1. “To catch the train, I got up at 4:00 a.m. and I preached until 6:00 p.m. when the train departed for home.

भाई योनाश कहते हैं, “ट्रेन पकड़ने के लिए मैं सुबह 4 बजे उठता था और शाम 6 बजे तक प्रचार करता था। फिर मैं ट्रेन पकड़कर वापस घर आता था।

2. I hurried so as not to miss the train.

मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए।

3. Civil-Horizontal Valve

सिविल-आड़ा वाल्व

4. I had flagged off the first passenger train to Jiribam in May 2016.

मैंने मई 2016 में जीरीबाम के लिए यात्रियों की पहली ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया।

5. “I read the Bible and other Christian literature on the train during my commute to school.

“मैं ट्रेन से स्कूल जाते वक्त बाइबल और दूसरे मसीही साहित्य पढ़ता हूँ।

6. As department head, I report to the SS and to Himmler.

विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं!

7. This is called a cycle valve tube.

इसे साइकिल का वाल्व ट्यूब कहते हैं।

8. Although I was able to move my head, I had no muscle control from my shoulders down.

हालाँकि अब मैं थोड़ा-बहुत सिर हिला सकता था, मगर कंधों के नीचे से मेरी कोई भी मांसपेशी काम नहीं करती थी।

9. I put a tilt sensor on this helmet so I can control the microscope with my head.

(हंसी) मैं हेलमेट पर लगे सेंसर को थोड़ा घुमाता हूं मैं नियंत्रित कर सकता हूं सूछ्मदर्शी को सिर को घुमा कर।

10. Aerial train in downtown Sydney

सिडनी नगर में पुल के ऊपर से गुज़रती रेल

11. Some of these lesions require valve replacement.

इनमें से कुछ घावों को वाल्व प्रतिस्थापन की आवश्यकता होती है।

12. The driver is in charge of, and responsible for driving the engine, as well as the mechanical operation of the train, train speed, and all train handling.

इंजीनियर लोकोमोटिव के साथ ट्रेन के यांत्रिक आपरेशन, ट्रेन की गति और सभी ट्रेनों के प्रबंधन और प्रभार के लिए जिम्मेदार होते हैं।

13. And this is how you make a valve.

और ऐसे हे तो वाल्व बनता है।

14. How fast is that train going?

वह ट्रेन कितनी तेज़ जा रही है?

15. Her problem was a defective valve in her heart.

उसकी समस्या थी कि उसके हृदय में एक ख़राब कपाट था।

16. As I lay on my bed, the images and visions of my head frightened me.

जब मैं बिस्तर पर लेटा था तब मुझे ऐसे दृश्य और दर्शन दिखायी दिए कि मैं बहुत डर गया।

17. Loading “dabbas” onto a train for delivery

“डब्बों” को ट्रेन में चढ़ाया जा रहा है

18. • How do mature spiritual shepherds train others?

• अनुभवी आध्यात्मिक चरवाहे दूसरों को तालीम कैसे देते हैं?

19. I have good news that the [current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.

यह अच्छी ख़बर यह है कि, संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी का वर्तमान मुखिया ऐसा नहीं कहता है कि यह असम्भव है।

20. If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.

यदि आपके सिर के अंदर है कि Telepath, यह बहुत मज़ा के रूप में मैं कर रहा हूँ नहीं होगा.

21. I have a series of major and minor head[ing]s in order, and from these I work out my subject matters.”

मेरे पास क्रम से प्रमुख और अप्रमुख शीर्षकों की एक श्रंखला होती है, और इनसे मैं अपनी विषय वस्तुएँ तैयार करता हूँ।”

22. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

23. Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword.

सिरों को काट डाल और मैं नाश से बचनेवाले सभी को तलवार से मार डालूँगा।

24. A passenger train now operates on this route.

इस मार्ग पर अब भी एक यात्री ट्रेन चलती है।

25. Back in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.

मैं न्यू योर्क में रोबिन हुड नामक एक स्वयं सेवी संस्था का मुखिया हूँ

26. The Academy will train about 410 police officers annually.

यह अकादमी हर साल लगभग 410 पुलिस अधिकारियों को प्रशिक्षण देगी।

27. The train may be uncomfortable and the passengers unfriendly.

हो सकता है, ट्रेन में इतनी सुविधा न हो और आपके साथ सफर करनेवाले बेरुखे हों।

28. Each train has a capacity of approximately 800 passengers.

प्रत्येक ट्रेन एक बार में लगभग ८०० यात्रियों को ले जाने में सक्षम है।

29. This connected with the 09:35 GWR train to Bala.

यह मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: BCT) पर 09:35PM बजे पहुंचती है।

30. The Alfa 156 introduced a 2.5 L DOHC 24-valve version in 1997.

1997 में अल्फ़ा 156 ने एक 2.5 L DOHC 24 वाल्व संस्करण पेश किया।

31. So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big-size projector on my head.

तो, इस सपने को पूरा करने के लिए मैंने वास्तव में अपने सिर पर एक प्रोजेक्टर रखने का सोचा।

32. The suspension on 16-valve models is modified from the standard 190 (W201).

16 वाल्व मॉडल पर सस्पेंशन मानक 190 (W201) से बहुत अलग है।

33. His head is mine!

उसके सिर मेरा है!

