1. Each venue hosted 3 pool stage matches.

सभी मैच ३ मैदानों पर खेले गए थे।

2. Expansion files are hosted at no additional cost.

विस्तार फ़ाइलें बिना किसी अतिरिक्त लागत के होस्ट की जाती हैं.

3. * Banquet hosted by Lord Mayor of London at Guildhall

छ) गिल्ड हॉल में लंदन के महापौर द्वारा आयोजित रात्रिभोज

4. “Even chopping boards hosted three times as many bacteria.”

“सब्ज़ी काटने के फट्टे में भी तीन गुना ज़्यादा बैक्टीरिया थे।”

5. India previously hosted the World Cup in 1978 and 1997.

भारत ने पहले 1978 और 1997 में विश्व कप की मेजबानी की।

6. Hong Kong hosted the event and also ran out winners.

हांगकांग घटना की मेजबानी की है और यह भी विजेताओं को बाहर भाग गया।

7. Later that evening he has a reception hosted by the High Commissioner.

उस शाम उत्तरार्ध में वह एक स्वागत समारोह में शामिल होंगे जिसका आयोजन उच्चायुक्त द्वारा किया जा रहा है।

8. The President of India hosted a State Banquet for the honoured guest.

भारत के राष्ट्रपति ने सम्मानित अतिथि के लिए रात्रिभोज का आयोजन किया।

9. Secretary Clinton hosted the first Strategic Dialogue in June 2010 in Washington DC.

अमरीकी विदेश मंत्री क्लिंटन ने जून, 2010 में वाशिंग्टन डीसी में पहली सामरिक वार्ता की मेजबानी की थी।

10. He will also address an Indian community event hosted by our High Commissioner.

वे हमारे उच्चायुक्त द्वारा आयोजित भारतीय समुदाय की सभा को भी संबोधित करेंगे।

11. Following the informal meeting, EAM hosted an iftar reception for participating SAARC delegations.

अनौपचारिक बैठक के पश्चात् विदेश मंत्री ने भाग ले रहे सार्क प्रतिनिधिमंडलों के लिए इफ्तार का आयोजन किया ।

12. We have hosted till date around 85 young Parliamentarians in India representing 32 countries.

हमने आज की तिथि तक भारत में लगभग 85 युवा संसद सदस्यों की मेजबानी की है, जो 32 देशों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

13. The Thai Prime Minister attended a business luncheon hosted by the three chambers of commerce.

थाइलैंड के प्रधान मंत्री ने तीन वाणिज्य परिसंघों द्वारा आयोजित व्यावसायिक भोज में भी भाग लिया।

14. These two conferences were precursors to the Bandung Conference of 1955 that Indonesia hosted.

ये दो सम्मेलन 1955 के बंडुंग सम्मेलन के पूर्ववर्ती सम्मेलन थे। जिसकी मेजबानी इंडोनेशिया ने की।

15. At a reception hosted by Ambassador, Hon'ble Minister met the large cross section of Indian community.

राजदूत द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में माननीय मंत्री ने भारतीय समुदाय के अनेक समूहों से भी मुलाकात की ।

16. New York hosted a series of events last week called "India at 60" to mark the occasion.

इस अवसर पर न्यूयार्क ने पिछले सप्ताह ''इंडिया ऐट 60'' नामक समारोहों की एक श्रृंखला की मेजबानी की।

17. Minister of State for External Affairs, Shri E Ahamed, hosted a dinner in honour of the visiting dignitary.

विदेश राज्य मंत्री श्री ई अहमद ने अतिथि के सम्मान में रात्रिभोज का आयोजन किया ।

18. It covers the potential cooperation activities such as joint earth observation mission, hosted payload opportunities and Mars exploration.

इसके तहत सहयोग की संभावित गतिविधियां शामिल हैं जैसे कि संयुक्त पृथ्वी प्रेक्षण मिशन,होस्टेड पेलोड के अवसर एवं मंगल अन्वेषण।

19. Suppose you have an online store and a 3rd-party shopping cart hosted on another domain, such as:

मान लें कि आपका एक ऑनलाइन स्टोर और निम्न जैसे किसी अन्य डोमेन पर होस्ट किया गया एक तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट है:

20. You might have private data hosted on your site that you want to keep other users from accessing.

हो सकता है कि आपकी साइट पर ऐसा निजी डेटा होस्ट किया गया हो जिसे आप अन्य उपयोगकर्ताओं की एक्सेस से दूर रखना चाहते हैं.

