करने को कहा जिसे उस तारीख तक वे पूरा करने का संकल्प कर सकें।

23. Active View data can help you to identify and maximise your valuable below-the-fold inventory.

सक्रिय दृश्य डेटा की सहायता से आप अपनी मूल्यवान तह के नीचे इन्वेंट्री की पहचान कर सकते हैं और उसे अधिकतम कर सकते हैं.

24. It illustrates the major elements that identify the "what to do" aspects of a service development scheme.

यह उन मुख्य तत्त्वों निरूपित करता है, जो सेवा विकास योजना के "क्या किया जाए" पहलू की पहचान करते हैं।

25. Guru Nanak Dev said- Manav ki jat sabho ek pahchanbo (Identify all human being as one cast).

गुरु नानक देव कहते थे- मानव की जात सभो एक पहचानबो।

26. To be a dynamic and responsive body, SAARC must identify and address new challenges as they emerge.

एक गतिशील एवं संवेदनशील निकाय बनने के लिए निश्चित रूप से सार्क को उन नई चुनौतियों की पहचान करनी होगी और उनका समाधान करना होगा जिनका उदय आज हो रहा है।

27. To identify and solve issues with discrepancies between Google Ads clicks and Analytics sessions, try this troubleshooter.

Google Ads क्लिक और Analytics सत्रों के बीच अंतरों के साथ जुड़ी समस्याओं की पहचान करने और उनका समाधान करने के लिए, इस समस्यानिवारक को आज़माएं.

28. Guides that allow people to identify living things are a normal product of a taxonomist ' s work .

मार्गदर्शिका , जिनके द्वारा लोग जीवित वस्तुओं को पहचानते हैं , वह वर्गीकरण विशेषज्ञों के कार्यों का परिणाम हैं .

29. Only when people hitherto marginalized identify themselves as agents of change can their grievances become less volatile.

अब तक हाशिए पर रहने वाले लोग जब स्वयं को बदलाव के अभिकर्मक के रुप में पहचानने लगेंगे तभी उनकी शिकायतें कम असार हो सकती हैं।

30. To identify and solve issues with discrepancies between Google Ads Clicks and Analytics Sessions, try this troubleshooter.

Google Ads क्लिक और Analytics सत्रों के बीच अंतरों के साथ जुड़ी समस्याओं की पहचान करने और उनका समाधान करने के लिए, इस समस्यानिवारक को आज़माएं.

31. So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.

तो अगर बिक्री कम होने लगती है, तब वह व्यक्ति समस्या को समझ सकता है और कारण पर ध्यान दे सकता है.

32. Science enables us to gauge what we think we know and to identify what we do not.

विज्ञान हमें सक्षम बनाता है कि हम उस चीज़ का मूल्यांकन कर सकें जिसे हम जानते हैं और उस चीज़ की पहचान कर सकें जिसे हम नहीं जानते हैं।

33. The Embassy has been able to identify 150 Saudi employers who are willing to take Indian employees.

दूतावास ने सऊदी अरब के ऐसे 150 नियोक्ताओं की पहचान करने में सफलता प्राप्त की है जो भारतीय कर्मचारियों को लेने के लिए तैयार हैं।

34. The police used handwriting analysis to identify a key member of the smuggling group and arrested him.

पुलिस ने उस पैकेट पर लिखावट की जाँच की, जिससे उन्होंने साहित्य की तस्करी करनेवाले भाइयों के एक खास सदस्य को पहचान लिया और उसे गिरफ्तार कर लिया।

35. This view believes that the problems which people identify as register problems are really problems of resonance adjustment.

इस नजरिये के अनुसार जिन समस्याओं को लोग पंजी की समस्याएं मानते हैं वे दरअसल प्रतिध्वनि के समंजन की समस्याएं हैं।

36. In the following article, we will discuss additional ways to identify those who are teaching people the truth.

अगले लेख में, हम कुछ और तरीकों पर चर्चा करेंगे जिनसे हम सच्चाई सिखानेवालों को पहचान सकते हैं।

37. To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.

खुलेआम अपनी पहचान एक मसीही के रूप में कराना, गिरफ़्तार होने का और यातना द्वारा मृत्यु का जोखिम उठाना था।

38. We use contextual targeting to identify and place your ad on Display Network pages that match those keywords.

हम प्रासंगिक लक्ष्यीकरण का उपयोग करके उन कीवर्ड से मेल खाने वाले प्रदर्शन नेटवर्क पृष्ठों की पहचान करते हैं और उन पर आपका विज्ञापन प्रदर्शित करते हैं.