34. And that will certainly be my approach as I head to the region to further build out the administration’s strategy.

और निश्चय ही मेरा भी यही दृष्टिकोण होगा जब मैं ट्रंप प्रशासन की रणनीति पर आगे और काम करने के लिए क्षेत्र में जाऊंगी।

35. How long does it take to the train station by taxi?

टैक्सी से ट्रेन स्टेशन पहुँचने में कितना समय लगता है?

36. The long passenger platform was familiar to generations of train travellers.

इस मानचित्र का अधिकांश यात्रियों के रोजनामचों के आधार पर चित्रित हुआ था।

37. Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet

खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान

38. The male first fans out his long train, bending it forward.

वह अपने लंबे-चौड़े पंख फैलाने के बाद उसे आगे की ओर झुका लेता है।

39. When water reaches (fills) the valve, the float lifts, blocking the water from escaping.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

40. He also flagged off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री ने टाटानगर से बादामपहाड़ तक दूसरी पैसेंजर ट्रेन को भी हरी झंडी दिखाई।

41. Due to their performance, the 16-valve cars were different from the other 190 models.

अपने प्रदर्शन के कारण, 16 वाल्व कारें अन्य 190 मॉडल से भिन्न थीं।

42. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला

43. Buddhist Head Advises Seeking Truth

स्तन कैंसर को शुरूआत में पहचान लेना

44. When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

45. ‘Blessings Are for His Head’

‘उसके सिर पर आशीषें होती हैं’

46. Soon, though, we were able to train a number of capable brothers.

मगर जल्द ही हमने कई काबिल भाइयों को ट्रेनिंग दी।

47. Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience.

इसलिए अपने विवेक को तालीम देते रहिए और एक शुद्ध विवेक बनाए रखिए।

48. Mitral valve problems become common as people age, even in those without heart problems at birth.

मित्राल वाल्व की समस्या उम्र के साथ आम होती जाती है, यहां तक कि उन लोगों में भी जिनमे जन्म के साथ दिल की कोई समस्या नहीं होती ।

49. Place the steam wand just under the surface of the milk, and open the steam valve.

भाप रॉड को दूध की सतह के ठीक नीचे रखिए, और भाप का वाल्व खोल दीजिए।

50. We are proud to train, educate and broaden the horizons of African citizens.

हमें इस बात का गर्व है कि हम अफ्रीकी नागरिकों को प्रशिक्षित और शिक्षित करने के साथ-साथ उनके दृष्टिकोण को व्यापक बनाने का कार्य कर रहे हैं।

51. (c) whether a passenger train will be permitted to enter into Pakistan; and

(ग) क्या किसी यात्री रेलगाड़ी को पाकिस्तान में जाने की अनुमति प्रदान की जाएगी; और

52. He will also flag off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री टाटानगर से बदामपहाड़ तक चलने वाली दूसरी पैसेंजर ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।

53. In the process, he passed out on the train tracks, exhausted from hunger.

इस प्रक्रिया में, वह भूख से रेल पटरियों पर बेहोश हो गया।

54. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

प्रशांत महासागर की ओर से आएँ तो यहाँ दो खड़ी समुद्रशीर्ष-भूमियाँ (precipitous headlands)—उत्तर शीर्ष (North Head) और दक्षिण शीर्ष (South Head)—प्रभावशाली रूप से स्वागत करती हैं।

55. Multiple bus services have commenced as also two train services during this period.

इस अवधि के दौरान बहु बस सेवाओं के साथ-साथ दो रेल सेवाएं भी शुरू की गई हैं।

56. All 2.3-16-valve 190 models are fitted with a Limited Slip Differential (LSD) as standard.

सभी 2.3-16 वाल्व 190 मॉडल में मानक के रूप में एक सीमित पर्ची विभेदक (एलएसडी) लगे हैं।

57. First, Intelligence selects a period of historic data to train its forecasting model.

सबसे पहले, इंटेलिजेंस सुविधा अपने पूर्वानुमान मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए ऐतिहासिक डेटा की अवधि चुनती है.