21. Last night the President of India had hosted a banquet in the honour of all the visiting dignitaries.

पिछली रात भारत के राष्ट्रपति महोदय ने सभी अतिथि पदाधिकारियों के सम्मान में दावत दी थी।

22. If your site is hosted on a server running other software, check with your hoster for more details.

अगर आपकी साइट किसी दूसरे सॉफ़्टवेयर पर चलने वाले सर्वर पर होस्ट की गई है, तो ज़्यादा जानकारी के लिए अपने होस्टर से संपर्क करें.

23. In May 2017, we hosted the meeting of African Development Bank on the Indian soil for the first time.

मई, 2017 में हमने भारत में पहली बार अफ्रीकी विकास बैंक की बैठक की मेजबानी की।

24. The Thai PM is expected to deliver a speech at the business event hosted by FICCI/CII/ASSOCHAM on 17 June.

थाईलैंड के प्रधानमंत्री के 17 जून को फिक्की/सीआईआई/एसोचैम द्वारा आयोजित कार्यक्रम में एक भाषण देने की उम्मीद है।

25. To implement a 301 redirect for websites that are hosted on servers running Apache, you'll need access to your server's .htaccess file.

Apache चलाने वाले सर्वर पर होस्ट की गई वेबसाइटों के लिए 301 रीडायरेक्ट लागू करने के लिए, आपको अपने सर्वर की .htaccess फ़ाइल के एक्सेस की ज़रूरत होगी.

26. The advertiser signs a contract that allows them to compete against other advertisers in a private auction hosted by a publisher or, more commonly, an advertising network.

बोली आधारित मॉडल में विज्ञापनदाता एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है जो उन्हें किसी प्रकाशक या आमतौर पर किसी विज्ञापन नेटवर्क द्वारा आयोजित की गयी निजी नीलामी में अन्य विज्ञापनदाताओं से प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति प्रदान करता है।

27. The winners of each group progressed to a semi-final from 23 to 25 October, and then a final from 27 to 29 October, hosted by Namibia.

प्रत्येक समूह के विजेताओं को 23 से 25 अक्टूबर तक सेमीफाइनल के लिए आगे बढ़े, और उसके बाद एक 27 से 29 अक्टूबर तक अंतिम, नामीबिया द्वारा मेजबानी की।

28. 60 Minutes went with them to one of the most dangerous places in the world, the border area adjacent to Afghanistan's Kunar province, the Princeton of international terrorism, where many believe al Qaeda's top leadership is being hosted by the Taliban.

अफगानिस्तान के कुनार प्रान्त, जो अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद का केंद्रबिन्दु है और माना जाता है कि यहीं तालिबान ने अलकायदा के प्रमुख नेताओं को पनाह दे रखी है, से सटे विश्व के सबसे खतरनाक सीमावर्ती क्षेत्रों में से एक तक पहुंचने में हमें 60 मिनट लगे।

29. To this end, Mexico’s government has hosted a series of workshops this year that have engaged representatives from governments, UN agencies, multilateral development banks, and academia to share visions, best practices, and methodologies to implement, measure, and monitor inclusive and sustainable goals.

इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके.

30. Following that particular public address by Prime Minister our High Commissioner had hosted a round table in which he had invited 30 senior most and most prominent CEOs from Singapore and in that our Prime Minister had a very free and frank discussions with the CEOs who represented different sectors like agriculture, agro-processing, water, urban infrastructure management, port and airport management.

प्रधानमंत्री द्वारा उस विशेष सार्वजनिक वक्तव्य के बाद हमारे उच्चायुक्त ने एक गोलमेज बैठक आयोजित की थी, जिसमें उन्होंने सिंगापुर के 30 वरिष्ठ और सबसे प्रमुख सीईओ को आमंत्रित किया थाऔर कृषि, कृषि प्रसंस्करण, पानी, शहरी आधारभूत संरचना प्रबंधन, बंदरगाह और हवाई अड्डे प्रबंधन जैसे विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाले सीईओ के साथ हमारे प्रधानमंत्री की एक बहुत ही खुली और स्पष्ट चर्चा हुई।