39. Use the Bid Adjustments report to identify high (or low) performing device types, locations, and times of day.

बोली समायोजन रिपोर्ट का उपयोग करके उच्च (या निम्न) प्रदर्शन करने वाले डिवाइस प्रकारों, स्थानों और दिन के समय की पहचान करें.

40. He directed concerned officials to identify applications, where concrete results can be achieved in the next two months.

उन्होंन संबंधित अधिकारियों को ऐसे एप्लीकेशनों की पहचान करने का निर्देश दिया जहां अगले दो महीनों में ठोस परिणाम हासिल किए जा सकें।v

41. Minister Shanmugam and Minister Swaraj directed their officials to identify concrete projects in five focal areas of cooperation:

विदेश मंत्री षणमुगम तथा विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने सहयोग के पांच प्रमुख क्षेत्रों में ठोस परियोजनाओं का पता लगाने के लिए अपने – अपने अधिकारियों को निर्देश किया:

42. The only thing is to decide, to identify a mutually convenient time slot to have the telephonic conversation.

अत: रूपरेखा तैयार हो गई है। अब सिर्फ टेलीफोन पर बातचीत करने के संबंध में पारस्परिक रूप से सुविधाजनक समय के संबंध में निर्णय लिया जा रहा है।

43. At Stanford, researchers are using AI to analyze satellite images to identify which areas have the highest poverty levels.

स्टैनफोर्ड में, शोधकर्ता सैटेलाइट इमेज का विश्लेषण करने के लिए एआई का उपयोग कर रहे हैं ताकि यह पता लगाया जा सके कि किन क्षेत्रों में गरीबी का स्तर सबसे अधिक है।

44. When you implement User-ID, you can identify related actions and devices and connect these seemingly independent data points.

उपयोगकर्ता आईडी लागू करने पर आप एक−दूसरे से जुड़ी कार्रवाइयों और डिवाइस पहचान सकते हैं. साथ ही, अलग−अलग लगने वाले इन डेटा पॉइंट को आपस में जोड़कर देख सकते हैं.

45. It is divided into five political wards, which are often used by residents to identify their place of habitation.

शहर पांच राजनीतिक वार्ड में विभाजित है जिनका उपयोग निवासी अक्सर अपने आवास स्थल की पहचान के तौर पर करते हैं।

46. We screen their names and other data against our watchlists of known and suspected terrorists to identify potential threats.

हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं।

47. 6 To identify some additional characteristics of loving-kindness, we will briefly consider three Bible accounts that feature this quality.

6 इसके अलावा, निरंतर प्रेम-कृपा के और भी पहलू हैं। इन्हें समझने के लिए आइए हम बाइबल के तीन कहानियों पर गौर करें जिनमें इस गुण को ज़ाहिर करने का ज़िक्र मिलता है।

48. 17 Endeavor to identify underlying principles in Bible accounts so that you can apply these to situations that you face.

१७ बाइबल वृत्तान्तों में मूल सिद्धान्तों को पहचानने का प्रयास कीजिए ताकि आप इन्हें ऐसी परिस्थितियों में लागू कर सकें जिनका आप सामना करते हैं।

49. While in Novosibirsk we agreed upon a password by which we could identify one another when we reached our destination.

यहीं नोवोसबिर्स्क में हमने तय किया कि अपनी नियत जगह पर पहुँचने पर हम इस पासवर्ड के ज़रिए एकदूसरे को पहचानेंगे।

50. We need to identify ways of enhancing trade flows, which depend on physical connectivities, banking linkages, governmental regulation and administrative procedures.

हमें व्यापार प्रवाह को बढ़ावा देने के मार्गों की पहचान करने की आवश्यकता है, जो भौतिक सम्पर्क सुविधा, बैंकिंग

51. Filters can help you identify problem areas with keywords, ads or campaign settings that may require action or could be improved.