58. The train has 16 passenger cars, with a seating capacity of 1,128 passengers.

आंतरिक रूप से, ट्रेन में १,१२८ यात्रियों की बैठने की क्षमता के साथ १६ यात्री कारें हैं।

59. As a family head, do I help my children to prepare comments in advance and teach them to answer in their own words?’

परिवार का मुखिया होने के नाते, क्या मैं अपने बच्चों को जवाब तैयार करने में मदद देता हूँ और उन्हें अपने शब्दों में जवाब देना सिखाता हूँ?’

60. It uses the EF7 cylinder head.

यह एप्प्ल के ए7 चिप द्वारा संचालित है।

61. Crystal microphones were once commonly supplied with vacuum tube (valve) equipment, such as domestic tape recorders.

किसी समय क्रिस्टल माइक्रोस्कोप की आपूर्ति आमतौर पर निर्वात नलिकाओं (वाल्व) उपकरण, जैसे घरेलू टेप रिकॉर्डर, के साथ की जाती थी।

62. Then open the steam valve to clear any remaining milk, and wipe it with a damp cloth.

फिर भाप का वाल्व खोलकर उसमें बचे-खुचे दूध को निकाल लीजिए और भीगे कपड़े से उसे साफ़ कीजिए।

63. En route on the train, he spoke about his problems to some fellow passengers.

मार्ग में, रेल में उसने अपनी समस्याओं के बारे में कुछ संगी यात्रियों से बात की।

64. Athletes claim this helps them to train harder and recover more quickly from injury .

एथलीट्स का दावा है कि इनसे उन्हें कठोर व्यायाम में सहायता मिलती है और चोट लगने पर वे जल्दी ठीक हो जाते हैं .

65. The final train through the park was an eastbound freight on November 24, 1995.

इस ट्रेन का उद्घाटन 24 दिसंबर 2009 को किया गया था।

66. a. Safety audit of Indian Railways and measures required for enhancing safety in train operation;

क. भारतीय रेल की सुरक्षा जांच और रेल परिचालन में सुरक्षा बढ़ाने के लिए जरूरी उपाय,

67. Over a million passengers have a meal on a train in India, every single day.

भारत में एक दिन में ट्रैन की यात्रा के दौरान एक करोड़ से अधिक यात्री भोजन लेते हैं।

68. Gatimaan Express is India's first semi-high speed train that runs between Delhi and Jhansi.

गतिमान एक्सप्रेस भारत में सबसे तेज़ गति से चलने वाली रेलगाड़ी है जो दिल्ली और आगरा के बीच चलती है।

69. Even on the train to and from Balykchy, we were able to witness to passengers.

बालिक्ची से आते-जाते वक्त भी हम ट्रेन में यात्रियों को गवाही देते थे।

70. A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991.

मियाज़ाकी में जापानी परीक्षण ट्रेन, एमएलयू002 (MLU002), 1991 में आग में जलकर पूरी तरह से भस्म हो गया।

71. This "pelviureteric junction" is a common site for the impaction of kidney stones (the other being the uteterovesical valve).

यह "पेल्वियुरेटेरिक जंक्शन" गुर्दे की पत्थरी स्थिरीकरण के लिए एक आम स्थान है (दूसरे युटेटेरोवेसिकल वाल्व होते हैं)।

72. After the meeting a reporter asked, “When did you manage to train your young ones?”

सभा के बाद एक रिपोर्टर ने पूछा, “आपने अपने बच्चों को कब प्रशिक्षण दिया?”

73. 6 Proverbs 22:6 says: “Train up a boy according to the way for him.”

६ नीतिवचन २२:६ कहता है: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये।”

74. He then breaks a bottle over her head.

वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।

75. After that date, fugitive slaves would head north.

चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।

76. Keep your head on, we gone find him.

पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला.

77. The train was flagged off amid vociferous chants of “Bharat Mata Ki Jai” by the children.

इस रेल को बच्चों के “भारत माता की जय” उद्घोष के साथ रवाना किया गया।

78. Place names on the front of the bus or train , posters on the bus or tube .

बस या ट्रेन के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या ट्युब के दिवारों पर लगे पोस्टर्स .

79. All this when Rajpal ' s shooters train with antiquated weapons on a primitive , thatch - roofed range .

यह कमाल तब है जब राजपाल के निशानेबाज पुरानी , घासफूस से बनी छत वाली रेंज में पुराने पडे चुके हथियारों से प्रशिक्षण पाते हैं .

80. A passenger will be able to travel on both bus and train through a single ticket.

इस सुविधा के माध्यम से यात्री एक ही टिकट के माध्यम से रेल अथवा बस दोनों से यात्रा कर सकेगा।