फ़िल्टर उन कीवर्ड, विज्ञापनों या कैंपेन सेटिंग में समस्या वाले क्षेत्रों की पहचान करने में मदद कर सकते हैं जिन्हें बेहतर बनाया या सुधारा जा सकता है.

52. Finding ways to identify subgroups that respond well to different types of treatments is a current critical goal of asthma research.

उन उप समूहों की पहचान करने वाले तरीकों की खोज करना, जो विभिन्न प्रकार के उपचारों के साथ सही प्रतिक्रिया करें, अस्थमा शोध का वर्तमान महत्वपूर्ण लक्ष्य है।

53. We also need better surveillance and regulation of financial markets. An effective early warning system is needed to identify risk accumulation.

ऋण देने की भूमिका में सुधार लाने और पुनरुत्थान संबंधी प्रयासों में सहायता हेतु अपेक्षित वित्त प्रवाह सुनिश्चित किया जाना चाहिए।

54. When developmental change is discontinuous, however, researchers may identify not only milestones of development, but related age periods often called stages.

हालाँकि जब विकासात्मक परिवर्तन असतत होता है तब शोधकर्ता न केवल विकास के माइलस्टोन्स की बल्कि अक्सर चरण कहे जाने वाले संबंधित आयु अवधियों की भी पहचान कर सकते हैं।

55. Special viewer software can identify the format of the preserved objects and can display the objects in the new software environment.

स्पेशल व्यूअर सॉफ्टवेयर संरक्षित वस्तुओं के स्वरूप की पहचान कर सकता है और वस्तुओं को नए सॉफ्टवेयर परिवेश में प्रदर्शित कर सकता है।

56. Then you’ll be able to easily identify a group of assets and perform a certain action, such as setting a match policy.

तब आप किसी एसेट के समूह की आसानी से पहचान कर पाएंगे और मिलते-जुलते वीडियो से जुड़ी नीति सेट करने जैसी कोई कार्रवाई पूरी कर पाएंगे.

57. Analytics Intelligence Anomaly Detection is a statistical technique to identify “outliers” in time-series data for a given dimension value or metric.

Analytics इंटेलिजेंस विसंगति पहचान दिए गए आयाम मान या मीट्रिक के लिए टाइम सीरीज़ डेटा में “बाहरी कारकों” की पहचान करने के लिए एक सांख्यिकीय तकनीक है.

58. The agreement also created a "tequila bottlers registry" to identify approved bottlers of tequila and created an agency to monitor the registry.

इस अनुबंध ने अनुमोदित टकीला को बोतलबंद करने वालों की पहचान के लिए एक "टकीला बॉटलर्स रजिस्ट्री" का निर्माण किया और इस रजिस्ट्री पर निगरानी के लिए एक एजेंसी भी स्थापित की।

59. The nonspecific esterase stain is used to identify a monocytic component in AMLs and to distinguish a poorly differentiated monoblastic leukemia from ALL.

गैर-विशिष्ट एस्टरस दाग का उपयोग एएमएल में एक मोनोसाइटिक घटक की पहचान करने के लिए किया जाता है और सभी से खराब रूप से विभेदित मोनोब्लास्टिक ल्यूकेमिया को अलग करने के लिए किया जाता है।

60. Tereshkova also maintained a flight log and took photographs of the horizon, which were later used to identify aerosol layers within the atmosphere.

तेरेश्कोवा ने एक उड़ान लॉग बनाए रखा है और उसके साथ- साथ क्षितिज की तस्वीरें भी लीं जो बाद में वातावरण के भीतर एयरोसोल परतों की पहचान करने के लिए इस्तेमाल कि गई।

61. Based on empirical signals such as aggregate publisher activity and demonstrable user interest, we steadily identify topics and subjects that are generating attention.

सभी प्रकाशकों की गतिविधि और उपयोगकर्ताओं की दिखाने लायक रुचि जैसे इस्तेमाल किए जा सकने वाले मानकों के आधार पर हम तुरंत ऐसे विषयों और चीज़ों की पहचान करते हैं, जिनकी ओर उपयोगकर्ताओं का ज़्यादा ध्यान जाता है.

62. As each interface is fully documented with its own full set of regression test documentation, it becomes simple to identify problems in test services.

चूंकि प्रत्येक इंटरफेस पूरी तरह से दस्तावेजों से युक्त होता है, जो प्रतिगमन टेस्ट दस्तावेजीकरण का पूरा सेट होता है, इसलिए परीक्षण सेवाओं में समस्याओं की पहचान सरल बन जाती है।

63. User-level custom variables let you identify users by aggregate behavior over a date range rather than by discrete, single-session interactions with your site.

उपयोगकर्ता-स्तरीय कस्टम चरों की मदद से आप अपनी साइट पर होने वाले अलग-थलग, एकल-सत्र वाले इंटरैक्शन के बजाय किसी तारीख की सीमा में हुए समेकित व्यवहार से उपयोगकर्ताओं की पहचान कर सकते हैं.

64. iii. MMRDA will identify / demarcate 40 acres of land retaining 24 acres of land for AAI, with clear access / approach from the nearby city road.

iii. एमएमआर डीए नजदीक के सिटी रोड से स्पष्ट पहुंच/आवाजाही के साथ एएआई के लिए 24 एकड़ भूमि को रखते हुए 40 एकड़ भूमि को पहचान / उसे चिन्हित करेगा।

65. When you add a user, you identify that person by an email address that is registered in Google accounts, and you assign the appropriate permissions.

कोई उपयोगकर्ता जोड़ने पर, आप उस व्यक्ति को Google खातों में पंजीकृत किए गए ईमेल पते से पहचानते हैं और उचित अनुमतियां असाइन करते हैं.

66. To publish a specific version from the Versions screen: Identify the version you'd like to publish and then select Publish To... from the Actions menu.

वर्शन स्क्रीन से किसी खास वर्शन को प्रकाशित करने के लिए: प्रकाशित किए जाने वाले वर्शन की पहचान करें और उसके बाद कार्रवाई मेन्यू से इसमें प्रकाशित करें... चुनें.

67. Eventually, the niche came to be universally understood to identify the qibla wall, and so came to be adopted as a feature in other mosques.

आखिरकार, आला को क्यूबाला दीवार की पहचान करने के लिए सार्वभौमिक रूप से समझा गया, और इसलिए अन्य मस्जिदों में एक विशेषता के रूप में अपनाया गया।

68. A formula may contain a condition (or nested conditions)—with or without an actual calculation—and is sometimes used purely to identify and highlight errors.

एक सूत्र में एक शर्त शामिल हो सकती है (या नेस्टेड शर्त) - वास्तविक परिकलन के बिना या साथ में - और इसका कभी-कभी पूरी तरह से इस्तेमाल त्रुटियों को उजागर करने और पहचान करने में होता है।

69. Both sides reiterated their willingness to identify concrete actions and projects that generate a structured exchange of experiences, at the level of South-South Cooperation.

दोनों पक्षों ने ठोस कार्रवाइयों एवं परियोजनाओं की पहचान करने की अपनी तत्परता को दोहराया जो दक्षिण - दक्षिण सहयोग के स्तर पर अनुभवों के सुगठित आदान - प्रदान का सृजन करेंगी।

70. Custom email marketing campaign parameters: Examine the URLs generated by a test email marketing campaign to identify email addresses or other PII in URL parameters.

कस्टम ईमेल मार्केटिंग अभियान पैरामीटर: URL पैरामीटर में ईमेल पतों या अन्य PII की पहचान करने के लिए परीक्षण ईमेल मार्केटिंग अभियान द्वारा जेनरेट किए गए URL की जांच करें.

71. According to Luke: None of the Gospel writers identify themselves as such in their accounts, and titles are evidently not part of the original text.

लूका के मुताबिक खुशखबरी: खुशखबरी की किताबों के किसी भी लेखक ने यह नहीं बताया कि उसने यह किताब लिखी है। साथ ही, सबूतों से पता चलता है कि मूल पाठ में शीर्षक नहीं थे।

72. Indian Government signed an agreement with United States to form a Carrier Working group to identify areas of collaboration and they first met in August 2015.

" भारत सरकार ने सहयोग के क्षेत्रों को बड़ा करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक कैरियर कार्य समूह बनाने को लेकर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए और कैरियर कार्य समूह पहली बार अगस्त 2015 में मिले।

73. “Improving efforts to identify victims of forced labor in immigration and criminal proceedings so they can get appropriate help and avoid being doubly victimized is a key advance.”

‘‘अप्रवासन और आपराधिक कार्रवाईयों में जबरन मजदूरी के पीडि़तों की पहचान करने के प्रयासों में सुधार करना जिससे उन्हें उचित सहायता प्राप्त हो सके और दोहरे रूप से पीडि़त होने से बचाया जा सके, यह इस दशा में बड़ी उन्नति होगी।’’

74. Performance data in your Google Ads account can help you identify those geographic areas, so you can decide where to focus more of your advertising efforts and budget.

अपने Google Ads खाते के परफ़ॉर्मेंस डेटा की मदद से, आप उन इलाकों की पहचान कर सकते हैं. साथ ही, आप यह तय कर सकते हैं कि आपको ज़्यादा विज्ञापन कहां दिखाने हैं और बजट कहां लगाना है.

75. Because this kind of activity doesn't reflect genuine viewer interest in the ads, we’re constantly improving our detection systems to identify these patterns and filter them as invalid.

इस तरह की गतिविधि विज्ञापनों में वास्तविक उपयोगकर्ता रुचि को प्रतिबिंबित नहीं करती, इसलिए हम इन पैटर्न की पहचान करने और उन्हें अमान्य के रूप में फ़िल्टर करने के लिए अपनी पहचान प्रणालियों में लगातार सुधार कर रहे हैं.

76. Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.

अक्यूमन इसमें अपनी धैर्यवान पूँजी ले कर आया, और हमने इसके लिये उपयुक्त उद्यमी को ढूँढने में भी मदद की, जिसके साथ हम सब साझेदारी करेंगे अफ़्रीका में, और एक्सोन ने इसके लिये प्रारंभिक गोंद मुहैया करवायी।

77. The Ministers stressed the need to identify specific activities envisaged under the MoU on establishing a Trilateral Task Team on Bio-fuels and report progress at the Second IBSA Summit.

मंत्रियों ने जैव-ईंधन संबंधी त्रिपक्षीय कार्यबल के गठन संबंधी समझौता ज्ञापन के तहत परिकल्पित विशेष क्रियाकलापों की पहचान की आवश्यकता और द्वितीय आईबीएसए शिखर बैठक में इसकी प्रगति रिपोर्ट प्रस्तुत करने की आवश्यकता पर बल दिया ।

78. Botswana’s attempts to diversify its economy are constrained by water shortages; but “water accounts” are helping the government to identify sectors – including agriculture, mining, and tourism – that can grow with minimal water consumption.

अपनी अर्थव्यवस्था में विविधता लाने के लिए बोत्सवाना द्वारा किए गए प्रयासों में पानी की कमी के कारण बाधा आ रही है; लेकिन "पानी के खातों" से सरकार को - कृषि, खनन, और पर्यटन सहित - उन क्षेत्रों की पहचान करने में मदद मिल रही है जो पानी की कम-से-कम खपत के साथ विकास कर सकते हैं।

79. The Namibian side with identify a Deputy Centre Head who will after the first year of operation, take over as Centre Head and ensure sustainability of the project post hand-over to Namibia.

नामीबिया की ओर से एक उप केन्द्र प्रमुख होगें, जो पहले वर्ष संचालन करेंगे, उसके बाद केन्द्र प्रमुख का पद भार ग्रहण करेंगे और नामीबिया को सौपते समय परियोजना की संवहनीयता को सुनिश्चित करेंगे।

80. Several criteria to identify creamy layer has been recommended, which are as follows: Those with family income above Rs 250,000 a year should be in creamy layer, and excluded from the reservation quota.

मलाईदार परत को पहचानने के लिए विभिन्न मानदंडों की सिफारिश की गयी, जो इस प्रकार हैं: साल में 250,000 रुपये से ऊपर की आय वाले परिवार को मलाईदार परत में शामिल किया जाना चाहिए और उसे आरक्षण कोटे से बाहर रखा गया।